Seriály30. 4. 2024
Prima odepisuje další propadák. Po Pohlreichovi se zbavuje i seriálu Vytoč mého agentaZajímavosti 119
- Protože Charon věděl o neprůstřelném brnění přicházejícího roje, měl poskytnout odpovídající zbraně všem svým strážcům, kteří vyšli ven jen proto, aby byli zmasakrováni, a začít s municí použitou ve druhém kole.
- (cca 25 min) V Ruském románu se trénovaná baletka snaží předvést jako Cukrová víla. Důvodem je však to, že dostala špatnou hudbu - ne pro slavné sólo, ale pro "Prince a vílu z cukrové švestky", což je série duetů.
- Chad Stahelski: (asi ve 23. minutě) na přechodu, když Wick projíždí na koni.
- V původním scénáři John Wick porazil nindža bojovníky Shinobiho #1 (Cecep Arif Rahman) a Shinobiho #2 (Yayan Ruhian) a poté je oba zabil. Při nácviku bojové scény byl však Keanu Reeves tak ohromen stylem boje dua Silat, že požádal režiséra Chada Stahelskiho, aby změnil scénář tak, že je John Wick pouze porazí, ale nechá je žít a oni si řeknou "nashledanou". To by dalo scenáristům šanci (a nápovědu), aby v budoucnu v případě potřeby duo Shinobi vrátili zpět. Režisér Chad Stahelski Keanuově žádosti vyhověl a bojovou scénu upravil tak, jak je vidět ve finálním sestřihu.
- První film Keanu Reevese od filmu Něco se musí nechat (2003), který na domácím trhu vydělal více než 100 milionů dolarů.
- (asi ve 14. minutě) Doktor požádá Wicka, aby ho dvakrát zastřelil, aby to vypadalo, že jeho pomoc byla vynucená. V obou případech si však uhne košilí z cesty. Absence díry v přední části košile by mohla prozradit, že jeho zranění byla plánovaná, cílená a úmyslná.
- Keanu Reeves není jedinou hvězdou Matrixu, která se v tomto filmu objevila. Daniel Bernhardt (Agent Johnson) hraje Kirilla a Randall Duk Kim (Klíčník) hraje lékaře, který Johna ošetřuje po utrpení v klubu... a také mu dává červené pilulky.
- (cca 25 minut) První baletní sekvence využívá hudbu z Louskáčkovy suity Petra Iljiče Čajkovského, konkrétně Valčík sněhových vloček pas de deux. Tanečník však nenacvičuje Louskáčka ani pas de deux.
- Postava Anjelicy Hustonové, Ředitelka, je poctou oběma jejím rodičům: jméno její postavy odkazuje na jejího otce Johna Hustona, zatímco baletka, kterou řídí, je poklonou její matce, primabaleríně Enrice Somě.
- Jak bylo vidět na Winstonových hodinkách ve filmu John Wick: Kapitola 2 (2017), globální kontrakt na Wicka začal v 16:54. Na začátku tohoto filmu je na věžních hodinách čas 17:08 a je asi dvacet minut po západu slunce. Podle tabulek západu slunce by to znamenalo datum přibližně 11. ledna.
- (asi ve 22. minutě) V sekvenci boje ve stáji můžete za jedním z boxů vidět trenéra koní, který tahá za otěže nahoru a dolů, aby kůň v pozadí udělal zadní nohy.
- (cca 1h 40 min) Scéna na konci filmu, kdy John Wick zastřelí chlápka v bazénu, byla natočena v lázních Aire Ancient Spa v TriBeCa.
- (cca 1h 18 min) Motorky použité ve scéně honičky jsou Yamaha MT-09.
- (cca 25 min) Když se poprvé představí ředitelka (Anjelica Huston), sleduje jednu ze svých baletek Rooney při zkoušce. Hustonové matka Enrica "Ricki" Soma byla profesionální baletkou.
- (asi ve 23. minutě) Kůň, na kterém Keanu Reeves vyjel během honičky ze stájí, byl speciálně vycvičen, aby se nenechal snadno vyplašit hlasitými náhlými zvuky, jako jsou výstřely nebo motory motocyklů.
- (asi v 1h 22 min) Když se Wick znovu setká se svým psem, je jasně vidět, že má na obličeji burákové máslo (nebo jinou látku), aby ho pes tolik olizoval.
- (asi ve 23. minutě) Během honičky na motocyklech pod nadzemním vlakem mají všechna zaparkovaná auta rozsvícená světla.
- Jason Mantzoukas žertoval o tom, že by chtěl být obsazen do tohoto filmu, ve svém podcastu How Did This Get Made, kde recenzoval film Keanu Reevese Johnny Mnemonic (1995) s Paulem Scheerem a Jessicou St. Clair.
