Wiktor Zborowski

Wiktor Zborowski, narozen 10. ledna 1951 ve Varšavě, je významný polský herec a dabér. V roce 1973 absolvoval Státní vysokou divadelní školu Aleksandra Zelwerowicze ve Varšavě a zahájil svou bohatou hereckou kariéru, která zahrnuje desítky filmových a televizních rolí. Filmová kariéra Wiktor Zborowski patří mezi nejvýraznější osobnosti polské kinematografie. Jeho filmografie zahrnuje řadu významných snímků, přičemž k jeho nejznámějším rolím patří postava Longinuse Podbipięty v historickém velkofilmu With Fire and Sword (1999) režiséra Jerzyho Hoffmana. Tento film, natočený podle románu Henryka Sienkiewicze, byl v době svého vzniku nejdražším polským filmem a Zborowského ztvárnění litevského šlechtice s obrovským mečem se zapsalo do dějin polské kinematografie. Příběh zasazený do období kozáckého povstání v 17. století mu umožnil vytvořit nezapomenutelnou postavu, která se stala jednou z jeho nejcharakterističtějších rolí. Významné filmové role Mezi další důležité filmy v jeho kariéře patří Kuchnia polska (1991), kde ztvárnil postavu Jana Biesiekierského. Tento film, režírovaný Jackem Bromskim, se zabývá politickými událostmi v poválečném Polsku a patří k významným dílům polské kinematografie 90. let. Zborowski se objevil také v televizní minisérii Kuchnia polska (1993), kde si zopakoval roli Jana Biesiekierského. K jeho dalším filmům patří C.K. Dezerterzy, Złoto dezerterów (1998) a Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem (2003), kde ztvárnil postavu Vikinga Tłumacze. Komediální talent Wiktor Zborowski je známý svým komediálním talentem, který prokázal v mnoha polských komediích. Jeho první výraznější televizní role přišla v seriálu Czterdziestolatek, konkrétně v epizodě "Karta ze Spitzbergenu, czyli oczarowanie", kde spolu s Krzysztofem Majchrzakem vytvořili komické postavy inženýrů. V roce 2003 se objevil v komediálním televizním seriálu Bao-Bab, czyli zielono mi, který dále potvrdil jeho schopnost zaujmout diváky v humorných rolích. Dabingová kariéra Vedle filmových a televizních rolí je Wiktor Zborowski vysoce ceněným dabérem. Jeho charakteristický hluboký hlas je známý z mnoha animovaných filmů. K jeho nejvýznamnějším dabingovým rolím patří Obelix v polských verzích filmů o Asterixovi a Obelixovi, včetně snímků Asterix i Obelix kontra Cezar (1999), Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002), Asterix i Wikingowie (2006) a Asterix na olimpiadzie (2008). Dále propůjčil svůj hlas postavě Mufasy v polském dabingu filmu Král lev (1994) a jeho pokračováních, včetně nové verze z roku 2019. Mezi další významné dabingové role patří Victor ve filmu Dzwonnik z Notre Dame (1996). Divadelní činnost Wiktor Zborowski je také uznávaným divadelním hercem. Po absolvování herecké školy působil v různých divadelních souborech, kde mohl uplatnit svůj výrazný talent a charakteristický projev. Jeho vysoká postava (měří 198 cm) a výrazný hlas z něj učinily jednoho z nejcharakterističtějších polských herců. Osobní život Wiktor Zborowski pochází z herecké rodiny, je synovcem známého polského herce Jana Kobuszewského. Je ženatý s herečkou Marií Winiarskou, se kterou má dvě děti, včetně dcery Zofie Zborowské, která se také věnuje herectví. Jeho rodinné vazby na polský filmový a divadelní svět tak pokračují i v další generaci. Odkaz a význam Wiktor Zborowski patří k nejvýraznějším a nejuniverzálnějším polským hercům své generace. Jeho schopnost ztvárňovat jak dramatické, tak komediální role, spolu s jeho působivou dabingovou kariérou, z něj činí jednu z nejvšestrannějších osobností polské kinematografie. Jeho charakteristický hlas a výrazný herecký projev jsou snadno rozpoznatelné a oblíbené u polských diváků všech generací.