70%
Jedna ze zahraničních recenzí nabízí pragmatické shrnutí filmu slovy „conventional, but moving“, s nímž nelze nesouhlasit. Garrone důsledně a soustředěně popisuje strasti jedné migrační cesty, neuhýbá pohledem před rozličnými zvěrstvy, zároveň ale snímek skýtá i dostatek naděje a odvahy, plynoucí především z pevného přátelství mezi hlavními postavami. Emočně i vypravěčsky jde o funkční a vtahující dílo, jež se ale příliš neodchyluje od současné festivalové produkce.
Capitano
Én vagyok a kapitány
Eu căpitan
Eu Capitão
Eu, Capitão
Ich Capitano
I'm Captain
Io Capitano
Ja, kapitan
Já kapitán
Kaptan Benim!
Kaptenen
Mina kapten
Tôi Là Thuyền Trưởng
Yo capitán
Yo Capitán
Εγώ, καπετάνιος
Я - капитан
Я - капітан!
僕はキャプテン
少年的漂浪旅程
我是船长
