Tento epický příběh, odehrávající se v letech před první světovou válkou a během ní, vypráví o bohaté argentinské rodině, jejíž dvě větve mají napůl francouzské a napůl německé kořeny. Po smrti rodinného patriarchy se jeho dvě dcery se svými rodinami přestěhují do Francie, respektive do Německa. Časem vypukne Velká válka a členové rodiny se ocitnou na opačných stranách barikády.