- Asia Kate Dillonová vzpomíná na konfrontaci mezi Soudcem a Winstonem jako na "obzvlášť zábavnou hru". Dillonová říká: "Po prvních dvou kapitolách byste si mohli myslet, že si s Johnem Wickem nebo Winstonem nikdo nemůže zahrávat, ale tady přichází postava, která je zastrašující a má moc, kterou oni nemají. Myslím, že si to diváci opravdu užijí."
- Wick na konci předchozího filmu obdrží od Winstona jednu značku a jednu si vezme z knihy v knihovně, což jsou dvě značky, z nichž jednu v tomto filmu vykoupí.
- John Wick si tohoto psa adoptoval na konci filmu John Wick (2014). Ve filmu John Wick: Kapitola 2 (2017) bylo zjištěno, že pes nemá jméno.
- (asi ve 14. minutě) Doktor si dává pozor, aby nebyl postřelen přes oděv, protože by musel vyhrabat jak kulky, tak kusy látky, jinak by mu způsobily sepsi.
- K vytvoření baletní choreografie byl přizván šéf New York City Ballet Tiler Peck. Říká: "Dílo, které jsme vytvořili, je nervózní, napínavé a dramatické, v souladu s filmem John Wick."
- Název Bowery pochází z holandského slova "farma" a je to jak ulice, tak i čtvrť na Manhattanu. Most viditelný ze střechy, kde se setkává restaurace The Adjudicator s Bowery King, je Manhattanský most.
- Producentce Erice Lee se líbilo, jak režisér Chad Stahelski s každým dalším filmem zvyšuje napětí. Říká: "S každým filmem se vždy ptáme: Co můžeme divákům dát, co ještě neviděli? To se daří jen proto, že Chad tlačí na pilu víc než kdokoli jiný, s kým jsem kdy pracovala." Lee označuje Stahelskiho za "ultimátního perfekcionistu", a proto je "každá kapitola 'Johna Wicka' nejen zábavnější a akčnější, ale i krásnější".
- Při použití standardních stehů lékař překročí časový limit. V prvním filmu se Wick vloupe do zvířecí nemocnice a použije sešívací pistoli, která je mnohem rychlejší. Doktor je zřejmě velmi staromódní, jak je vidět na jeho ordinaci.
- (asi 6 minut) Fotografie Wicka a jeho ženy ukrytá v knize je černobílý výtisk barevné fotografie, kterou měl zarámovanou ve svém domě.
- Dva z nindža bojovníků Zero hrají Yayan Ruhian a Cecep Arif Rahman. Oba mistři bojových umění si zahráli také ve filmu The Raid: Redemption (2011).
- V 15. století se Casablanca stala známým útočištěm pirátů.
- Aby se psi přiměli k útoku na správné místo, museli herci hrající nohsledy potírat šourky směsí rybí omáčky a arašídového másla. K ochraně se používaly vícevrstvé balistické hessiánové spodky.
- (asi ve 23. minutě) Když John Wick ukradne koně ze stájí Metropolitan City, má na sobě neobvyklou uzdu, která se skládá z límce na hlavě s čelenkou a nástavcem na udidlo. To se používá proto, aby měl jezdec během natáčení větší kontrolu, ale téměř nikdy by se nepoužívalo u kočárových koní. Většina jezdeckých uzdeček má blinkry a liverpoolské udidlo.
- Keanu Reeves o filmech o Johnu Wickovi říká: "Možnost pokračovat ve vyprávění tohoto příběhu s krásou Chadovy vize a podporou oddanosti štábu je vzrušující." Doufá, že si lidé filmy užijí stejně jako on jejich natáčení.
- Ve všech filmech o Wickovi má Winston v martini vždy tři olivy.
- Producent Basil Iwanyk je ohromen schopností Chada Stahelského neustále inovovat. Říká: "Je neuvěřitelné, že dokáže stále vymýšlet tak, jak to dělá. Navrhl už tolik soubojů, že byste si mysleli, že se bude opakovat, ale v tomto filmu uvidíte souboje tak skvělé, jako žádné jiné vytvořené. Částečně je to tím, že Chad má skvělý cit pro to, co se divákům líbí a co bude vypadat cool."
- Asia Kate Dillonová k oblečení filmu The Adjudicator říká: "Je to vysoce ženský, vysoce módní vzhled se spoustou úhlů a hlubokých výstřihů do véčka. Na The Adjudicator se mi líbí, že i když ukazují kůži, neubírá jim to na síle. Když jsem se snažila pochopit emocionální záměr této postavy, kostým se stal posledním dílkem skládačky, který mě pustil dovnitř."
