Král Babar

Gordon Pinsent

King Babar

Elizabeth Hanna

Queen Celeste / The Lady

Lisa Yamanaka

Isabelle

Lisa Boynton

Marsha Moreau

Flora

Bobby Becken

Pom

Amos Crawley

Alexander

Gavin Magrath

Boy Babar

Sarah Polley

Young Celeste

Charles Kerr

Rataxes / Rhino Guards

Ray Landry

Croc

Stephen Ouimette

Chris Wiggins

Chris Wiggins

John Stocker

Stuart Stone

Carl Banas

Angela Fusco

Christopher Andrade

Henri Labussière

Christopher Britton

Bernard Alane

Scott Brunt

Régis Ivanov

Jason Burke

Brigitte Lecordier

Marie Vincent

Katie Coristine

Barbara Mantini

Christian Alers

Frank Perry

Chris Robson

Norm Spencer

Lea-Helen Weir

Marc André

Jacques Balutin

Vincent Barazoni

Nelly Benedetti

Aurelia Bruno

Stanley Claisse

Jean-Pierre Darras

Marie-Eugénie Marechal

Christian Pellissier

Alan Bunce

Jean de Brunhoff

Laurent de Brunhoff

Michael Hirsh

John de Klein

Peter Sauder

Raymond Jafelice

Patrick Loubert

J.D. Smith

Raymond Jaffelice

Alan Bunce

Laurent de Brunhoff

původní postavy

Peter Sauder

Patrick Loubert

Michael Hirsh

Jiří Strach

Jana Páleníčková

Radka Malá

Jaroslava Obermaierová

Zdeněk Hess

Jiří Strach

Babar

Jana Páleníčková

Celestýna

Radka Malá

slonice

Jaroslava Obermaierová

matka

Zdeněk Hess

nosorožec

Joana Vicente

Milan Kymlička

Patrick Loubert

Michael Hirsh

J.D. Smith

Pierre Bertrand-Jaume

Clive Powsey

Yannick Bernard

Stephane Sperry

Pierre Bertrand-Jaume

Patrick Loubert

Michael Hirsh

J.D. Smith

Michael Hirsh

Patrick Loubert

J.D. Smith

Stephen Hodgins

Lenora Hume

Paul Brizzi

Jean-Luc Florinda

Isabelle Quenet