MFF v Cannes

MFF v Cannes 2016: nominace a vítězové

69. ročník

Předávání cen: 22. 5. 2016

Zlatá palma pro nejlepší film

Vítěz
  • Já, Daniel Blake
    Já, Daniel Blake
    • Edison

    Sociálně apelativní, až nepříjemně aktuální snímek vypráví příběh padesátníka Daniela, který se poté, co utrpí infarkt, ocitne ve vyčerpávajícím kolotoči žádostí o podpůrné státní dávky.

    Sociálně apelativní a v současnosti až nepříjemně aktuální snímek vypráví příběh padesátníka Daniela Blakea z Newcastlu, který se poté, co utrpí infarkt, ocitne ve vyčerpávajícím kolotoči žádostí o podpůrné státní dávky. Zatímco se snaží prokousat absurdními byrokratickými procesy, potkává svobodnou matku Katie a její dvě děti. Neúplná rodina má jedinou šanci, jak uniknout jednopokojáku na bezdomovecké ubytovně – přijmout byt v neznámém městě 300 mil daleko. Daniel a Katie se každý po svém snaží vypořádat s příkořími systému a přitom neztratit zbytky důstojnosti. (FilmEurope)

    Žánry:Drama
    Hrají:Dave JohnsHayley SquiresBriana ShannDylan McKiernanKate RutterSharon Percy
    Režie:Ken Loach
    76%

    Sociálně apelativní, až nepříjemně aktuální snímek vypráví příběh padesátníka Daniela, který se poté, co utrpí infarkt, ocitne ve vyčerpávajícím kolotoči žádostí o podpůrné státní dávky.

    Sociálně apelativní a v současnosti až nepříjemně aktuální snímek vypráví příběh padesátníka Daniela Blakea z Newcastlu, který se poté, co utrpí infarkt, ocitne ve vyčerpávajícím kolotoči žádostí o podpůrné státní dávky. Zatímco se snaží prokousat absurdními byrokratickými procesy, potkává svobodnou matku Katie a její dvě děti. Neúplná rodina má jedinou šanci, jak uniknout jednopokojáku na bezdomovecké ubytovně – přijmout byt v neznámém městě 300 mil daleko. Daniel a Katie se každý po svém snaží vypořádat s příkořími systému a přitom neztratit zbytky důstojnosti. (FilmEurope)

    Žánry:Drama
    Hrají:Dave JohnsHayley SquiresBriana ShannDylan McKiernanKate RutterSharon Percy
    Režie:Ken Loach

Velká cena poroty pro druhý nejlepší film

Vítěz
  • Je to jen konec světa
    Je to jen konec světa
    • KVIFF TV

    Mladý úspěšný dramatik se po 12 letech prožitých ve velkoměstě vrací domů za rodinou, aby oznámil svou blížící se smrt. Svět kosmopolitního muže je však členům rodiny příliš vzdálený a nepředstavitelný, než aby mohlo dojít ke smíření a naplňujícímu prožití posledních společných chvil. Film mladého kanadského režiséra Xaviera Dolana si z festivalu v Cannes odnesl Velkou cenu poroty. Svébytný Dolanův režijní styl doplňuje hvězdné herecké obsazení současné francouzské špičky – Marion Cotillard, Vincenta Cassela nebo Léy Seydoux. (Aerofilms)

    Žánry:DramaAdaptace divadelní
    Hrají:Gaspard UllielNathalie BayeVincent CasselMarion CotillardLéa SeydouxAntoine Desrochers
    Režie:Xavier Dolan
    67%

    Mladý úspěšný dramatik se po 12 letech prožitých ve velkoměstě vrací domů za rodinou, aby oznámil svou blížící se smrt. Svět kosmopolitního muže je však členům rodiny příliš vzdálený a nepředstavitelný, než aby mohlo dojít ke smíření a naplňujícímu prožití posledních společných chvil. Film mladého kanadského režiséra Xaviera Dolana si z festivalu v Cannes odnesl Velkou cenu poroty. Svébytný Dolanův režijní styl doplňuje hvězdné herecké obsazení současné francouzské špičky – Marion Cotillard, Vincenta Cassela nebo Léy Seydoux. (Aerofilms)

    Žánry:DramaAdaptace divadelní
    Hrají:Gaspard UllielNathalie BayeVincent CasselMarion CotillardLéa SeydouxAntoine Desrochers
    Režie:Xavier Dolan

