Ichirô Nagai

Ichirô Nagai (永井 一郎) se narodil 10. května 1931 v Ikedě v prefektuře Osaka, Japonsko. Byl významným japonským hercem, dabérem a vypravěčem, který se během své více než čtyřicetileté kariéry stal jednou z nejvýraznějších osobností japonského dabingu. Počátky kariéry a profesní dráha Nagai byl během své kariéry spojen s několika významnými dabingovými společnostmi. Nejprve působil v Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society a později se stal členem Aoni Production, kde zůstal až do konce svého života. Díky svému charakteristickému hlasu a výjimečnému talentu se stal jedním z nejrespektovanějších dabérů v japonském animovaném průmyslu. Nejvýznamnější role Ichirô Nagai propůjčil svůj hlas mnoha ikonickým postavám v anime seriálech a filmech. Mezi jeho nejznámější role patří Happosai v seriálu Ranma ½, kde ztvárnil zakladatele a velmistra bojového umění Musabetsu Kakutō Ryū. Tuto postaru, která často balancovala mezi rolí zlomyslného mistra a komického perverzního starce, daboval od roku 1989 až do roku 2008. Další významnou rolí byl Namihei Isono v dlouholetém anime seriálu Sazae-san, kde hrál otce hlavní postavy a patriarchu rodiny. Tuto roli zastával od začátku vysílání v roce 1969 až do své smrti, což z něj učinilo jednu z nejdéle působících osobností v historii anime. V kultovním sci-fi anime Mobile Suit Gundam propůjčil hlas postavě diktátora Degwina Sodo Zabiho a také působil jako vypravěč celé série. Fanoušci si ho pamatují také jako potulného mnicha Cherryho v seriálu Urusei Yatsura nebo jako Korina v Dragon Ball a Dragon Ball Z. Filmová tvorba V oblasti celovečerních anime filmů se Nagai proslavil několika významnými rolemi. V klasickém díle Hayao Miyazakiho Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) ztvárnil postavu Mita, pilota létajícího stroje a věrného pomocníka hlavní hrdinky. V kultovním anime Ninja Scroll (1993) propůjčil hlas postavě Dōjina. V roce 2000 pak ztvárnil postavu Levé ruky (Left Hand) ve filmu Vampire Hunter D: Bloodlust, která sloužila jako cynický a moudrý společník hlavního hrdiny. Další významné role Nagai byl také známý jako hlas Konaki Jijiho v několika verzích anime Gegege no Kitarō, Dr. Sakezō Sada v Space Battleship Yamato a předsedy Isaaca Netera v Hunter x Hunter (2011). V Dragon Ballu kromě Korina daboval také Mistra Shena. V seriálu Juken Sentai Gekiranger ztvárnil Mistra Sha-Fu a tuto roli si zopakoval i v Kaizoku Sentai Gokaiger. Ocenění a uznání Během své dlouhé kariéry si Nagai vysloužil respekt kolegů i fanoušků. Jeho schopnost ztvárnit širokou škálu postav od komických figurek až po vážené autority z něj učinila jednoho z nejvšestrannějších dabérů své generace. Jeho charakteristický hlas se stal neodmyslitelnou součástí mnoha oblíbených anime seriálů a filmů. Osobní život a odkaz Ichirô Nagai byl ženatý s Ayako. Zemřel 27. ledna 2014 v Hirošimě ve věku 82 let na ischemickou chorobu srdeční, když byl ve městě kvůli nahrávání komentáře pro televizní program. Po jeho smrti převzali jeho role jiní dabéři - například roli Namiheiho Isona v Sazae-san převzal Chafurin a roli předsedy Netera v Hunter x Hunter převzal Banjō Ginga. Ichirô Nagai zanechal nesmazatelnou stopu v japonském dabingovém průmyslu. Jeho hlas, který propůjčil stovkám postav, zůstává živý v srdcích fanoušků anime po celém světě. Jeho schopnost vdechnout život různorodým postavám a dlouhověkost jeho kariéry z něj činí jednu z nejvýznamnějších osobností v historii japonského dabingu.