Carin C. Tietze

Carin Christina Tietze, narozená 3. října 1964 v Denveru v Coloradu (USA), je německo-americká herečka a dabérka, která se prosadila především v německé filmové a televizní tvorbě. Počátky kariéry Ačkoliv se narodila v USA, Carin C. Tietze vyrůstala v blízkosti Mnichova. V mládí se věnovala závodnímu lyžování za TSV Starnberg, ale nakonec se rozhodla pro hereckou dráhu. V letech 1985 až 1987 absolvovala herecké vzdělání na prestižní Neighborhood Playhouse School of Theatre v New Yorku. Svou filmovou kariéru zahájila koncem 80. let, kdy se objevila v anglicky mluvených filmech natáčených v Německu, včetně snímku Nukie (1987), kde ztvárnila roli Pamely Carter. Filmová kariéra Na počátku 90. let se Carin C. Tietze začala prosazovat v německé kinematografii. Výrazné role ztvárnila v komediích Sönke Wortmanna Allein unter Frauen (1991) a Rolfa Silbera Echte Kerle (1996). Její všestrannost jako herečky se projevila i v akčních thrillerech jako Mörderische Abfahrt – Skitour in den Tod (1998) a Helden und andere Feiglinge (1998). V roce 2013 se objevila ve filmové adaptaci knihy Mara und der Feuerbringer režiséra Tommyho Krappweise. Televizní tvorba V německé televizní tvorbě se Carin C. Tietze prosadila v mnoha populárních seriálech. Svou první opakující se roli získala v roce 1990 v seriálu Derrick. Následovaly významnější role v seriálech Der Bergdoktor (1993), kde ztvárnila postavu Traudl, a Unser Lehrer Doktor Specht (1996). Široké publikum si ji pamatuje jako vyšetřovatelku Marii Winter po boku Dietera Pfaffa v kriminálním seriálu Sperling (2003-2006) a jako komisařku Gesine Westphal v seriálu SK Kölsch. Od roku 2011 hraje atraktivní majitelku kavárny Sabrinu Rattlinger v populárním seriálu Heiter bis tödlich – Hubert und Staller. Dabingová kariéra Vedle herectví se Carin C. Tietze věnuje také dabingu. Je německým hlasem mnoha známých postav a hereček v amerických a britských filmech. Namluvila například Jessie v animované sérii Toy Story, Esmeraldu v Disneyho filmu Zvoník u Matky Boží (The Hunchback of Notre Dame) a Sarah Hawkins ve filmu Planeta pokladů (Treasure Planet). Dabovala také Juliette Binoche ve filmu Anglický pacient (The English Patient), Tildu Swinton v sérii Letopisy Narnie (The Chronicles of Narnia) a Joan Cusack ve franšíze Toy Story. Osobní život Carin C. Tietze je vdaná za scenáristu a režiséra Floriana Richtera. Společně žijí u Starnberského jezera v Bavorsku. V červenci 2022 získala německé občanství, čímž se stala německo-americkou občankou. Díky svému americkému původu a plynulé angličtině se jí dařilo získávat role v mezinárodních produkcích, což obohatilo její hereckou kariéru. Současnost I v současnosti zůstává Carin C. Tietze aktivní v německé televizní tvorbě. Objevuje se v populárních seriálech jako Das Traumschiff, SOKO Stuttgart, Der Alte a Frühling. Její všestrannost, jazykové schopnosti a profesionalita z ní činí jednu z respektovaných osobností německé filmové a televizní scény.