Cena za nejlepší režii

Cena za nejlepší scénář

Cena za nejlepšího herce

Cena za nejlepší herečku

Cena poroty

Vítěz
  • American Honey
    American Honey
    • iTunes
    Dokonalá generační výpověď lidí, kteří právě teď stojí na prahu dospělosti a nevědí, jak ho překročit. American Honey je film, který budete emočně prožívat v závislosti na vašem datu narození. Zaručeně vás ale nenechá lhostejnými, stejně jako členy poroty na letošním festivalu v Cannes, kteří mu udělili zvláštní cenu. Mladičká Star (Sasha Lane) žije život, který by nikdo z nás nechtěl. Sama se stará o dva mladší sourozence, protože otce nemá, matka se o nic nezajímá a otčím se o ni zajímá až moc. Když tedy na parkovišti obchoďáku potká dodávku plnou vrstevníků, kteří žijí specifickou verzi Amerického snu, neváhá moc dlouho a naskočí. Tím se stane součástí party mladých lidí, kteří si na živobytí vydělávají tím, že křižují Amerikou a dům od domu se snaží prodávat předplatné časopisů, o které by jinak nikdo neměl zájem. Všichni to jsou outsideři, kteří tuší, že po standardních kolejích cesta nevede, a tak se chytili jedné z posledních šancí, která jim ještě zbývala. Star záhy zjistí, že tahle činnost není ani tak práce jako spíš životní styl, naplněný polykáním kilometrů, nočními mejdany, svéráznými rituály a konflikty, k nimž v téhle nesourodé „rodině“ není nikdy daleko. Když se navíc zamiluje do nejúspěšnějšího prodejce Jakea (Shia LaBeouf), na vlastní kůži pozná, že tahle jízda bude všechno, jen ne bezstarostná. (Cinemart)
    Žánry:DramaRoad MovieNezávislýTeenagerský
    Hrají:Sasha LaneShia LaBeoufRiley KeoughMcCaul LombardiArielle HolmesCrystal Ice
    Režie:Andrea Arnold
    70%
    Dokonalá generační výpověď lidí, kteří právě teď stojí na prahu dospělosti a nevědí, jak ho překročit. American Honey je film, který budete emočně prožívat v závislosti na vašem datu narození. Zaručeně vás ale nenechá lhostejnými, stejně jako členy poroty na letošním festivalu v Cannes, kteří mu udělili zvláštní cenu. Mladičká Star (Sasha Lane) žije život, který by nikdo z nás nechtěl. Sama se stará o dva mladší sourozence, protože otce nemá, matka se o nic nezajímá a otčím se o ni zajímá až moc. Když tedy na parkovišti obchoďáku potká dodávku plnou vrstevníků, kteří žijí specifickou verzi Amerického snu, neváhá moc dlouho a naskočí. Tím se stane součástí party mladých lidí, kteří si na živobytí vydělávají tím, že křižují Amerikou a dům od domu se snaží prodávat předplatné časopisů, o které by jinak nikdo neměl zájem. Všichni to jsou outsideři, kteří tuší, že po standardních kolejích cesta nevede, a tak se chytili jedné z posledních šancí, která jim ještě zbývala. Star záhy zjistí, že tahle činnost není ani tak práce jako spíš životní styl, naplněný polykáním kilometrů, nočními mejdany, svéráznými rituály a konflikty, k nimž v téhle nesourodé „rodině“ není nikdy daleko. Když se navíc zamiluje do nejúspěšnějšího prodejce Jakea (Shia LaBeouf), na vlastní kůži pozná, že tahle jízda bude všechno, jen ne bezstarostná. (Cinemart)
    Žánry:DramaRoad MovieNezávislýTeenagerský
    Hrají:Sasha LaneShia LaBeoufRiley KeoughMcCaul LombardiArielle HolmesCrystal Ice
    Režie:Andrea Arnold

Un Certain Regard - cena za nejlepší fiilm

Vítěz
  • Nejšťastnější den v životě Olliho Mäkiho
    Nejšťastnější den v životě Olliho Mäkiho

