Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 2007: nominace a vítězové

Předávání cen: 17. 2. 2007

Zlatý medvěd

Vítěz
  • Tuya de hun shi
    Tuya de hun shi
    Ve vnitřním Mongolsku, jež rozlohou zaujímá dvanáct procent území Číny, jsou Mongolové největší etnickou skupinou. „Moje matka se narodila právě tam, nedaleko míst, kde jsem natáčel svůj film. Proto jsem měl vždycky rád Mongoly, jejich život a hudbu. Když jsem se doslechl, že mohutná průmyslová expanze mění tamní pastviny v poušť a místní úřady nutí mongolské pastevce, aby opustili svou domovinu, rozhodl jsem se natočit film, který by zaznamenal jejich životní styl dřív, než navždy zmizí,“ říká režisér. Hrdinkou cudného milostného příběhu je Mongolka Tuya, která se stará o domácnost, dvě malé děti a ochrnutého manžela, vozí vodu a sama pase stádo ovcí, jež jim skýtá živobytí. Nekonečná dřina se však projeví na jejím zdraví a Tuya musí čelit problému, jak dál zajistit existenci rodiny. Nevšední film, oceněný letos na MFF v Berlíně Zlatým medvědem, vypráví netradiční milostný příběh ze života mongolských pastevců.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Nan YuBaterSen'geZhaya
    Režie:Quanan Wang
    72%
    Ve vnitřním Mongolsku, jež rozlohou zaujímá dvanáct procent území Číny, jsou Mongolové největší etnickou skupinou. „Moje matka se narodila právě tam, nedaleko míst, kde jsem natáčel svůj film. Proto jsem měl vždycky rád Mongoly, jejich život a hudbu. Když jsem se doslechl, že mohutná průmyslová expanze mění tamní pastviny v poušť a místní úřady nutí mongolské pastevce, aby opustili svou domovinu, rozhodl jsem se natočit film, který by zaznamenal jejich životní styl dřív, než navždy zmizí,“ říká režisér. Hrdinkou cudného milostného příběhu je Mongolka Tuya, která se stará o domácnost, dvě malé děti a ochrnutého manžela, vozí vodu a sama pase stádo ovcí, jež jim skýtá živobytí. Nekonečná dřina se však projeví na jejím zdraví a Tuya musí čelit problému, jak dál zajistit existenci rodiny. Nevšední film, oceněný letos na MFF v Berlíně Zlatým medvědem, vypráví netradiční milostný příběh ze života mongolských pastevců.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Nan YuBaterSen'geZhaya
    Režie:Quanan Wang

