Kolja

Zdeněk Svěrák

František Louka

Andrej Chalimon

Kolja

Libuše Šafránková

Klára

Ondřej Vetchý

Brož

Stella Zázvorková

maminka

Ladislav Smoljak

Houdek

Silvia Šuvadová

Blanka

Irina Livanovová

Naděžda

Lilian Malkina

teta

Karel Heřmánek

Musil

Jiří Sovák

Růžička

Miriam Chytilová

Netta Deborská

Věra Uzelacová

Marek Daniel

Pavel Taussig

Petra Špalková

Paša

René Přibil

Pokorný

Martin Táborský

Novotný

Slávka Budínová

Buštíková

Regina Rázlová

Zubatá

Filip Renč

fotograf

Otmar Brancuzský

Veronika Freimanová

Eva Klepáčová

Pavel Vondruška

Hana Militká

Rafael Kubelík

dirigent (uncredited)

Emma Černá

Lena Birková

Jan Kašpar

Nela Boudová

Brožová

Jana Altmannová

Irina Bezrukova

Andrei Chalimon

Miroslav Táborský

Magda Křížková Šebestová

Zuzana

Jan Svěrák

Zdeněk Svěrák

Pavel Taussig

Vladimír Smutný

Ondřej Soukup

Alois Fišárek

Zbyněk Mikulík

Ivo Špalj

Katarína Hollá

Katarina Hollá

Filip Heyduk

návrh titulků

Jan Vlasák

František Příhoda (I)

Miloš J. Kohout

vytvarnik,epizodni role: manzel v koupelne

Jan Svěrák

Eric Abraham

Jiří Ježek

Pavel Šolc

Václav Šašek

Anna Vášová

David Rauch

David Rauch

Jan Carda

Mirko Škampa

Irena Hadacová

Mirko Škampa

Boris Masník (II)

Jiří Šimůnek

Pavel Kryml

Miroslav Šnábl

Pavel Kryml

Antonín Dvořák

Bedřich Smetana