Ein starkes Team

Verena Bertholdová a Otto Garber, nesourodá policejní dvojice, jsou součástí speciální jednotky, která v Berlíně vyšetřuje organizovaný zločin. On pochází z východu, ona ze západní části města. On je spíš buran, ona z lepší rodiny. To mezi nimi vyvolává konflikty, ale postupem času to začíná jiskřit. Součástí jejich týmu je i agilní Němec s tureckými kořeny Yücsel a lenivý Georg, kteří se, stejně jako Verena a Otto, neustále hašteří. Vedoucím oddělení je Lothar Reddemann. Sputnik, Ottův bývalý kolega z Lidové policie, neustále přichází s novými podnikatelskými nápady pro obchody a hospody, kde se tým schází.