50%
Úvodní desítky minut si vystačí s dobře budovanou atmosférou nejistoty, kterou divák sdílí s postavami. Atraktivní námět však s přibývající stopáží ústí do stále nesmyslnějšího příběhu, navíc přehnaně a nevyrovnaně zatěžkaného různými tématy, jež se pro hlavní zápletku nakonec ukazují jako zbytečná. Ve zkušenějších rukách by to nejspíš dopadlo lépe, i tak ale debut Ishany Shyamalan nabízí aspoň řadu žánrově působivých scén.
Strážci
ザ・ウォッチャーズ
A figyelők
Gözcüler
Hem Ro'im Ha'Kol
Jälgijad
Les guetteurs
Les Guetteurs
Los vigilantes
Những Kẻ Theo Dõi
Observados
Os Observadores
Promatrači
Sliediči
The Watched
The Watchers: Eles Veem Tudo
The Watchers - Loro ti guardano
They See You
Οι Παρατηρητές
Набљудувачи
Наглядачі
Смотрители
窺探者
