Tôru Furusawa

Tôru Furusawa (古澤 徹), narozen 3. srpna 1962 v Maebashi v prefektuře Gunma, Japonsko, je uznávaný japonský dabér (seiyū) známý především svým hlubokým, chladně znějícím hlasem, který propůjčil mnoha významným postavám v anime seriálech a filmech. Počátky kariéry a charakteristika hlasu Tôru Furusawa vystudoval Univerzitu Meiji a postupně se vypracoval na jednoho z respektovaných hlasových herců japonské anime scény. Jeho hluboký, výrazný hlas se stal jeho poznávacím znamením a umožnil mu ztvárňovat širokou škálu postav - od učitelů a detektivů až po záporáky a mystické bytosti. V průběhu své kariéry byl zastupován několika agenturami, včetně Production Baobab, Kenyu Office a Office Toto. Významné role v anime Mezi jeho nejznámější role patří postava Millions Knives v kultovním anime Trigun (1998), kde ztvárnil hlavního antagonistu a bratra-dvojče hlavního hrdiny Vashe. Jako Knives dokázal Furusawa dokonale vystihnout chladnou, vypočítavou povahu této postavy, která nenávidí lidstvo a plánuje jeho vyhlazení. Jeho výkon v této roli významně přispěl k úspěchu celého seriálu. Další významnou rolí v jeho kariéře je Yoshiyuki Terada v populárním anime Cardcaptor Sakura (1998-1999), kde ztvárnil učitele na základní škole Tomoeda. Furusawa propůjčil hlas této postavě v první sezóně seriálu a v prvním filmu. Jeho interpretace klidného a laskavého učitele, který má zvláštní vztah s jednou ze svých studentek, patří mezi jeho charakteristické výkony. V psychologickém thrilleru Perfect Blue (1997) režiséra Satoshiho Kona se Furusawa představil v roli Yady. Tento celovečerní animovaný film, který získal uznání kritiky po celém světě, vypráví příběh bývalé popové hvězdy, která se stává obětí pronásledování a začíná ztrácet kontakt s realitou. Další významné projekty Tôru Furusawa je také známý jako hlas Nakaga v anime Fushigi Yugi, kde ztvárnil jednoho z hlavních antagonistů. Jeho chladný, autoritativní projev dokonale vystihl povahu této manipulativní postavy. V populárním anime Bleach propůjčil hlas Zabimarovi, což je duch zanpakutō (meče) patřícího jedné z hlavních postav. V herní sérii Super Robot Wars se proslavil jako hlas Ingrama Priskena, komplexní postavy, která se objevuje v několika hrách této série, včetně Super Robot Wars Alpha a Super Robot Wars: Original Generation. Jeho výkon v této roli mu přinesl uznání mezi fanoušky strategických her a mecha anime. Rozmanitost rolí Furusawova všestrannost se projevila i v dalších projektech, kde ztvárnil postavy jako Deckerd/J-Decker v Brave Police J-Decker, Dr. Mantaro Takeshi v Cyborg Kuro-chan, Akira Amamiya v ef: a tale of melodies a Seishirou Sakurazuka v X/1999. Jeho schopnost přizpůsobit svůj hlas různým typům postav z něj učinila vyhledávaného dabéra pro široké spektrum rolí. Kromě dabování anime se Tôru Furusawa věnoval také dabování zahraničních filmů do japonštiny, kde propůjčil svůj hlas postavám ztvárněným herci jako Jake Busey ve filmu Starship Troopers nebo Clive Owen ve filmu Shoot 'Em Up.