Babylon Berlín

85%
Babylon Berlín
Plakát traileru

Berlín na jaře roku 1929 – metropolí zmítají nepokoje. Od ekonomiky po kulturu, od politiky až po podsvětí – všechno je v zajetí hlubokých změn. Spekulace a inflace otřásají základy stále mladé Výmarské republiky. Narůstající chudoba a nezaměstnanost stojí v ostrém kontrastu s výstřelky a požitky velkoměstského nočního života a jeho překypující tvůrčí energií. Mladý policejní inspektor Gereon Rath z Kolína je převelen do Berlína, aby vyřešil kriminální případ – pornografii šířenou berlínskou mafií. To, co původně vypadalo jako prosté vydírání, se brzy promění ve skandál, který navždy změní Gereonovi i jeho nejbližším spolupracovníkům život. Společně se stenotypistkou Charlotte Ritterovou a partnerem Brunem Wolterem musí Rath čelit propletené síti korupce a obchodu s drogami i se zbraněmi. Záhy se tak ocitá v hlubokém existenciálním konfliktu, rozpolcen mezi loajalitou a touhou po odhalení pravdy. A nám nezbývá než se ptát – kdo je v tomhle příběhu přítel a kdo nepřítel? (HBO Europe)





Chrustyn
Chrustyn
44 025 bodů
6
Špinavá atmosféra neskutečně vtahující, stejně jako úžasná výprava. Ale už v půlce první série, mě přestalo zajímat, co se v příběhu děje a stejně ukradené mi byly i všechny postavy. A že jich není málo. Přál jsem si aby se mi to líbilo a opravdu jsem se i snažil, ale Babylon Berlin je přesně ten typ seriálu, který když vás tak do třetího dílu nechytne, už se mu to nepodaří.
Sheldon
Sheldon
16 079 bodů
10
OK. Tak tohle mi vyrazilo dech a naprosto chápu pohublého Tykwera na Berlinale, kde jsem ho potkal uprostřed natáčení tohoto nejdražšího německého seriálu vůbec. Díky ději jsem konečně pochopil o co vlastně v předválečném Berlíně šlo. Výborné postavy, zobrazení kriminálního podsvětí i berlínské bohémy je dokonalé, stejně jako černý humor. Tykwerův opus magnum.
wancohoff
wancohoff
8 977 bodů
6
nieje to zle ale nieje to natolko zazivne aby som sa pustil do druhej serie... velmi ma to teda nezobralo.

Dodatečné informace

Původní název:
Babylon Berlin (více)
  • Německo Babylon Berlín
  • Německo Babylon Berlin
Premiéra v ČR:
14. 7. 2000
Země původu:
Německo
Čeština:
Babylon Berlín je dostupný s českými titulky a českým dabingem
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné


Půjčení nebo nákup

Powered byJustWatch

  • Když Gereon Rath volá, aby se spojil s Kolínem, uvede čísla "13-08". Henk Handloegten se narodil 13. srpna.
  • Řada prvků seriálu je poctou německé kinematografii té doby. Doktor Schmitt připomíná Kabinet doktora Caligariho (1920), kde hypnotizér ovládá vraha, ale ukáže se, že je psychiatr, který pracuje v blázinci. Filmová produkce 3. sezóny připomíná tvorbu Fritze Langa; a Esther Kasabianová a její tvorba střihu scénáře, který má zakrýt vraždu hvězdy, čerpá z Thea von Harboua, který napsal mnoho scénářů k pozoruhodným dílům manžela Fritze Langa. Ernst Gennat byl inspirací pro inspektora Lohmanna v Langových filmech Vrah mezi námi (1931) a Testament des Dr. Mabuse, Das (1933) a je zde skutečnou postavou.
  • Když sleduje svého synovce, jak staví model stíhačky Fokker D.VII z 1. světové války, vypráví mu inspektor Rath (Volker Bruch) o velkých leteckých esech Richthofenovi, Göringovi a Udetovi. Bruch ztvárnil poručíka Lothara von Richthofena, mladšího bratra Rudého barona a sám slavné eso, ve filmu Rudý baron (2008).