Témata:mutantteenagerdospívánípřijetírodinapřátelství
Nové Želvy Ninja však mají hned dva trumfy, jež námět ozvláštňují – originální animaci a hudbu využívající jak hiphopové pecky a remixy z devadesátých let, tak soundtrack od syntezátorového gurua Trenta Reznora a Atticuse Rosse (Devadesátky). Kdyby tvůrci z finálních 100 minut ubrali alespoň desítku, zpřehlednili některé akční scény a vyjasnili si, zda se odehrávají v současnosti, či v minulosti, byl by Mutantí chaos jasnějším záměrem.
Želvy Ninja: Mutantí chaos
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！
As Tartarugas Ninja: Caos Mutante Les tortues ninja: Chaos chez les mutants
Nindža Kornjače: Haos
Nindža kornjače: Makljaža s mutantima
Ninja Kaplumbağalar: Mutant Kargaşası
Ninja korytnačky: Mutantský chaos
Ninja Rùa: Hỗn Loạn Tuổi Dậy Thì
Ninja Turtles: Caos mutante
Ninja Turtles : Teenage Years Ninja Turtles: Teenage Years
Ninja Turtles: Totale chaos
Tartarugas Ninja: Caos Mutante
Tartarughe Ninja - Caos mutante
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teismelised ninjakilpkonnad: Mutantide möll
Țestoasele Ninja: Haosul mutanților
Tini Nindzsa Teknőcök: Mutáns káosz
Tortugas Ninja: caos mutante
Tortugas Ninja: Caos mutante
Tortugas Ninja: Caos Mutante
Tzab'ei Ha'Ninja: Terouf Ha'Mutantiim
Vėžliukai nindzės: mutantų siautėjimas
Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
Χελωνονιντζάκια: Μεταλλαγμένος χαμός
Костенурките нинджа: Пълен хаос
Нинџа корњаче: Хаос
Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів
Черепашки-ниндзя: Погром мутантов
忍者神龟：变种大乱斗
忍者龜：變異危機
忍者龜：變種大亂鬥