    Léto 1962. Olli Mäki je velkou nadějí finského boxu a právě se chystá na životní zápas o titul mistra světa. Z poklidného venkova se dostává do víru velkoměsta, kde je vystaven tlaku médií, trenérů a sponzorů. Skromný Olli má na dosah všechnu slávu a bohatství a snaží se dělat to, co se od něj očekává. Je v tom ale jeden háček – Olli se totiž zamiloval do Raiji, dívky ze své rodné vesnice. Okouzlujícím debutem podle skutečného příběhu si mladý režisér Juho Kuosmanen v Cannes získal srdce diváků a úspěch završil nejvyšším oceněním v sekci Un Certain Regard. (Aerofilms)

    Žánry:DramaRomantickýSportovníBiografickýRetro
    Hrají:Jarkko LahtiOona AirolaEero MilonoffJoanna HaarttiOlli RahkonenJoonas Saartamo
    Režie:Juho Kuosmanen
    70%

    Léto 1962. Olli Mäki je velkou nadějí finského boxu a právě se chystá na životní zápas o titul mistra světa. Z poklidného venkova se dostává do víru velkoměsta, kde je vystaven tlaku médií, trenérů a sponzorů. Skromný Olli má na dosah všechnu slávu a bohatství a snaží se dělat to, co se od něj očekává. Je v tom ale jeden háček – Olli se totiž zamiloval do Raiji, dívky ze své rodné vesnice. Okouzlujícím debutem podle skutečného příběhu si mladý režisér Juho Kuosmanen v Cannes získal srdce diváků a úspěch završil nejvyšším oceněním v sekci Un Certain Regard. (Aerofilms)

    Žánry:DramaRomantickýSportovníBiografickýRetro
    Hrají:Jarkko LahtiOona AirolaEero MilonoffJoanna HaarttiOlli RahkonenJoonas Saartamo
    Režie:Juho Kuosmanen

Un Certain Regard - Zvláštní cena

Vítěz
  • Červená želva
    Červená želva
    Příběh trosečníka na tropickém ostrově, obydleném želvami, kraby a ptáky, je zároveň univerzálním příběhem všech zásadních okamžiků v životě člověka. O sebepoznání, lásce, rodičovství i střídání generací vypráví oscarový režisér Michaël Dudok de Wit beze slov, jen s pomocí řemeslně dokonalé animace. Magický snímek, srozumitelný napříč generacemi i kontinenty, získal v Cannes Zvláštní cenu v sekci Un Certain Regard a je prvním počinem kultovního japonského studia Ghibli s evropskou koprodukcí. (Aerofilms)
    Žánry:AnimovanýFantasy
    Hrají:Emmanuel GarijoBaptiste GoyAxel DevillersBarbara BerettaMickaël DumoussaudTom Hudson
    Režie:Michael Dudok de Wit
    67%
    Příběh trosečníka na tropickém ostrově, obydleném želvami, kraby a ptáky, je zároveň univerzálním příběhem všech zásadních okamžiků v životě člověka. O sebepoznání, lásce, rodičovství i střídání generací vypráví oscarový režisér Michaël Dudok de Wit beze slov, jen s pomocí řemeslně dokonalé animace. Magický snímek, srozumitelný napříč generacemi i kontinenty, získal v Cannes Zvláštní cenu v sekci Un Certain Regard a je prvním počinem kultovního japonského studia Ghibli s evropskou koprodukcí. (Aerofilms)
    Žánry:AnimovanýFantasy
    Hrají:Emmanuel GarijoBaptiste GoyAxel DevillersBarbara BerettaMickaël DumoussaudTom Hudson
    Režie:Michael Dudok de Wit

Un Certain Regard - Cena poroty

Vítěz
  • Harmonium
    Harmonium

    Toshiro ve své dílně zaměstná pana Yasaku, kterého manželce a dceři představí jako starého přítele. Yasakovo vybrané chování a hladce oholená tvář nenasvědčují tomu, že jde o propuštěného vězně, jehož návštěva záhy roztříští iluzi rodinné harmonie. Rodinný thriller Kôji Fukady, kterým režisér navazuje na svůj snímek Hospitality (2010), získal cenu poroty sekce Un Certain Regard na letošním festivalu v Cannes. (Febiofest)

    Žánry:Drama
    Hrají:Tadanobu AsanoMariko TsutsuiKanji FurutachiTaiga NakanoTakahiro MiuraMomone Shinokawa
    Režie:Kódži Fukada
    66%

