Chlapec a volavka

70%

Zajímavosti 26

  • Jedná se o první Mijazakiho film od filmu Ponyo (2008), který má prostorovou zvukovou stopu 5.1 nebo vyšší. Dříve Mijazaki prohlašoval, že není fanouškem tohoto zvukového designu, protože podle něj odvádí divákovu pozornost od toho, co se děje na plátně.
  • Ve filmu se objevují motivy z předchozích děl Ghibli a Miyazakiho: Mahito se tísní na malém prostoru jako Pazu v Zámku v oblacích, přízračné lodě připomínají letadla ve filmu Porco Rosso, postavy napadené démonickými skvrnami připomínají ty z Princezny Mononoke, Mahito běží kolem davu jako Chihiro ve filmu Spirited Away a padající hvězdy jako ve filmu Howl's Moving Castle.
  • Časový harmonogram výroby trval přibližně sedm let, z toho dva a půl roku bylo věnováno předprodukčním aktivitám a zhruba pět let produkční fázi.
  • Robert Pattinson namluvil Volavku v anglickém dabingu, a stal se tak po Michaelu Keatonovi v Kurenai no buta (1992) a Christianu Baleovi v Zámku v oblacích (2004) třetím hercem, který namluvil titulní roli ve filmu od Ghibli.
  • Tři členové anglického hlasového obsazení již dříve propůjčili své hlasy jiným anglickým dabingům filmů studia Ghibli: Christian Bale - Howl ve filmu Zámek v oblacích (2004) Willem Dafoe - Cob v Příbězích ze Zeměmoří (2006) Mark Hamill - starosta Pejite ve filmu Naušika z Větrného údolí (1984) a plukovník Muska ve filmu Laputa: Nebeský zámek (1986)
  • Hlas Šóičiho v japonském i anglickém dabingu (Takuya Kimura a Christian Bale) propůjčili hlas Howlovi ve stejném dabingu pro film Howl's Moving Castle. Obsazení Kimury do jiného filmu Ghibli bylo ze strany studia záměrné a producenti anglického dabingu, GKIDS, byli vybídnuti ke stejnému castingovému kousku.
  • V březnu 2020 Suzuki prozradil, že vzhledem k tomu, že tento nový film vyžaduje značné množství času a peněz, plánuje studio financovat jeho výrobu prostřednictvím prezentace svých dříve vydaných filmů na streamovacích platformách, jako je Netflix.
  • Vydání filmu bylo poznamenáno záměrnou absencí jakékoliv propagace, kdy se Ghibli rozhodlo před japonskou premiérou nezveřejnit žádné trailery, obrázky, synopsi ani podrobnosti o obsazení filmu s výjimkou jediného plakátu.
  • Mezi četná ocenění patří Zlatý glóbus za nejlepší celovečerní animovaný film, který získal jako první ručně kreslený a neanglicky mluvený animovaný film.
  • O premiérovém víkendu vydělal na domácím trhu 13 milionů dolarů, což je více než jakýkoli jiný původní anime film, a překonal tak vlastní film Hayao Miyazakiho Ponyo z útesu nad mořem (2008) s 3,6 miliony dolarů. Byl to také první Miyazakiho film, který se umístil na prvním místě v domácích pokladnách, a jediný původní film, který se umístil na prvním místě v roce 2023.
  • Japonský název (v překladu "Jak se žije?") je podle zdrojů stejný jako román Genzaburô Jošina, redaktora a spisovatele dětské literatury, z roku 1937. Uvedli, že kniha bude mít pro hlavní postavu filmu, jehož natáčení potrvá tři až čtyři roky, značný význam. Produkční tým se obával, že film nebude dokončen včas, než Mijazakiho dostihne věk. Ale naštěstí se Miyazakimu podařilo film dokončit včas před jeho předčasným odchodem do důchodu.
  • Během úvodního víkendu vydělal v Japonsku 1,83 miliardy jüanů, což je více než jakýkoli jiný film studia Ghibli, a překonal tak Zámek v oblacích (2004), který si přišel na 1,48 miliardy jüanů.
  • Podle producenta Toshio Suzukiho je Chlapec a volavka nejdražším filmem, který kdy v Japonsku vznikl.
  • Když si hlavní hrdina Mahito prohlíží několik knih ve svém pokoji, obálky odkazují na jiné projekty Ghibli. Příkladem obálek je jelen podobný bohu lesa ve filmu Princezna Mononoke a červená želva.
  • Prodej románu "Jak se vám žije?" se po uvedení tohoto filmu na bleších trzích prudce zvýšil, a to natolik, že výtisky byly "nedostatkové". Poptávka přiměla nakladatelství Iwanami Shoten román znovu vydat.
  • Hayao Miyazaki původně doufal, že film dokončí a uvede v létě 2020, aby se shodoval s letními olympijskými hrami v japonském Tokiu, které byly kvůli pandemii COVID-19 odloženy na rok 2021.
  • Hayao Miyazaki začal na filmu pracovat v roce 2016, aniž by dostal oficiální zelenou.
  • První film studia Ghibli, který se dočkal zpracování v IMAXu
  • První animovaný film v historii, který zahajoval Mezinárodní filmový festival v Torontu.
  • V prosinci 2019 bylo oznámeno, že film je po třech a půl letech práce dokončen z 15 %. Producent Toshio Suzuki vysvětlil, že Hayao Miyazaki v minulosti dokázal režírovat sedm až deset minut animace měsíčně a na filmu naplánovali pět minut animace měsíčně, tedy přibližně jednu hodinu ročně. Mijazaki však režíroval jen asi jednu minutu animace měsíčně.
  • Kromě oficiálního plakátu nebudou k novému animovanému filmu, který je označován za rozlučku japonského mistra, k dispozici žádné propagační materiály.
  • Podle zdrojů je název stejný jako u románu Genzaburô Yoshino z roku 1937, editora a spisovatele dětské literatury. Uvedli, že kniha bude mít pro hlavní postavu filmu, jehož dokončení má trvat tři až čtyři roky, značný význam. Produkční tým se obává, že film nebude dokončen včas, než Mijazakiho dožene věk.
  • Hayao Miyazaki původně doufal, že film bude dokončen a uveden v létě 2020, aby se shodoval s letními olympijskými hrami v japonském Tokiu, které byly nakonec odloženy na rok 2021 kvůli pandemii COVID-19.
  • Hayao Miyazaki začal na filmu pracovat v roce 2016, aniž by dostal oficiální zelenou.
  • V prosinci 2019 bylo oznámeno, že film je po třech a půl letech práce dokončen z 15 %. Producent Tošio Suzuki vysvětlil, že Mijazaki v minulosti dokázal režírovat sedm až deset minut animace měsíčně a na filmu měli naplánováno pět minut animace měsíčně, tedy přibližně jednu hodinu ročně. Nyní však Mijazaki režíruje přibližně jednu minutu animace měsíčně.
  • Bude to Mijazakiho poslední film a má být jeho dárkem vnukovi na rozloučenou.