- (přibližně 35 minut) Rozhodčí zůstává v místnosti 217 v hotelu Continental. Pokoj 217 je pokoj použitý v knize Osvícení (1980), zatímco filmová adaptace jej změnila na pokoj 237.
- Do role Sofie byly zvažovány Jennifer Beals, Eva Longoria, Salma Hayek, Penйlope Cruz, Marion Cotillard, Uma Thurman a Marisa Tomei.
- Podle producentky Ericy Lee byl nápad na film The Adjudicator od Keanu Reevese. Lee říká: "Chtěli jsme někoho, kdo by byl opravdu impozantní, ale zároveň by měl trochu svéráz. Jako fanouškům seriálu Miliardy (2016) se nám práce Asie líbila a mysleli jsme si, že do filmu vnese opravdu skvělou atmosféru."
- O tom, jak se na svou roli připravovala, Halle Berry říká: "Nikdy jsem tak tvrdě netrénovala. Bylo to náročné, bylo to úžasné a líbí se mi, že moje postava Sofie vnáší do příběhu také skutečné srdce a duši jako někdo z minulosti Johna Wicka, kdo ví, jakou cenu má to, co dělá."
- (asi v 5. minutě) John vyběhne po schodech velké knihovny. Na horním schodu zpívá a capella kvartet píseň Franka Stalloneho "Take Me Back". Jedná se o zjevnou poctu sérii Rocky, protože toto je jediný film, ve kterém se toto aranžmá objevilo - kromě filmů Rocky I-VI.
- Keanu Reeves je nadšenec do motocyklů. Spolu s Gardem Hollingerem založil společnost Arch Motorcycles, která vyrábí špičkové motocykly na zakázku.
- (přibližně ve 12. minutě) Všechna tři čísla zobrazená na počítači mají skutečné předvolby New Yorku. Číslo 212 bylo jedním z původních 86 směrovacích čísel, které AT&T určila v roce 1947. Protože se jedná o tak hustě osídlenou oblast, bylo jí přiděleno směrové číslo, které vyžadovalo nejmenší počet kliknutí pro vytočení na otočném telefonu. (Dalšími nejnižšími čísly jsou 213, které připadlo Los Angeles, a 312, které připadlo Chicagu).
- Tetování "einfühlsam" na krku soudce znamená v němčině "empatický".
- Tento film byl uveden do kin 17. května 2019 a na domácím trhu vydělal více než 160 milionů dolarů. Každé pokračování filmu "John Wick" vydělalo více než předchozí film z této série.
- (cca 10 minut) Z filmu John Wick (2014) se vrací Randall Duk Kim v roli doktora. Kim se objevil také s Keanu Reevesem ve filmu Matrix Reloaded (2003) v nezapomenutelné roli Klíčníka.
- (cca 3 minuty) Podruhé se ve filmu John Wick objevuje film Bustera Keatona. Na začátku filmu se na stěnu promítá ukázka z filmu Koza (1921), když John běží během své hodinové "odmlky"; na začátku filmu John Wick: Kapitola 2 (2017) se na stěnu promítá ukázka z filmu Sherlock junior (1924), když John pronásleduje motorkáře.
- Skladba použitá v upoutávce na film "Všichni čekají na Johna Wicka" je část 1: "Allegro Non Molto" z koncertu č. 4 f moll "Zima" ze slavných "Čtvero ročních období" Antonia Vivaldiho.
- (asi ve 42. minutě) Poté, co byl postřelen Sofií, vypadá Wick jen o málo hůře. Pak mu pochválí oblek. V předchozím filmu si koupil pár obleků - jeden na den a druhý na večer -, které obsahovaly neprůstřelnou vrstvu látky. Tehdy mu bylo řečeno, že to kulky zastaví, ale že to bude bolet.
- (cca 1 h 9 min) Rozhodčí odsoudí Krále Boweryho k "sedmi řezům", ale Zero ho řeže jen šestkrát.
- (přibližně v 1h 30 min) C64 používaný k dekonzervaci Continentalu nemá žádný výkon. Napájecí kabel c64 je zapojen do pravé části skříně, vedle tlačítka napájení a dvou portů joysticku. Přesto zde není zapojen vůbec žádný kabel.
- Podle Keanu Reevese vznikl celý film proto, že měl "vizi" Johna Wicka, jak se prochází v poušti v obleku, a chtěl zjistit, jak se tam dostal (zdroj: Graham Norton Show (2007)).