Stříbrný medvěd - velká cena poroty

Stříbrný medvěd - nejlepší režisér

Stříbrný medvěd - nejlepší herec

Stříbrný medvěd - nejlepší herečka

Vítěz

Stříbrný medvěd - nejlepší soundtrack

Stříbrný medvěd za mimořádný umělecký přínos

Vítěz
  • Kauza CIA
    Kauza CIA
    Špionážní film produkovaný a režírovaný Robertem de Nirem, který se inspiroval skutečnými událostmi. Edward Wilson, v podání Matta Damona, který studuje na prestižní univerzitě Yale, udá jednoho z profesorů jako nacistického agenta. Když však díky Margaret “Clover” Russell, kterou si ve filmu zahrála Angelina Jolie, vstoupí do tajného spolku Skull & Bones, jeho život se rapidně změní. Je mu totiž nabídnuto místo na Úřadu pro strategické služby v Londýně, pozdějším oddělení CIA, které Edward přijme bez rozmýšlení a odjíždí bez své krásné a těhotné ženy Margaret. Z Edwarda se stává v průběhu druhé světové války a studené války úspěšný agent a musí tak neustále volit mezi rodinným životem a pracovními povinnostmi...
    Žánry:DramaRomantickýThrillerRetroŠpionážní
    Hrají:Matt DamonAngelina JolieAlec BaldwinTammy BlanchardBilly CrudupRobert De Niro
    Režie:Robert De Niro
    65%
    Špionážní film produkovaný a režírovaný Robertem de Nirem, který se inspiroval skutečnými událostmi. Edward Wilson, v podání Matta Damona, který studuje na prestižní univerzitě Yale, udá jednoho z profesorů jako nacistického agenta. Když však díky Margaret “Clover” Russell, kterou si ve filmu zahrála Angelina Jolie, vstoupí do tajného spolku Skull & Bones, jeho život se rapidně změní. Je mu totiž nabídnuto místo na Úřadu pro strategické služby v Londýně, pozdějším oddělení CIA, které Edward přijme bez rozmýšlení a odjíždí bez své krásné a těhotné ženy Margaret. Z Edwarda se stává v průběhu druhé světové války a studené války úspěšný agent a musí tak neustále volit mezi rodinným životem a pracovními povinnostmi...
    Žánry:DramaRomantickýThrillerRetroŠpionážní
    Hrají:Matt DamonAngelina JolieAlec BaldwinTammy BlanchardBilly CrudupRobert De Niro
    Režie:Robert De Niro

Cena Alfreda Bauera

Cena za nejlepší filmový debut

Vítěz
  • Vanaja
    Vanaja
    • MUBI
    Děj filmu se odehrává ve vesnickém prostředí na jihu Indie – v místě, kde jsou sociální rozdíly silnější než zdi starých hradeb. Otec čtrnáctileté Vanaji – chudý rybář – má finanční problémy, a tak se dívka rozhodne začít pracovat v domácnosti Rama Devi, hostinské a skvělé tanečnice tance Kuchipudi. Dívka doufá, že se také naučí něco z jejího mistrovství. Dívce se daří dobře až do doby, kdy se z Ameriky vrátí syn majitelky. Jejich počáteční nevinná vzájemná přitažlivost se vyvine v nečekané události. [www.zlinfest.cz]
    Žánry:Drama
    Hrají:Mamatha BhukyaUrmila DammannagariRamachandriah MarikantiKrishnamma GundimallaKaran SinghBhavani Renukunta
    Režie:Rajnesh Domalpalli
    72%
    Děj filmu se odehrává ve vesnickém prostředí na jihu Indie – v místě, kde jsou sociální rozdíly silnější než zdi starých hradeb. Otec čtrnáctileté Vanaji – chudý rybář – má finanční problémy, a tak se dívka rozhodne začít pracovat v domácnosti Rama Devi, hostinské a skvělé tanečnice tance Kuchipudi. Dívka doufá, že se také naučí něco z jejího mistrovství. Dívce se daří dobře až do doby, kdy se z Ameriky vrátí syn majitelky. Jejich počáteční nevinná vzájemná přitažlivost se vyvine v nečekané události. [www.zlinfest.cz]
    Žánry:Drama
    Hrají:Mamatha BhukyaUrmila DammannagariRamachandriah MarikantiKrishnamma GundimallaKaran SinghBhavani Renukunta
    Režie:Rajnesh Domalpalli

Cena FIPRESCI

Vítěz
  • Obsluhoval jsem anglického krále
    Obsluhoval jsem anglického krále
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • +3
    Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první poloviny dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, protože má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mu jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář...
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Ivan BarnevOldřich KaiserJulia JentschMarián LabudaMilan LasicaZuzana Fialová
    Režie:Jiří Menzel
    65%
    Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první poloviny dvacátého století. Mnohokrát v životě pocítí, že jím druzí opovrhují pro malý vzrůst, pro sympatie k Němcům, pro jeho češství, protože má původ odloženého dítěte, i pro osobitou životní filozofii. Nikdy však nezatrpkne, neoplácí nenávistí, nemstí se. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, touží po milující ženě - ale dostává se mu jich jen krátce. Není uznán ani jako árijec, ani jako milionář...
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Ivan BarnevOldřich KaiserJulia JentschMarián LabudaMilan LasicaZuzana Fialová
    Režie:Jiří Menzel