Tvůrci a herci seriálu Midsomer Murders

Bill Stewart

David Robb

Philip Quast

Roger Sloman

Trevor Cooper

James Bolam

Peter Bayliss

Sonya Walger

David Horovitch

Patrick Ryecart

Jamie Glover

Sean Chapman

Mick Ford

Frank Middlemass

Henry Cavill

Frank Windsor

Dermot Crowley

Chris Barrie

James Callis

Charmian May

Kate Ashfield

Mary Wimbush

Scott Handy

Eleanor Summerfield

Simon Williams

Honeysuckle Weeks

Glen Berry

Ian Thompson

Charles Simon

Perdita Weeks

Moray Watson

Emma Fielding

Wendy Wason

Robert Glenister

Tim Preece

Wanda Ventham

Daisy Bates

Elizabeth Bell

Gudrun Ure

Richard Todd (I)

Janet Brown

Colin Tarrant

Ian Talbot

Anthony Calf

Robert Swann

Peter Capaldi

Philip Madoc

Louisa Connolly-Burnham

Rosa Hoskins

Katherine Press

Pablo Bubar

Laura Rogers

Susannah Fielding

Luke Allen-Gale

Steve Redgrave

James Greene

George Cole

Jamie Blackley

Joyia Fitch

Simon Day

Joe Anderson

Will Keen

Duncan Clyde

Sam Heughan

Jamie Thomas King

Owain Yeoman

Montserrat Lombard

Jo Woodcock

Dominic Colenso

Siobhan Hewlett

Richard Fleeshman

Christina Cole

Kieran Bew

Rory Copus

Lyndsey Marshal

James Hoare

Christine Bottomley

Rupert Hill

Guy Thompson

Claire Price

Leo Bill

Hazel McBride

David Crow

Barbara Flynn

Paul Shelley

Diane Fletcher

Edward Jewesbury

George Irving

Daniel Newman

David Calder

Sara Stewart

Ann Firbank

John McGlynn

Lynn Farleigh

Pam Ferris

David Firth

Brigit Forsyth

John Franklyn-Robbins

Martine McCutcheon

Alexandra Gilbreath

Gordon Gostelow

Helen Grace

Simon McBurney

Julie Graham

Richard Graham

Paul Greenwood

Victoria Hamilton

David Hampshire

Alexander Hanson

Michael Harbour

Terrence Hardiman

Richard Harrington

Vivien Heilbron

Jeanne Hepple

Greg Hicks

Jennifer Hilary

Clarista Hoult

Alan Howard

Ursula Howells

William Ilkley

George Innes

Natalie Jackson Mendoza

Sue Jenkins

Ella Jones

Nicholas Jones

Peter Jones

Gillian Kearney

Rik Mayall

Grant Masters

Annie Lambert

Andrew Lancel

Dilys Laye

Geoffrey Leesley

Bob Mason

Ray Lonnen

Rob Edwards

Susan Field

Julia Ford

Rupert Holliday-Evans

Caroline John

Christine Kavanagh

Jack Klaff

Gordon Langford Rowe

Nia Roberts

David Sibley

Malcolm Stoddard

Debra Stephenson

Rebecca Saire

Jeffrey Wickham

Anne Reid

Jan Ravens

Lucinda Dryzek

Brian Protheroe

Rachel Power

Rachel Pickup

Siân Phillips

Jonathan Phillips

Eve Pearce

David Roper

Tessa Peake-Jones

Jane Downs

Philip Davis

Neil Pearson

Richard O'Callaghan

Kelly Price

John Normington

Daniel Evans

Holly Aird

Suzy Aitchison

Ronni Ancona

Renée Asherson

Marcia Ashton

Richard Attlee

John Bardon

Gillian Barge

Thelma Barlow

Anthony Bate

Ann Beach

Ann Bell

Lynda Bellingham

Michael Bertenshaw

Paul Nicholls

Eamon Boland

Fiona Mollison

Stephen Boxer

Hilda Braid

Patricia Brake

Philip Bretherton

Lucy Briers

Valerie Minifie

Susan Brown

Kate Buffery

Diane Bull

David Burke

Clemency Burton-Hill

Anita Carey

Tobias Menzies

Jean Challis

Amanda Mealing

Rosemary McHale

Jeremy Clyde

Charles Collingwood

Jonathan Coy

Wendy Craig

Gemma Craven

Anna Cropper

Emma Cunniffe

Henry Ian Cusick

Emma Davies

Karl Davies

Peter Davison

Simon Day

Luke de Woolfson

Daniela Denby-Ashe

Susannah Doyle

Kate Duchêne

Andrew Dunn (III)