- Anjelica Hustonová si spolupráci s režisérem Chadem Stahelskim užívala a jeho vize ji inspirovala. O Stahelském říká: "Je sympatický, aniž by byl měkký, a také mě opravdu ohromila krása dekorací a všech Chadových rozhodnutí. Líbilo se mi Tarkovského divadlo se všemi těmi Caravaggiovými obrazy na stěnách. Chad je člověk velkých gest, což z něj dělá silný, plně opulentní druh filmařiny."
- (cca v 1h 35 min) Když John Wick vychází z Winstonova trezoru s brokovnicí a pancéřovými náboji, může se zdát, že je ve vyhazovacím otvoru zaseknutá červená brokovnice; není tam. Jeho brokovnice Benelli M2 TTI Taran Tactical je vybavena dvěma držáky na broky MatchSaverz, které jsou komerčně dostupné. Jeden drží náhradní náboj přímo před výhozním otvorem na pravé straně a druhý na levé straně pro okamžitý přístup k náhradním nábojům bez nutnosti sahat do pouzdra na náboje nebo do kapsy.
- Lance Reddick je ve všech třech filmech o Johnu Wickovi obsazen jako "Charon". V řecké a římské mytologii je "Charon" "Lodník"; po smrti převážel duši člověka přes řeku Styx k "Bráně soudu". Na oči zesnulých se pokládaly mince, aby "Lodníkovi" zaplatili za přejezd. To se (příležitostně) dělá dodnes.
- Exteriéry filmu The Continental se natáčely v budově Beaver Building, která se nachází na křižovatce ulic Pearl, Beaver a Wall Street. Budova je také známá jako Cocoa Exchange.
- Dvě hlavní zbraně, které John Wick používá, jsou Glock 34 a STI 2011, obě v ráži 9 mm "parabellum". Obě pistole jsou značně upravené společností Taran Tactical.
- Trenérkou Halle Berryové pro tento film byla Heidi Moneymakerová, významná hollywoodská kaskadérka. Moneymakerová pomohla vytvořit variaci juda Johna Wicka, která měla "ženskou jiskru". Berry o své trenérce říká: "Myslím, že Heidi pro mě byla klíčová. Bylo skvělé, že mě trénovala žena, protože ženy mají jinou citlivost a naše těla ve skutečnosti fungují trochu jinak. Navíc je Heidi taková drsňačka, že je pro mě neustálou inspirací."
- Soudce je novým přírůstkem do světa Johna Wicka. Producent Basil Iwanyk ho popisuje jako "pojišťovacího vyšetřovatele, který velmi chladně a věcně zjišťuje, jaká pravidla byla porušena, kdo je porušil a jaký by měl být trest".
- Režisér Chad Stahelski a hlavní hvězda Keanu Reeves si díky účasti na zisku vydělají téměř 12 milionů dolarů.
- Chris Lee na serveru Vulture uvádí, že režisér Chad Stahelski chtěl do děje filmu John Wick: Kapitola 2 (2017) zapojit i psy, ale kvůli termínovému konfliktu se mu to nepodařilo.
- Jako by byl Keanu Reeves stvořen pro roli Johna Wicka. Halle Berryová říká: "John Wick je mužem málo slov, ale Keanu to zvládá, protože dokáže přesně vyjádřit, co jeho postava cítí, aniž by toho musel říct hodně."
- Po filmech Matrix Reloaded (2003) a Man of Tai Chi (2013) se Keanu Reeves a Tiger Hu Chen utkají již potřetí.
- (asi ve 28. minutě) Výměna názorů: "To všechno kvůli štěněti?" "Nebylo to jen štěně." je v traileru řečena anglicky, ale v samotném filmu je v ruštině s anglickými titulky.
- Scéna v muzeu starožitných zbraní, kde John kombinuje součástky z různých starožitných revolverů, je naprosto nepřesná, což je překvapivé u filmové série, která je, pokud jde o střelné zbraně, poměrně přesná. John se pokouší nabít náboj .44-40 WCF do Remingtonu 1875 .45 Colt, což se mu nepodaří. Poté rozebere jinou 1875 a nasadí válec z první na druhou, vezme kladívko z 1860 Colt Army a nasadí ho na 1875, což by nefungovalo, protože kladívka Colt jsou širší než kladívka Remington, nevešla by se. Největší chybou je, když John vezme hlaveň z Coltu 1851 .36 Navy a nasadí ji na Remington 1875 a pak nabije a vystřelí náboj .44-40. V tomto případě se jedná o chybu, která se stala v roce 1851. Ani to by nefungovalo a pravděpodobně by to mělo katastrofální následky, protože právě vystřelil náboj ráže .44 z hlavně ráže .36. Náboj je o 8 desetin palce širší než hlaveň, zasekl by se v hlavni a pravděpodobně by ji roztrhl.
