Tamio Ôki

Tamio Ôki (大木 民夫, Ōki Tamio; 2. ledna 1928, Tokio, Japonsko – 14. prosince 2017, Japonsko) byl významný japonský herec a dabér, který se během své dlouhé kariéry stal jednou z respektovaných osobností japonského dabingu. Počátky kariéry Tamio Ôki zahájil svou profesionální dráhu v poválečném Japonsku a postupně se vypracoval na jednoho z nejvyhledávanějších dabérů. Jeho hluboký, autoritativní hlas mu umožnil ztvárňovat především postavy starších mužů, vůdců a moudrých mentorů. Byl členem dabérské agentury Mausu Promotion, kde působil po většinu své kariéry. Průlomové role v anime Mezi jeho nejznámější role patří postava Daisuke Aramakiho, ředitele Veřejné bezpečnostní sekce 9 v kultovním sci-fi anime Ghost in the Shell (1995). Tuto ikonickou roli ztvárnil i v pokračování Ghost in the Shell 2: Innocence (2004). Aramaki, přezdívaný členy Sekce 9 jako "starý opičák", je přísný, ale loajální šéf, který často riskuje vlastní kariéru, aby zajistil přežití svého týmu. Ôki svým výkonem dodal této postavě potřebnou autoritu a důstojnost. Významné role v anime filmech Dalším významným projektem v jeho filmografii byl anime horor Wicked City (1987), kde ztvárnil roli hoteliéra v temném příběhu o světě lidí a démonů. Tento film režiséra Yoshiakiho Kawajiho se stal kultovním dílem japonské animace 80. let. Ôki se také objevil v anime The Heroic Legend of Arslan (1993) a jeho OVA verzi z roku 1995, kde prokázal svůj talent pro ztvárnění historických postav. Práce v dabingu videoher Tamio Ôki propůjčil svůj hlas i mnoha postavám ve videohrách. Významná byla jeho role Albuse Brumbála v japonském dabingu videoherních adaptací Harry Potter and the Philosopher's Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets a Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Jeho hlas se objevil také ve hře Tekken, kde ztvárnil postavu Dr. Boskoviche. Další významné role V průběhu své kariéry Ôki namluvil řadu dalších postav v anime seriálech a filmech. Patří mezi ně role krále Astona, Clavise Alucarda nebo krále Midlandu v anime Berserk: The Sword-Wind Romance (1997-1998). Pracoval také na dabingu zahraničních filmů do japonštiny, včetně animovaných snímků jako Up (2009), kde namluvil postavu Charlese Muntze, nebo Shrek 3 (2007). Pozdní kariéra I ve vyšším věku zůstal Ôki aktivním dabérem a pracoval na projektech jako Psalms of Planets Eureka Seven: Pocket Full of Rainbows (2009), kde ztvárnil postavy Ken-Goha a Kuzemiho. Jeho poslední role přišly krátce před jeho smrtí v roce 2017, kdy mu bylo 89 let. Za svou dlouhou kariéru se stal jedním z nejrespektovanějších hlasů japonské animace. Odkaz Tamio Ôki zemřel 14. prosince 2017 ve věku 89 let. Zanechal po sobě bohaté dílo čítající stovky rolí v anime, videohrách a dabovaných zahraničních filmech. Jeho charakteristický hlas zůstává nesmazatelně spojen s ikonickými postavami japonské animace, především s rolí Aramakiho v sérii Ghost in the Shell, která definovala jeho kariéru a zajistila mu místo mezi legendami japonského dabingu.