Jaroslav Hašek

Jaroslav Hašek (30. dubna 1883 Praha – 3. ledna 1923 Lipnice nad Sázavou) byl český spisovatel, humorista, publicista, novinář a satirik, jehož literární dílo se stalo základem pro řadu významných filmových adaptací. Jaroslav Hašek je známý především jako autor světoznámého románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (1921–1923), který se dočkal i filmové adaptace. Nejslavnější literární dílo a jeho filmové zpracování Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války je čtyřdílný protiválečný humoristický román českého spisovatele Jaroslava Haška, několikrát zfilmovaný i zdramatizovaný. Je to nejpřekládanější český román, v roce 2013 byl přeložený do 58 jazyků. Z jeho tvorby byl nejčastěji adaptován Dobrý voják Švejk. Jaroslav Hašek, který zemřel v roce 1923, se tak nedožil jediné filmové adaptace svých děl. Rané filmové adaptace ve 20. letech První filmový přepis knihy vznikl ještě v době tzv. němého filmu jako Dobrý voják Švejk (r. Karel Lamač, 1926) v hlavní roli s Karlem Nollem. Na tento snímek navázala další díla: Švejk na frontě (r. Karel Lamač, 1926), Švejk v ruském zajetí (r. Svatopluk Innemann, 1926) a Švejk v civilu (r. Gustav Machatý, 1927). První tři jmenované filmy byly poté uvedeny jako sestřih pod názvem Osudy dobrého vojáka Švejka (r. Martin Frič, 1930). Martin Frič následující rok natočil další adaptaci Dobrého vojáka Švejka (1931) s novým obsazením, v němž se jako Švejk představil Saša Rašilov. Poválečné filmové adaptace Další Haškovy adaptace vznikly v Československu až v padesátých letech minulého století. O natočení hraného „socialistického" Švejka se mluvilo již od roku 1948, ale nakonec byl dříve uveden animovaný film Osudy dobrého vojáka Švejka (r. Jiří Trnka, 1954). Český animátor Jiří Trnka adaptoval román jako animovaný film The Good Soldier Schweik, skládající se ze tří epizod, s Janem Werichem jako vypravěčem. Krátce poté následoval dvoudílný hraný počin Karla Steklého Dobrý voják Švejk (1956) a Poslušně hlásím (1957), který se i přes jasnou prorežimní propagandu těší velké divácké oblibě i v dnešní době. The Good Soldier Schweik – nejslavnější filmová adaptace. Český filmový režisér Karel Steklý zobrazil dobrodružství Švejka ve dvou barevných filmech s Rudolfem Hrušínským v titulní roli. Film byl nominován na Crystal Globe Awards v roce 1957. The Good Soldier Schweik (česky: Dobrý voják Svejk) je československý protiválečný komediální film z roku 1956 založený na románu The Good Soldier Svejk od Jaroslava Haška publikovaném v roce 1923. Následovalo pokračování z roku 1957 I Dutifully Report (česky: Poslušně hlásím). Adaptace povídek Novým „Švejkům" z padesátých let předcházely čtyři adaptované povídky nazvané Haškovy povídky ze starého mocnářství (r. Miroslav Hubáček, 1952). Dalo by se říci, že na tento úspěšný film navázal v roce 1955 Oldřich Lipský, který mimochodem u Haškových povídek zastával post pomocného režiséra, dalším povídkovým snímkem Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (1955). Mezinárodní adaptace V roce 1943 vznikl film Schweik's New Adventures, alternativní název It Started at Midnight, režírovaný Karlem Lamačem. V roce 1960 byla v Západním Německu kniha adaptována do černobílého filmu The Good Soldier Schweik s Heinzem Rühmannem v hlavní roli. V roce 1962 vznikl Velká cesta („The Long Journey"), československo-sovětský černobílý koprodukční film natočený ve studiích Mosfilm v Moskvě, vypravující o částech Haškova života, které inspirovaly velkou část The Good Soldier Švejk. Hraje v něm Josef Abraham jako Jaroslav Hašek a režíruje Jurij Ozerov. Vliv na kinematografii Jaroslav Hašek patří dodnes k oblíbeným českým (potažmo rakousko-uherským) spisovatelům. Oslovil řadu svých vrstevníků, ale i další generace čtenářů. Jeho humoreskní a satirická díla se dočkala mnoha různých vydání a několika filmových zpracování. První díl netrpělivě očekávané adaptace populárního románu Jaroslava Haška navštívily v roce jeho premiéry (1957) takřka dva miliony diváků. Haškovy literární postavy a situace se staly trvalou součástí české kinematografie a jeho díla nadále inspirují filmaře po celém světě.