Michael Sinterniklaas

Michael Sinterniklaas se narodil 13. srpna 1972 v Nice ve Francii a je francouzsko-americkým dabérem a ADR režisérem . Jako dítě žil v Londýně a Lucernu a do Spojených států se přestěhoval ve věku 10 let . Absolvoval High School of Performing Arts v New Yorku a studoval na vysoké škole v Severní Karolíně , kde pracoval ve studiích Southwynde a Coastal Carolina Studios. Začátky kariéry a založení NYAV Post Sinterniklaas začal svou kariéru dabováním anglických verzí japonských video krátkých filmů a televizních pořadů jako Urusei yatsura v roce 1981 . V roce 1999 založil NYAV Post, bikontinentální nahrávací studio , které má pobočky v New Yorku a Los Angeles a nadabovalo mnoho různých anime titulů a nahrálo několik původních prací . Studio NYAV Post pracovalo na více než 500 anime a non-anime titulech . Průlom s Teenage Mutant Ninja Turtles Sinterniklaas začal dabovat v úspěšném animovaném seriálu Teenage Mutant Ninja Turtles v roce 2003 jako hlavní postavu Leonarda . V seriálu Mirage Studios a 4Kids Entertainment z roku 2003 daboval Leonarda , nejstaršího bratra a vůdce skupiny, tichého a nejzávažnějšího ze čtyř želv, který má velmi blízký vztah se Splinterem a silný smysl pro čest, etiku a Bushidō . Tato role se stala jednou z jeho nejznámějších a definujících rolí v kariéře. The Venture Bros. a další významné projekty Sinterniklaas daboval Deana Ventura v seriálu The Venture Bros., kde Dean je jedním z titulních bratrů dvojčat . Dean je plachý a knižní ze dvou bratrů, přestože je bojácnější než Hank, vykazuje známky větší emocionální zrelosti . Seriál skončil 7. října 2018 s celkem 81 epizodami během sedmi sezón a čtyř speciálů, přičemž přímý film The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon Heart byl vydán 21. července 2023 . Your Name a mezinárodní úspěch Sinterniklaas je nejlépe známý svými rolemi jako Leonardo v seriálu Teenage Mutant Ninja Turtles z roku 2003, Dean Venture v The Venture Bros. a Taki Tachibana v anglickém dabingu filmu Your Name . V animovaném filmu Your Name z roku 2016 daboval sedmnáctiletého studenta Takiho Tachibanu . Film měl anglický dabing s Michaelem Sinterniklaasem jako Taki Tachibana a Stephanie Sheh jako Mitsuha Miyamizu . Your Name byl až do roku 2020 nejvýdělečnějším japonským filmem všech dob s celosvětovými tržbami 400 milionů dolarů . Další významné dabingové role Po několika hostujících hlasových rolích získal pravidelné místo v seriálu One Piece v roce 1999, kde daboval různé postavy, a pracoval na filmech jako Pokémon Heroes v roce 2003 . Sinterniklaas je známý nejen jako hlas amerických kreslených postav jako Leonardo v Teenage Mutant Ninja Turtles a Dean Venture v The Venture Bros, ale také jako dabér a režisér na nespočetných anime titulech, kde daboval postavy jako Leo ve Fullmetal Alchemist, Kenji v Summer Wars a Netherlands v Hetalia: Axis Powers . Režisérská a produkční činnost Sinterniklaas je také známým hlasovým režisérem pro různé pořady, jako jsou Berserk, Huntik: Secrets & Seekers, Kappa Mikey, Kurokami: The Animation, Magic User's Club, Mobile Suit Gundam Unicorn, Samurai Deeper Kyo, Slayers Revolution, Slayers Evolution-R, Let's Go! Tamagotchi, Three Delivery, Care Bears a The Venture Bros . Nedávno byl v čele pokusů o překlenutí propasti mezi Východem a Západem, když se spojil s japonským animačním studiem Sunrise a vytvořil bezprecedentní simultánní celosvětový anglický dabing pro Gundam Unicorn .