- Režisér Chad Stahelski a jeho kaskadérský tým chtěli do tohoto filmu začlenit více velkých skupinových bojových scén a záměrně se tak odchýlili od soubojů jeden na jednoho z předchozích filmů. Protože John Wick je nyní označeným mužem, má potenciál čelit více nepřátelům s různými styly bojových umění, jako je kung-fu, wu-šu a indonéský silat.
- Keanu Reeves, Ian McShane a Lance Reddick jsou jedinými herci, kteří se objevili ve všech dosavadních filmech o Johnu Wickovi (2019).
- Unity Phelan, hlavní tanečnice filmu, si užívala, jak film dává divákům nahlédnout do světa baletu. "Zvláště mě těší, že balet je zobrazen jako stejně intenzivní forma umění jako trénink bojovníků v bojových uměních. Balet je nejen fyzický, ale i mentální, takže je opravdu skvělé vidět, že je součástí historie Johna Wicka."
- (cca 7 minut) Ernesta hraje Boban Marjanovič, centr NBA (v současné době na začátku sezóny 2019-2020 působí v týmu Dallas Mavericks), který měří sedm stop a čtyři palce. Pochází ze srbského Zaječaru a skutečně hraje v srbském národním týmu v mezinárodních soutěžích.
- Režisér Chad Stahelski chtěl ukázat více z podzemní sociální struktury, která existuje ve světě Johna Wicka. Jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, bylo angažování Anjelicy Hustonové do role ředitelky. Keanu Reeves říká: "Bylo fantastické mít možnost poprvé pracovat s Anjelicou. Scény s její postavou patří k nejdramatičtějším ve filmu - mají kořeny v minulosti Johna Wicka, ale jsou bohaté na sázky okamžiku. Ona do nich vnáší hloubku, kterou od nich chcete."
- (asi ve 27. minutě) Wickovo pravé jméno je Jardani Jovonovich. Jovon je srbská hebrejská podoba jména Jan. Jeho příjmení znamená "syn Janův". Jardani je z hebrejštiny, což znamená "ze zahrady". Jak je patrné z kříže, jeho kmen byl zřejmě dříve židovský, ale v určitém okamžiku konvertoval ke křesťanství. uvádí také, že původ kmene je v Bělorusku. To je bývalý sovětský stát, který na západě sousedí s Polskem a jehož hlavním městem je Minsk.
- Zbraň, kterou používají Yayan Ruhian a Cecep Arif Rahman, se nazývá karambit a původně pochází z indonéského kmene Minangkabau.
- Nejoblíbenější scénou kameramana Dana Laustsena byla ta na terminálu Grand Central. Říká: "Je to prostě ikona New Yorku. Chtěli jsme ho nasvítit svým vlastním stínovým způsobem a to je tam těžké, protože pracovní podmínky jsou drsné. Musíte tam přijít a rychle odejít. Podařilo se nám to jen díky tomu, že jsme v New Yorku měli tak fantastický osvětlovačský a gripovací tým."
- Mark Dacascos popisuje svou postavu jako "trochu psychotickou" a odráží to i ve způsobu, jakým Zero bojuje. "Má přerušovaný rytmus, kdy je plynulý a pak najednou zběsilý. Je skvělé, když můžete do fyzického pohybu vložit tolik charakteru."
- (cca 24 min) Ruský balet se jmenuje "Příběh dvou vlků". Jedná se o odkaz na tradiční indiánské přísloví, v němž dědeček říká svému vnukovi, že v člověku bojují dva vlci - zlý a dobrý. Vnuk se zeptá, který vlk zvítězí, a dostane odpověď: "Ten, kterého krmíš."
- Tvůrci chtěli natočit souboj ve skleněné galerii bez jakýchkoli efektů. Režisér Chad Stahelski říká: "Spoléhali jsme na choreografii, osvětlení a úhly kamery, což znamenalo, že design musel být synchronizován s akcí."
- Cecep Arif Rahman hovoří plynně anglicky. Než se stal hercem, pracoval jako učitel angličtiny na základní škole. Rahman přeložil spontánní indonéský dialog během scény ve skleněném pokoji, aby mu režisér a štáb rozuměli.
- Před režírováním filmů o Johnu Wickovi se Chad díky svým zkušenostem s bojovými uměními věnoval kaskadérské práci. Nejprve pracoval jako kaskadér pro zesnulého Brandona Leeho ve filmu Vrána (1994) a později dubloval Keanu Reevese ve filmu Matrix (1999).
- Režisér Chad Stahelski uvedl, že tento film nemusí být nutně větší než John Wick: Kapitola 2 (2017), ale bude intenzivnější.