John Duttine

Avril Elgar

Charlotte Emmerson

Bill Moody

John Nettles

Jane Wymark

Tim Pigott-Smith

Barry Jackson

Tom Georgeson

Jason Hughes

Roger Brierley

Laura Howard

Nancy Carroll

James Hazeldine

Alan Cox

Kirsty Dillon

Stuart Milligan

Owen Teale

Neil Dudgeon

John Hopkins

Jim Carter

Stella Gonet

Nick Thomas-Webster

Marsha Fitzalan

Allan Corduner

Tamzin Malleson

Chris Wilson (II)

Frances Barber

Patrick Barlow

Neil Conrich

Neville Phillips

Anne Lambton

Philip Jackson

John Snowden

Tom Beard

Stephen Marcus

Victoria Lennox

Alex Belcourt

Maureen Lipman

Geoffrey Chater

Richard Herdman

Oliver Ford Davies

George Baker

Sam Hazeldine

Una Stubbs

Alwyne Taylor

Edward Fox

Caroline Lintott

Toby Jones

James Fox

Kerry Fox

Marlene Sidaway

Tim Treloar

Alice Krige

Suzi Quatro

Chris Cowlin

Samantha Bond

Michael Maloney

Trevor Peacock

Tony Haygarth

Clare Higgins

Cherie Lunghi

Jonathan Hyde

Rupert Vansittart

Ian Peck

Nigel Davenport

Miles Richardson

Richard Lumsden

Pip Torrens

Eileen Davies

Malcolm Raeburn

Alec McCowen

Fay Ripley

Sarah Smart

Stephanie Jacob

Timothy Bateson

James Cosmo

Terence Rigby

Daphne Oxenford

Honor Blackman

Adam Farr

Gavan O'Herlihy

Brian Parr

Jon Rake

Susan Wooldridge

Oliver Cotton

Charles Millham

Susannah Harker

Frank Mills

Bill Thomas

Kate Maberly

Camille Coduri

Julie Vollono

Eleanor Bron

Patrick Drury

Sara Kestelman

Kevin McNally

David Bradley

Jonathan Firth

Malcolm Sinclair

Susan Engel

Hannah Gordon

Helen Ryan

Peter Eyre

Richard Hope

Nick Brimble

David Bamber

Tim Woodward

Joanna David

Ian Hogg

Maggie Steed

Rosalie Crutchley

Samuel West

Beth Goddard

Caroline Blakiston

Prunella Scales

David Troughton

Lesley Manville

Dominic Mafham

Emma Amos

Annabelle Apsion

Leslie Phillips

Geraldine James

Felicity Dean

Dominic Jephcott

Edward Petherbridge

William Gaunt

Henry Goodman

Shelagh Fraser

Danny Webb

Anna Calder-Marshall

Paul Jesson

Siobhan Redmond

Judy Parfitt

Celia Imrie

Ronald Pickup

Haydn Gwynne

Jane Booker

Cheryl Campbell

John Standing

Shaughan Seymour

Selina Cadell

Elizabeth Spriggs

Anna Massey

Phyllida Law

Richard Johnson

Miles Anderson

Noah Huntley

Jesse Birdsall

Serena Gordon

Nicky Henson

Marian McLoughlin

Richard Clothier

Jonathan Hackett

Desmond Barrit

Clare Holman

Rosalind Knight

Anton Lesser

Richard Cordery

John Shrapnel

Matthew Marsh

Richard Cant

Christopher Villiers

Adrian Scarborough

Eamon Geoghegan

Will Knightley

Nicholas Rowe

Brian Capron

Sarah Badel

Denyse Alexander

Julian Wadham

Sylvestra Le Touzel

Adrian Rawlins

Denise Black

Victoria Wicks

Michael Fitzgerald

Derek Hutchinson

Debbie Chazen

Susan Tracy

Nigel Harrison

Mark Umbers

Matthew Flynn

Paul Chapman

Charles Kay

Jonie Broom

Georgine Anderson

Nigel Betts

Kevin Doyle

Sophie Stanton

Geoffrey Hutchings

Simon Chandler

Barbara Jefford