    Toshiro ve své dílně zaměstná pana Yasaku, kterého manželce a dceři představí jako starého přítele. Yasakovo vybrané chování a hladce oholená tvář nenasvědčují tomu, že jde o propuštěného vězně, jehož návštěva záhy roztříští iluzi rodinné harmonie. Rodinný thriller Kôji Fukady, kterým režisér navazuje na svůj snímek Hospitality (2010), získal cenu poroty sekce Un Certain Regard na letošním festivalu v Cannes. (Febiofest)

    Žánry:Drama
    Hrají:Tadanobu AsanoMariko TsutsuiKanji FurutachiTaiga NakanoTakahiro MiuraMomone Shinokawa
    Režie:Kódži Fukada

Un Certain Regard - Cena za nejlepší režii

Un Certain Regard - Cena za nejlepší scénář

První cena Cinéfondation

Vítěz

Druhá cena Cinéfondation

Vítěz

Třetí cena Cinéfondation

Vítěz
  • Divné zvuky
    Divné zvuky
    Animovaný krátký film o kocourovi voyourovi, ženě s přehnanou láskou k rostlinám a zvláštním návštěvníkovi v kožešinové čepici. Námět vychází z povídky "Megbocsátás" od Adama Bodora.
    Žánry:AnimovanýKrátkometrážní
    Režie:Nádja Andrasev
    64%
    Animovaný krátký film o kocourovi voyourovi, ženě s přehnanou láskou k rostlinám a zvláštním návštěvníkovi v kožešinové čepici. Námět vychází z povídky "Megbocsátás" od Adama Bodora.
    Žánry:AnimovanýKrátkometrážní
    Režie:Nádja Andrasev

Zlatá kamera

Cena FIPRESCI - Hlavní soutěž

Vítěz
  • Toni Erdmann
    Toni Erdmann
    • iTunes
    • Edison
    • Magenta TV
    Život učitele Winfrieda Conradiho plyne v naprosté rutině, kterou mohutný muž jen občas naruší svou pubertální vášní – drobným žertovným převlekem. Poté, co mu zemře jediný věrný druh, slepý pes, se Winfried rozhodne investovat veškerou pozornost do své dcery Ines, která vše podřídila kariéře. Po neúspěšném pokusu o kontakt mění Winfried strategii. Čeho nemůže dosáhnout jako neúspěšný otec, toho může docílit jeho neforemné alter-ego, německý ambasador a životní kouč Toni Erdmann. (Film Europe)
    Žánry:DramaKomedieSatira
    Hrají:Sandra HüllerPeter SimonischekMichael WittenbornThomas LoiblTrystan Wyn PuetterIngrid Bisu
    Režie:Maren Ade
    74%
    Život učitele Winfrieda Conradiho plyne v naprosté rutině, kterou mohutný muž jen občas naruší svou pubertální vášní – drobným žertovným převlekem. Poté, co mu zemře jediný věrný druh, slepý pes, se Winfried rozhodne investovat veškerou pozornost do své dcery Ines, která vše podřídila kariéře. Po neúspěšném pokusu o kontakt mění Winfried strategii. Čeho nemůže dosáhnout jako neúspěšný otec, toho může docílit jeho neforemné alter-ego, německý ambasador a životní kouč Toni Erdmann. (Film Europe)
    Žánry:DramaKomedieSatira
    Hrají:Sandra HüllerPeter SimonischekMichael WittenbornThomas LoiblTrystan Wyn PuetterIngrid Bisu
    Režie:Maren Ade

Cena FIPRESCI - Un Certain Regard

Vítěz
  • Psi
    Psi

    Atmosférický a drsný moderní western ze země nikoho současného Rumunska. Roman se vrací z města, aby prodal půdu po dědečkovi. V kraji není vítán, což není nic zvláštního. Romanův děda byl totiž místní zločinecký boss. Minulost se obloukem vrací, neboť chlapi z dědova gangu se nemíní vzdát zázemí svého „podnikání“ bez boje. Temná žánrová lokalizace pracuje s minimalismem rumunské nové vlny. (Febiofest)

    Žánry:DramaThrillerGangsterka
    Hrají:Dragos BucurGheorghe VisuVlad IvanovCostel CascavalRaluca AproduConstantin Cojocaru
    Režie:Bogdan Mirica
    65%