- Režisér Chad Stahelski vytvořil velké scény filmu na základě schopností Keanu Reevese. Jednou z Reevesových dovedností je skutečně jízda na koni.
- (cca 25 min) Jednu z hlavních rolí ve filmu hraje sólistka Newyorského baletu Unity Phelanová. Phelanová o scéně, v níž Ředitel nutí její postavu opakovaně provádět obtížný obrat, říká: "Můžu vám říct, že je opravdu vyčerpávající dělat takový pohyb stále dokola." Říká: "Takto vás učitel zlomí, aby vás znovu postavil na nohy, a taková je i dynamika mezi Ředitelem a mou postavou."
- Mark Dacascos (Zero) byl fanouškem filmů o Johnu Wickovi od samého začátku. "Jako mistr bojových umění jsem naprosto ocenil nádhernou choreografii a líbilo se mi, že jste mohli vidět herce, jak skutečně provádějí skutečné pohyby se skutečnými finesami." Dacascos pokračuje: "Jelikož je Chad sám tak talentovaný a disciplinovaný mistr bojových umění, ví, co obnáší skutečný boj. Také ví, jak zachytit tohoto ducha pomocí kamery."
- V tomto filmu se znovu setkávají bývalí herci z Matrixu Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Tiger Hu Chen a Randall Duk Kim (tvůrce klíčů). Režisér trilogie John Wick Chad Stahelski působil jako koordinátor kaskadérů bojových umění v trilogii Matrix a zároveň byl kaskadérským dvojníkem Keanu Reevese.
- Mark Dacascos (Zero) se narodil do bojových umění. Jeho otec Al Dacascos i matka Malia Bernalová jsou uznávaní, úspěšní a vysoce vyškolení v Kajukenbo (havajské smíšené bojové umění: karate judo/džudžucu, kenpo, box). Dacascos vytvořil vlastní formu bojového umění: Won Hop Kuen Do.
- Další známou postavou, která se ve filmu vrací, je Charon v podání Lance Reddicka. Reddick říká: "Vždycky jsem Charona vnímal jako něco jako Batmanova Alfreda - jako toho neznámého muže v pozadí, který se stará o hladký chod všeho."
- Režisér Chad Stahelski varoval Halle Berry, jak moc se musí na roli ve filmu John Wick trénovat, a ona byla přesto odhodlaná do toho jít. Říká: "...za celou svou kariéru jsem na žádné filmové roli nepracovala tvrději." Berry je na svou práci na tomto filmu hrdá: "Nic jsem nechtěla udělat víc než dokázat, že ženy v mém věku mohou dělat přesně to, co chceme. Věk nás neurčuje."
- Halle Berryová byla fanouškem filmů o Johnu Wickovi, než přijala roli Sofie. Když se dozvěděla, že v tomto filmu bude hrát ženská vražedkyně, řekla režisérovi, že je pro, ještě než byla role kompletně napsaná.
- (cca 3 minuty) Přestože se Charon objevuje ve všech filmech, je to první film, kde je jeho jméno vysloveno na plátně.
- Mark Dacascos, který hraje Zero, a Asia Kate Dillon, která hraje Soudkyni, v jednom rozhovoru uvedli, že jsou oba fanoušky filmů John Wick (2014) a John Wick: Kapitola 2 (2017), a když dostali nabídku zahrát si v tomto filmu, okamžitě ji přijali, aniž by si přečetli scénář.
- Keanu Reeves popisuje Johnův konflikt v tomto filmu jako "boj mezi dvěma stránkami sebe sama: John a John Wick" Říká: "John je chlap, který chce být sám, který hledá klidný život, v němž by mohl vzpomínat na svou ženu. Aby toho dosáhl, musí zapojit svou stránku, kterou je John Wick, stránku, která umí bojovat na život a na smrt. John Wick je jediný, kdo může Johnovi pomoci přežít."
- Mark Dacascos (Zero) komentuje obtížnost natáčení vrcholné bojové scény: "Několik lidí skutečně narazilo do skla." Pokračuje: "Jako bojovník je skleněná scéna velmi strašidelná, protože nemůžete nic technicky skrýt. Musíte být super ostří, ale výzva to byla zábavná a výsledný vzhled je opravdu skvělý."
- (cca 6 minut) Ruská kniha, která se objevuje ve scéně v knihovně, je Russkye Narodniye Skazkii, vydaná v angličtině jako Russian Fairy Tales (Ruské pohádky) od Alexandra Afanasjeva a je významnou sbírkou ruských pohádek, podobně jako pohádky bratří Grimmů nebo Hanse Christiana Andersena. Obsahuje první známé písemné pohádky o Babě Jagě, která je ústřední metaforou této série. John Wick při žádosti o ruskou verzi v knihovně uvádí název a autora správně.
