Marcy Goldberg

Marcy Goldberg, narozená 5. září 1964, je kanadská herečka a dabérka, která se proslavila především svou prací v oblasti dabingu animovaných seriálů a filmů. Goldberg začala svou kariéru v 90. letech, kdy se objevila v několika televizních seriálech. Mezi její první významné role patřila postava paní Prince v populárním komediálně-dramatickém seriálu The Commish (1991), kde se objevila po boku Michaela Chiklise. V tomto seriálu ztvárnila také postavu Helen Wortzel. Její herecký talent ji postupně přivedl k dalším projektům, včetně epizodní role v seriálu Bill & Ted's Excellent Adventures (1992), kde ztvárnila manikérku v epizodě "As the Dude Turns (The Lives that we Live)". V roce 1994 se objevila ve filmu The NeverEnding Story III jako prodavačka. Významný zlom v její kariéře přišel s dabingem, kde mohla naplno využít svůj hlasový potenciál. Goldberg se stala vyhledávanou dabérkou především v oblasti anime. Její nejznámější dabingovou rolí je postava Rally Cheyenne v anime seriálu Silent Möbius (1998) a ve filmech Silent Möbius: The Motion Picture (1991) a Silent Möbius: The Motion Picture 2 (2008). V tomto populárním sci-fi anime ztvárnila také postavu Nany Yamaigumo. Mezi další významné dabingové role patří Hilde v anime Mobile Suit Gundam Wing, Tomiko Wakabayashi v seriálu Human Crossing a Asagi v anime Gintama. Goldberg propůjčila svůj hlas také postavám v animovaných seriálech jako Dragon Warrior, kde namluvila postavy Daisy, Chichi a Koko, nebo v seriálu Funky Fables, kde ztvárnila postavu Arabelly. V roce 2003 se Marcy Goldberg objevila ve filmu Dreamcatcher, adaptaci románu Stephena Kinga, kde ztvárnila roli zdravotnice (EMT #1). Film režíroval Lawrence Kasdan a v hlavních rolích se představili Morgan Freeman, Thomas Jane a Jason Lee. V pozdějších letech své kariéry se Goldberg věnovala především dabingu dětských animovaných seriálů. V roce 2008 propůjčila svůj hlas postavám v seriálu Kid vs. Kat a v několika projektech spojených s franšízou Bratz, včetně Bratz: Girlz Really Rock, kde namluvila postavu Madame Demidov, a Bratz Babyz: Save Christmas!, kde ztvárnila postavu Milly. Jednou z jejích novějších a významnějších rolí byl dabing postavy Auntie Applesauce v populárním animovaném seriálu My Little Pony: Friendship Is Magic. Tuto roli ztvárnila v epizodě "Grannies Gone Wild" z roku 2018, kde její postava patřila ke skupině starších poníků známých jako "Golden Horseshoe Gals". Během své kariéry Marcy Goldberg prokázala všestrannost a schopnost ztvárňovat různorodé postavy, od drobných epizodních rolí v hraných seriálech až po výrazné hlasové výkony v animovaných projektech. Její práce v oblasti dabingu anime pomohla zpřístupnit tyto japonské seriály anglicky mluvícímu publiku a její hlas se stal nedílnou součástí mnoha oblíbených animovaných postav.