    Atmosférický a drsný moderní western ze země nikoho současného Rumunska. Roman se vrací z města, aby prodal půdu po dědečkovi. V kraji není vítán, což není nic zvláštního. Romanův děda byl totiž místní zločinecký boss. Minulost se obloukem vrací, neboť chlapi z dědova gangu se nemíní vzdát zázemí svého „podnikání“ bez boje. Temná žánrová lokalizace pracuje s minimalismem rumunské nové vlny. (Febiofest)

    Žánry:DramaThrillerGangsterka
    Hrají:Dragos BucurGheorghe VisuVlad IvanovCostel CascavalRaluca AproduConstantin Cojocaru
    Režie:Bogdan Mirica

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Je to jen konec světa
    Je to jen konec světa
    • KVIFF TV

    Mladý úspěšný dramatik se po 12 letech prožitých ve velkoměstě vrací domů za rodinou, aby oznámil svou blížící se smrt. Svět kosmopolitního muže je však členům rodiny příliš vzdálený a nepředstavitelný, než aby mohlo dojít ke smíření a naplňujícímu prožití posledních společných chvil. Film mladého kanadského režiséra Xaviera Dolana si z festivalu v Cannes odnesl Velkou cenu poroty. Svébytný Dolanův režijní styl doplňuje hvězdné herecké obsazení současné francouzské špičky – Marion Cotillard, Vincenta Cassela nebo Léy Seydoux. (Aerofilms)

    Žánry:DramaAdaptace divadelní
    Hrají:Gaspard UllielNathalie BayeVincent CasselMarion CotillardLéa SeydouxAntoine Desrochers
    Režie:Xavier Dolan
    67%

    Mladý úspěšný dramatik se po 12 letech prožitých ve velkoměstě vrací domů za rodinou, aby oznámil svou blížící se smrt. Svět kosmopolitního muže je však členům rodiny příliš vzdálený a nepředstavitelný, než aby mohlo dojít ke smíření a naplňujícímu prožití posledních společných chvil. Film mladého kanadského režiséra Xaviera Dolana si z festivalu v Cannes odnesl Velkou cenu poroty. Svébytný Dolanův režijní styl doplňuje hvězdné herecké obsazení současné francouzské špičky – Marion Cotillard, Vincenta Cassela nebo Léy Seydoux. (Aerofilms)

    Žánry:DramaAdaptace divadelní
    Hrají:Gaspard UllielNathalie BayeVincent CasselMarion CotillardLéa SeydouxAntoine Desrochers
    Režie:Xavier Dolan

Cena ekumenické poroty - Zvláštní uznání

Zlatá palma za krátkometrážní film

Vítěz
  • Timecode
    Timecode
    • Disney+
    Timecode je španělský krátký hraný film z roku 2016, který režíroval Juanjo Giménez. Luna a Diego pracují jako ostraha parkoviště. Diego má noční směny, zatímco Luna pracuje přes den. Jednoho dne Lunina šéfová požádá, aby prošetřila rozbité zadní světlo u auta. Film získal Zlatou palmu za krátký film na 69. ročníku filmového festivalu v Cannes v roce 2016 a byl nominován na Oscara za nejlepší krátký hraný film na 89. ročníku udílení Oscarů v roce 2017.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Vicente GilNicolas RicchiniPep DomenechLali Ayguadé
    Režie:Juanjo Giménez Peña
    72%
    Timecode je španělský krátký hraný film z roku 2016, který režíroval Juanjo Giménez. Luna a Diego pracují jako ostraha parkoviště. Diego má noční směny, zatímco Luna pracuje přes den. Jednoho dne Lunina šéfová požádá, aby prošetřila rozbité zadní světlo u auta. Film získal Zlatou palmu za krátký film na 69. ročníku filmového festivalu v Cannes v roce 2016 a byl nominován na Oscara za nejlepší krátký hraný film na 89. ročníku udílení Oscarů v roce 2017.
    Žánry:DramaKrátkometrážní
    Hrají:Vicente GilNicolas RicchiniPep DomenechLali Ayguadé
    Režie:Juanjo Giménez Peña

Zvláštní uznání za krátkomentážní film

Vítěz

Čestná zlatá palma

Ženský objev

Vítěz

Mužský objev

Vítěz

Best Composer