Bruno Klöpel zvaný „borec“ (Ben Becker) je policajt a chlap ze staré školy. Sukničkář, který se s ničím nepáře a všechno má pod palcem: své kriminálníky, své šlapky i své nadřízené. Poté, co je Brunovi přidělen nový parťák Mark (Vincent zur Linden), těší se, jak z mladého nezkušeného kluka vychová skutečného chlapáka, jakým je on sám. Když je ale zavražděna místní drag queen Sugar Candy, Bruno a Mark musí na chvíli zapomenout na své předsudky a osobnostní rozdíly, aby případ zdárně vyřešili. Seriál Borec Bruno pojímá kriminální zápletku s nadsázkou a humorem.