Makio Inoue

Makio Inoue se narodil 30. listopadu 1938 v prefektuře Yamanashi v Japonsku a byl japonský herec a dabér. Zemřel 29. listopadu 2019 v prefektuře Chiba, ve věku 80 let, necelých 24 hodin před svými 81. narozeninami. Začátky kariéry a divadelní působení Makio Inoue vyrůstal při sledování kočovných divadelních společností a snil o tom, že se stane hercem. Již během středoškolských studií se objevoval v televizních filmech. Obdivoval básníky a své umělecké jméno Makio odvodil od svého tehdejšího pseudonymu. Kolem roku 1960 založil se svým přítelem divadelní společnost ovlivněnou undergroundovou kulturou a začal pracovat jako divadelní herec. Kvůli finančním potížím s udržením divadla se však rozhodl, že si musí vydělávat peníze jinak. Vstup do dabingu Makio Inoue byl pozván známým na konkurz pro japonský dabing televizního seriálu The Many Loves of Dobie Gillis a byl vybrán na hlavní roli, což znamenalo začátek jeho kariéry dabéra. Začal dabovat v 60. letech 20. století, kdy získával malé role v seriálu Astro Boy, a v 70. letech se stal vyhledávaným hercem pro hlubokohlaské, vážné mužské postavy. V 70. letech si vybudoval popularitu podobnou idolům, což vedlo k založení fanklubu a byl považován za jednoho ze „tří nejpopulárnějších dabérů v Japonsku". Goemon Ishikawa XIII v sérii Lupin III Od roku 1977 Makio Inoue daboval Goemona Ishikawa XIII v sérii Lupin III, což se stalo jednou z jeho nejznámějších rolí. Byl najat jako náhrada za Chikao Ohtsuku, přičemž režisér mu tehdy řekl, že se postava Goemona změnila z Chikao „tvrdého zabijáka" na „mladého, krásného šermíře" a že se proto změnil i dabér. Inoue tak dal postavě svou vlastní osobnost, aniž by si byl vědom Chikao stylu. Později o Goemonovi láskyplně řekl: „Je to důležitá postava, která mě v životě ovlivnila mnoha způsoby". V roce 2011 Inoue na žádost produkční společnosti roli Goemona opustil a byl nahrazen Daisuke Namikawou. Captain Harlock a filmové role Makio Inoue daboval titulní postavu Captain Harlocka od roku 1978 až do 90. let. Mezi jeho nejvýznamnější filmové práce patří Arcadia of My Youth (1982), Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979) a Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978). V animovaném filmu Lupin III: The Castle of Cagliostro, který režíroval Hayao Miyazaki, Makio Inoue daboval Goemona Ishikawa XIII. Stejnou roli ztvárnil i ve filmu Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo. Ve filmu Arcadia of My Youth Makio Inoue daboval Captain Harlocka/Phantom F. Harlocka II. Pozdější kariéra a duchovní cesta V 80. letech, kdy jeho popularita začala klesat, Makio Inoue omezil své dabingové aktivity a začal se více soustředit na svou divadelní kariéru. Později se stal buddhistickým mnichem a postavil si vlastní chrám v prefektuře Chiba. Kromě své práce herce a dabéra, včetně dabování Master Eraquse v sérii Kingdom Hearts, začal podnikat pravidelné výcvikové cesty, včetně ústraní hluboko v horách, kde seděl v zazen meditaci, aby dosáhl osvícení. Od té doby nosil samue a geta na nahrávání a do studií jezdil na mopedovém motocyklu. Závěr kariéry a odkaz V roce 2017 Makio Inoue otevřel účet na Twitteru a obnovil interakce se svými bývalými fanoušky; v roce 2019 spustil „životní projekt" a YouTube kanál. Ve videohrách daboval Master Eraquse v Kingdom Hearts: Birth by Sleep a Kingdom Hearts III a Black Lotus v Bushido Blade. Makio Inoue zemřel ve věku 80 let na srdeční infarkt, po kterém se jeho zdravotní stav nadále zhoršoval. Jeho dlouholetá kariéra a ikonické role v anime sériích Lupin III a Captain Harlock z něj učinily jednu z nejvýznamnějších postav japonského dabingu.