Santiago Ziesmer

Santiago Ziesmer, narozen 25. července 1953 v Madridu ve Španělsku, je španělsko-německý herec a dabér, který se proslavil především svým hlasem v německém dabingu. Santiago se narodil jako nejmladší ze tří dětí a již v roce 1954 se s rodinou přestěhoval do Západního Berlína. V letech 1972 až 1975 absolvoval herecké vzdělání v divadelním studiu "Hanny Herter" v Berlíně. Od roku 1973 pravidelně vystupuje v divadle, kde začínal svou uměleckou kariéru. Herecká kariéra V oblasti hraného filmu a televize se Santiago Ziesmer nejvíce proslavil svou opakující se rolí profesora Gregora Wünscheho v populárním německém televizním seriálu Hinter Gittern – Der Frauenknast (1997), který vysílala stanice RTL. Mezi jeho další významné filmové role patří účinkování ve snímcích Der goldene Nazivampir von Absam 2 - Das Geheimnis von Schloß Kottlitz (2008) a FunnyMovie (2008). Objevil se také v německých filmech jako Letzte Chance für Harry, Der Gründer, Quiqueck & Hämat – Proll Out a Patchwork Gangsta. Dabingová kariéra Santiago Ziesmer je však především uznávaným dabérem s výrazným a všestranným hlasem. Německým divákům je nejznámější jako oficiální německý hlas SpongeBoba v animovaném seriálu SpongeBob SquarePants, kde dabuje i Garyho, SpongeBobova šneka. Svůj hlas propůjčil této postavě i ve všech celovečerních filmech včetně The SpongeBob SquarePants Movie (2004), The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) a The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020), kde byl v titulcích uveden jako Santiago Ziesmer Girol. Mezi jeho další významné dabingové role patří Steve Urkel v seriálu Family Matters (daboval Jaleela Whitea), Ren Höek v The Ren & Stimpy Show a Prasátko v německém dabingu Medvídka Pú od Disney. V německém dabingu je také pravidelným hlasem herce Steva Buscemiho, kterého namluvil ve většině jeho filmů. Daboval také postavu Teda Schmidta v seriálu Queer as Folk a postavu Pookieho (ztvárněnou Chrisem Rockem) ve filmu New Jack City. Animované postavy a videohry Santiago Ziesmer propůjčil svůj hlas mnoha dalším animovaným postavám, včetně Wakko Warnera v seriálu Animaniacs, Dalea Gribblea v King of the Hill, Prasátka Porkyho v Looney Tunes a Perníčka ve filmové sérii Shrek. V německém dabingu DuckTales namluvil postavu Deweyho a v Krásce a zvířeti postavu LeFoua. V oblasti anime se podílel na dabingu postavy Vegety v první sezóně Dragon Ball Z a Gila v Dragon Ball GT. Namluvil také postavu Monokumy v anime Danganronpa: The Animation a Yo-Yo Ma v německém dabingu Stone Ocean. Osobní život a zajímavosti Santiago Ziesmer má vlastní kanál na YouTube, kde nahrává různé druhy videí, včetně reakcí a obsahu souvisejícího s jeho rolí SpongeBoba. V rozhovoru pro SpongePedii na otázku, zda přejal některé SpongeBobovy vlastnosti, odpověděl: "Řekl bych, že je to spíš naopak, že SpongeBob už má hodně ze mě." Jeho jméno Santiago souvisí s tím, že se narodil na svátek svatého Jakuba (Santiago). Mezi jeho oblíbené filmy patří Titanic a Avatar, a ačkoli nemá oblíbenou epizodu SpongeBoba, za výjimečné považuje díly Ugh, Ripped Pants, Shell of a Man a The Abrasive Side. Santiago Ziesmer patří mezi nejrozpoznatelnější hlasy v Německu a svou všestranností a charakteristickým projevem si získal širokou fanouškovskou základnu napříč generacemi.