Dominique Paturel

Dominique Paturel (3. dubna 1931, Le Havre – 28. února 2022, Saint-Brieuc) byl francouzský herec , který se proslavil především jako dabér a televizní herec. Paturel se narodil 3. dubna 1931 v Le Havre a vzdělával se na Institution Saint-Joseph. V roce 1951 se přestěhoval do Paříže, kde absolvoval École de la rue Blanche. Divadelní začátky Paturel zahájil svou kariéru v Théâtre National Populaire v 50. letech 20. století. Následně působil v Théâtre de l'Odéon. Divadelní zkušenosti mu poskytly pevný základ pro pozdější filmovou a televizní práci, kde se projevila jeho výrazná osobnost a charakteristický hlas. Filmová kariéra Paturel se věnoval filmování v 60. až 80. letech. Mezi jeho nejvýznamnější filmové role patří postava agenta Francise Coplana ve špionážním filmu Coplan Takes Risks (1964), který režíroval Maurice Labro . Tento francouzsko-italsko-belgický špionážní film z roku 1964 sledoval příběh agenta SDECE FX-18 Francise Coplana, který vyšetřuje krádež prototypu ve francouzské továrně pracující pro národní obranu. Paturel se také objevil v několika dalších významných filmech 60. let. Jeho filmografie zahrnuje díla jako The Knife in the Wound (1962), Angélique, Marquise des Anges (1964) a Judex (1963). Film Judex z roku 1963 byl francouzským kriminálním filmem režiséra Georgese Franju, remakeem původního seriálu z roku 1916, ve kterém Paturel hrál po boku Channinga Pollocka a Édith Scob. Televizní úspěchy Jednou z Paturelových nejznámějších televizních rolí byla postava Chavernyho v šestidílném televizním seriálu Lagardère (1967), kde hrál po boku Jeana Piata a Sachy Pitoëffa. Paturel měl také hlavní roli D'Artagnana v televizní minisérii z roku 1969, která byla adaptací Tří mušketýrů. Dabingová kariéra Paturel se stal jedním z nejrespektovanějších francouzských dabérů. Daboval J. R. Ewinga v seriálu Dallas. Také daboval Terence Hilla, Omara Sharifa a Anthonyho Hopkinse. Mezi jeho nejznámější dabingové práce patřilo dabování Michaela Cainea (zejména jako Harry Palmer v The Ipcress File), Roberta Wagnera (v Hart to Hart a filmech Austin Powers), Deana Jonese ve filmech Walt Disney Productions a Larry Hagmana jako J.R. Ewing v Dallas. Pozdní kariéra V pozdějších letech své kariéry se Paturel objevil ve filmu La Vie En Rose (2007), biografickém snímku o Édith Piaf s Marion Cotillard v hlavní roli. Ve filmu ztvárnil postavu Luciena Rouppa. Tento film se stal jedním z jeho posledních významných filmových vystoupení. Osobní život a úmrtí Paturel byl ženatý s Nelly Benedetti a Marie-Claire Le Glatin. Zemřel 28. února 2022 v Saint-Brieuc v Côtes-d'Armor ve věku 90 let. Zanechal po sobě bohaté dědictví v oblasti francouzského dabingu a televizní tvorby, kde jeho charakteristický hlas a herecké schopnosti ovlivnily několik generací diváků.