Hiroshi Ôtake

Hiroshi Ôtake (大竹 宏, 14. března 1932, Tokio, Japonsko – 1. srpna 2022) byl japonský herec a dabér, který se proslavil především svými výraznými hlasovými rolemi v anime a tokusatsu seriálech. Raná kariéra a první úspěchy Hiroshi Ôtake zahájil svou hereckou kariéru v roce 1951 a postupně se vypracoval na jednoho z nejvýznamnějších japonských dabérů. Během své dlouhé kariéry byl zastupován několika agenturami, včetně Aoni Production, 81 Produce a v posledních letech své kariéry společností Gin Production. Jeho charakteristický hlas se stal poznávacím znamením mnoha ikonických postav japonské animace. Zlatá éra anime V 70. letech se Ôtake stal jednou z klíčových osobností japonského dabingu. Mezi jeho nejznámější role z tohoto období patří postava Bosse v kultovním anime Mazinger Z (1972-1974), kde ztvárnil jednu z vedlejších, ale velmi výrazných postav. Tuto roli si zopakoval i v navazujících sériích Great Mazinger a UFO Robo Grendizer. Další významnou rolí byla postava Pāman 2 (Booby) v populárním anime Pāman a Nyarome v Mōretsu Atarō. Tyto role mu zajistily pevné místo mezi elitními japonskými dabéry. Vrchol kariéry V 80. letech Ôtake pokračoval v úspěšné kariéře a přidal do své filmografie další významné role. V roce 1988 ztvárnil postavu Nezu v kultovním sci-fi anime filmu Akira režiséra Katsuhira Ôtoma. Tento film je dodnes považován za jeden z nejvlivnějších anime snímků všech dob a Ôtakeho výkon přispěl k jeho celkovému úspěchu. Mezi jeho další významné role z tohoto období patří King Nikochan a Tsuruten Tsun v populárním anime Dr. Slump and Arale-chan a Buta Gorilla v Kiteretsu Daihyakka. Space Pirate Captain Harlock Jednou z Ôtakeho nejznámějších rolí byla postava Yattarana v kultovním sci-fi anime Space Pirate Captain Harlock (1978). Tento seriál, vytvořený legendárním Leiji Matsumoto, se stal milníkem japonské animace a Ôtakeho ztvárnění Yattarana, jednoho z členů posádky vesmírné lodi Arcadia, významně přispělo k jeho popularitě. K této roli se vrátil i v roce 2002 v OVA sérii Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey. Tokusatsu a pozdější kariéra V 90. letech rozšířil Ôtake svůj záběr i do žánru tokusatsu (japonské live-action seriály s důrazem na speciální efekty). Jeho nejvýznamnější rolí v tomto žánru byla postava prezidenta Gynama, hlavního záporáka v seriálu Gekisou Sentai Carranger (1996-1997). Tato role mu přinesla novou vlnu popularity, zejména mezi mladšími diváky. Objevil se také v dalších tokusatsu seriálech jako Chōriki Sentai Ohranger a Seijū Sentai Gingaman. Pokémon a další moderní anime I v pozdějších letech své kariéry zůstal Ôtake aktivní a propůjčil svůj hlas postavám v moderních anime sériích. Mezi jeho významnější role patřila postava Primapa (Okorizaru) v globálně úspěšném anime Pokémon. Pracoval také na dabingu zahraničních filmů do japonštiny a objevoval se v menších rolích v různých anime projektech až do pozdního věku. Odkaz a smrt Hiroshi Ôtake zemřel 1. srpna 2022 ve věku 90 let na akutní srdeční selhání. Za svou více než sedmdesátiletou kariéru vytvořil desítky nezapomenutelných postav, které ovlivnily několik generací fanoušků anime a tokusatsu. Jeho charakteristický hlas a schopnost dát život různorodým postavám z něj učinily jednoho z nejvýznamnějších japonských dabérů všech dob. Jeho práce zůstává trvalou součástí historie japonské animace a popkultury.