- Laurence Fishburne se v tomto filmu vrací jako Bowery King. Říká: "Líbí se mi, že je králem podsvětí pod podsvětím."
- (cca 34 minut) Pouhým pohledem na vstupní ránu nelze určit přesnou ráži a náboj.
- (asi 14 minut) Neexistuje způsob, jak zafixovat naříznutou tepnu tak, aby se znovu neroztrhla, pokud se hned po operaci pustíte do delšího boje zblízka.
- (asi v 10. minutě) Když Doktor zkoumá Johnovo zranění, je o několik centimetrů blíže ke krku, než kde ho Ernest původně bodl.
- Sofiini psi vypadají podobně jako němečtí ovčáci, ale ve skutečnosti jsou to belgičtí ovčáci malinois. Jedná se o plemeno často cvičené pro policejní práci.
- Mark Dacascos se svým mistrovstvím v bojových uměních inspiroval u Keanu Reevese. Reeves říká: "Mark přivedl Zera k životu jak s kvalitou hard-boiled noir, tak s humorem na jazyku. Trénink s Markem byl pro mě obzvlášť dobrou zkušeností, protože je to takový odborník, že mě posunul o to víc."
- Keanu Reeves říká, že Halle Berry byla "stoprocentně oddaná" tréninku na tento film. Musela se naučit nejen bojová umění a zbraně, ale také cvičit psy, protože její postava má dva malinoisy. Trenér psů ve filmu Reevesovi řekl, že "Halle teď berou jako svou trenérku". To je důležité, protože při práci se zvířaty je trenér obvykle mimo záběr a dává povely; ale protože Berryová mohla psům sama poroučet, poskytlo to filmařům mnohem větší volnost, pokud jde o způsob natáčení scén.
- Halle Berryová trávila se psy tři hodiny denně, čtyři dny v týdnu, a cvičila s nimi, aby si k nim vytvořila pouto. Říká: "Malinoisové jsou velmi chytří a zuřivě věrní, ale zároveň si rádi hrají, takže to byla zábava. Jsem člověk, který má rád zvířata. Sama mám dva psy, takže nejsladší částí mého tréninkového dne bylo vždycky trávení času se psy."
- Sofiiny tři psy ztvárnilo pět různých psů. Vycvičil je Andrew Simpson, který trénoval i strašlivé vlky ve filmu Hra o trůny (2011). Psi se učili jedinečnou formu psího bojového umění, kterou pro film vytvořil Chad Stahelski.
- Keanu Reeves viděl Saharu poprvé. "Je to kouzelné, úžasné a hluboké místo," poznamenává. "Jít po těch písečných dunách v tmavém obleku Johna Wicka pro mě rozhodně bylo náročné, ale na plátně je to úžasná scéna."
- Režisér Chad Stahelski řekl Chrisi Leeovi z časopisu Vulture, že jedním z problémů při natáčení v marockém městě Essaouira bylo to, že se v ulicích města potulovalo nejméně 1000 divokých koček. Produkce najala 30 kočičích ošetřovatelů a postavila pro kočky příbytky. V noci kočky nakrmili a ráno je pustili na svobodu.
- Tvůrci chtěli poslat Johna Wicka do Maroka jako poctu slavnému noiru s Humphreym Bogartem Casablanca (1942). Nápadem na film The Continental se inspirovalo Rickovo místo z filmu Casablanca. Režisér Chad Stahelski říká: "Právě tam jsme poprvé dostali nápad, že všichni nájemní vrazi na celém světě budou jezdit na jedno místo, které je jejich jediným útočištěm před nebezpečím ulice."
- Halle Berry se při tréninku musela zaměřit na zvýšení vytrvalosti. Říká: "Kvůli Chadovým dlouhým záběrům je nezbytné mít opravdu dobrou kardiovaskulární výdrž, abych mohla dělat spoustu pohybů najednou a pak je dělat znovu a znovu. Také jsem chtěla ukázat, že dokážu držet krok s Keanu Reevesem, což není nic jednoduchého."