Suzanne Burden

Robert Morgan

Caroline Trowbridge

Ed Waters

Angela Down

Clive Wood

Nickolas Grace

Elaine Donnelly

Benjamin Whitrow

Jeff Rawle

Maggie Ollerenshaw

David Henry

Nicholas Le Prevost

Carolyn Pickles

David Ross

Linda Marlowe

Gabrielle Lloyd

Peter-Hugo Daly

Philip Martin Brown

Nick Fletcher

John Cater

Katy Brittain

Margaret Tyzack

John Woodvine

Tilly Blackwood

Terence Corrigan

Janet Maw

Rebecca Johnson

Graham Seed

Jessica Turner

Morris Perry

Lucy-Ann Holmes

Barbara Young

Paul Thornley

Christopher Mellows

Mary Healey

Caroline Faber

Malcolm Storry

Francine Morgan

Abigail McKern

Joseph Scatley

Richard Trinder

Sydney Livingstone

Josef Lindsay

Maroussia Frank

Hugh Ross

Bryan Matheson

Robin Soans

Oliver Ryan

Barry Aird

Christopher Sloman

Hilary Crane

Rebecca Charles

Cyril Shaps

Victoria Shalet

Caroline Laskowska

Amanda Walker

Greg Sheffield

Jack Crutch

Sarah Ball

Edward Clayton

Harry Gostelow

Pauline Whitaker

Nicholas Pritchard

Francis Lee

Michael Tucek

John Burgess

Elizabeth Tyrrell

Catherine Bott

David Maybrick

Paul Putner

Jay Smith

John Warman

Nigel Hyams

J.P. Turner

Jensen Freeman

Lee Asquith-Coe

Paul Blackwell

Fordham Susan

Victoria Ley

John Castle

Ian McNeice

Nicholas Woodeson

Lee Boardman

Michael Nardone

Guy Henry

Karl Johnson

Nick Moran

Sharon Small

Lucy Punch

Richard Briers

Robert Pugh

Claire Skinner

Emma Cooke

Niamh Cusack

Griff Rhys Jones

Ciarán McMenamin

Zoe Tapper

Stephanie Leonidas

Bryan Dick

Alison Steadman

Tom Ward

Julia McKenzie

Lucy Cohu

Hattie Morahan

Kenneth Cranham

James Lance

Camilla Arfwedson

David Haig

Simon Callow

Jemma Redgrave

Hugo Speer

Michelle Collins

Ruth Jones

Vincent Regan

Mark Heap

Nicholas Burns

Kingsley Ben-Adir

Chance Perdomo

Jack Staddon

Oona Kirsch

Struan Rodger

Alistair Petrie

Simon Godwin

Brian Conradsen

Ty Hurley

Douggie McMeekin

Bill Ward

Jacob Fortune-Lloyd

Roger Evans

Hannah Waddingham

Paul Kaye

John Lightbody

Daniel Casey

Polly Hemingway

Fiona Dolman

June Smith

Barnaby Kay

Ian Mann

Laurence Richardson

Christina Bennington

Billie Bernard

Natalie Klamar

Esme Baker

Jordan Ford Silver

Isaac Saint-Stephens

Peter Smith

Renny Rye

Richard Holthouse

Sarah Hellings

Jeremy Silberston

Nicholas Laughland

David Tucker

Baz Taylor

Moira Armstrong

Simon Langton

Alex Pillai

Charles Palmer

Andy Hay

Anthony Horowitz

Jeremy Paul

Alan Plater

Peter Shaffer

Colin Munn

Graham Frake

James Moss

Steve Saunderson

Doug Hallows

Nigel Walters

Jim Parker

Derek Bain

John Blackwell

Brian Conradsen

Brian True-May

Delia Fine

Betty Willingale

Kris Slava

Jo Wright

Peter Cregeen

Ian Strachan

Veronica Castillo

Patricia Greenland

Susannah Booker

Roy Taylor

Susannah Booker

Rob Campbell-Bell

Mark Turner

Wolfgang Amadeus Mozart

Johannes Brahms

Richard Strauss

Johann Sebastian Bach

Neil Young