- (cca 1h 45 min) Cecep Arif Rahman a Yayan Ruhian, kteří se objevují jako Shinobi 1 a Shinobi 2, v rozhovoru prozradili, že jejich indonéský dialog během souboje s Johnem Wickem ve skleněné konstrukci nebyl ve scénáři. Režisér Chad Stahelski se domníval, že vzhledem k tomu, že souboj je poměrně dlouhý a skládá se z několika kol, bylo by dobré, aby spolu mezi jednotlivými koly mluvili, a také trval na tom, aby dialogy byly v indonéštině. Keanu Reeves navrhl, aby John Wick po zápase řekl duu Shinobi něco jako větu na rozloučenou v indonéštině, protože John Wick je ve všech třech filmech vyobrazen jako člověk schopný rozumět a mluvit více jazyky, alespoň v běžné konverzaci. Reeves se jich pak zeptal, jak se řekne "nashledanou" v indonéštině. Cecep a Yayan řekli, že v indonéštině by to bylo něco jako "Sampai jumpa", takže Keanu pak před natáčením trénoval, jak tuto větu v indonéštině správně vyslovit.
- Anjelica Hustonová se s Keanu Reevesem před tímto filmem nesetkala, ale líbila se jí jeho práce v sérii Matrix. O filmech s Johnem Wickem říká: "jsou půvabné a krásně zmapované a akce mi vyrazila dech. Keanu opravdu rozumí tichu i akci jako málokdo. Dává do toho všechno fyzicky."
- Název "Parabellum" pochází z latinské věty: "Si vis pacem, para bellum", což znamená "Chceš-li mír, připrav se na válku". Je to také alternativní název pro všudypřítomný náboj do pistole ráže 9 mm ("9mm Parabellum"). Samotná věta se ve filmu objeví třikrát: na začátku je vytetována na zádech baletky, objeví se na dveřích autobusu před hotelem a později ji Winston (Ian McShane) vysloví nahlas.
- (asi ve 31. minutě) Když si John v divadle spustí košili, aby mu ji ocejchovali, není na ní ani stopa po stehu od lékaře ani po jizvě po bodné ráně na pravém rameni, kterou si před několika minutami udělal.
- (cca 1 h 24 min) Když se John Wick setká s Winstonem ve skleněné konstrukci poté, co byl poslán, aby ho zabil, v několika záběrech, v nichž John není zaostřený, se zdá, že má prsteníček na svém místě. Teprve když se jeho ruka zaostří, vidíme, že prsteníček byl uříznut.
- (asi v 8. minutě) Během souboje s Ernestem v knihovně drží John knihu a používá ji jako zbraň. Když Ernest chytne Johna za hlavu, než ho okřikne, je vidět, jak John knihu upouští. V dalším záběru má knihu opět v ruce.
- (asi ve 4. minutě) Když John a jeho pes nastoupí do žlutého taxíku, prší a oba jsou promočení. Když jsou v kabině, pes je úplně suchý.
- (cca 37. minuta) M1911, kterou v tomto filmu získal soudce zpět, má jinou barvu než ta, kterou dal Bowery King Johnu Wickovi ve filmu John Wick: Kapitola 2 (2017). Kimber M1911, kterou ukazuje soudce, je celočerná M1911, zatímco ta, kterou John Wick použil k zabití Santina D'Antonia, byla dvoubarevná M1911.
- Halle Berry se během natáčení musela naučit výcvik psů. Šest měsíců se učila, jak cvičit psy.
- (asi ve 21. minutě) Keanu Reeves byl dotázán, zda si kaskadérské kousky dělal sám, když Johna Wicka srazila auta, a odpověděl: "No, udělal bych to, ale víte, nemocnice. Možná jsem to mohl udělat jednou, ale to by pro mě bylo všechno."
- Z traileru a filmu: "Zbraně. Hodně zbraní." Stejná slova říká Neo (Keanu Reeves) ve filmu Matrix (1999).
- (cca 16 minut) Na začátku filmu se Wick ocitne v místnosti plné revolverů z 19. století. Zoufale vyměňuje části revolverů, poslouchá mechanismy, když točí válci a natáčí různá kladívka. Jedná se o poctu scéně z filmu Hodný, zlý a ošklivý (1966), kdy si Tuco ve zbrojířské dílně sestavuje revolver podle svého gusta z množství jiných revolverů.
- Halle Berry si při natáčení filmu zlomila tři žebra.
- (asi 2 minuty) Na konci filmu John Wick: Chapter 2 (2017), když Winston vydává příkaz k exkomunikování, jsou na hodinkách 16:00 a on říká, že John Wick má jednu hodinu. Ve 3. části se stává excomunicado s účinností od 18:00, což jsou dvě hodiny od 16:00.
- Keanu Reeves začal na tento film trénovat čtyři měsíce před natáčením. Říká: "Je tam tolik různých druhů akčních scén, nejen více stylů bojových umění a více střelby, ale také motorky, koně a psi, takže trénink byl intenzivní. Ale upřímně, miluju to. Miluju tuhle postavu a miluju svět Johna Wicka, který jsme vytvořili."
