Barbara Jefford

Barbara Mary Jefford (26. července 1930 – 12. září 2020) byla britská herečka, známá především svými divadelními výkony v Royal Shakespeare Company, Old Vic a National Theatre, ale také svými filmovými rolemi. Barbara Jefford se narodila v Plymstocku v Devonu jako dcera Elizabeth Mary Ellen (rozené Laity) a Percivala Francise Jefforda. Vyrůstala převážně v Somersetu a navštěvovala Weirfield School v Tauntonu. Své herecké vzdělání získala na Hartly-Hodder School of Speech Training and Dramatic Art a následně na prestižní Royal Academy of Dramatic Art (RADA) v Londýně, kde byla oceněna Bancroftovou zlatou medailí. Divadelní kariéra Její profesionální herecká kariéra začala v roce 1949, kdy debutovala v roli Violy ve hře Večer tříkrálový v Brightonu. Po pouhém roce působení v repertoárovém divadle získala v roce 1950 významnou roli Isabelly v inscenaci Oko za oko v Shakespeare Memorial Theatre (později základna Royal Shakespeare Company) v Stratfordu nad Avonou, kde hrála po boku Johna Gielguda a Harryho Andrewse. V následujících letech ztvárnila mnoho významných shakespearovských rolí, včetně Anny Boleynové v Jindřichu VIII., Kalpornie v Juliu Caesarovi, Desdemony v Othellovi, Rosalindy v Jak se vám líbí a Kate v Zkrocení zlé ženy. Po odchodu ze Stratfordu hrála s Michaelem Redgravem v inscenaci Tiger at the Gates v londýnském West Endu a na Broadwayi, než se vrátila k práci v Old Vic. V Old Vic pokračovala v interpretaci shakespearovských postav jako Porcie v Kupci benátském, Imogen v Cymbelinovi, Beatrice v Mnoho povyku pro nic, Julie ve Dvou šlechticích z Verony, Tamora v Titu Andronikovi, lady Anna v Richardu III., Viola ve Večeru tříkrálovém, královna Markéta v Jindřichu VI. a Regan v Králi Learovi. V roce 1978 ztvárnila Gertrudu po boku Dereka Jacobiho v roli Hamleta. Filmová kariéra Přestože Barbara Jefford byla primárně divadelní herečkou, její filmová kariéra, ačkoli méně rozsáhlá, zahrnovala několik významných rolí. Její první velkou filmovou rolí byla Molly Bloom ve filmu Ulysses (1967), za kterou byla nominována na cenu BAFTA pro nejlepší britskou herečku. Tato role ji proslavila i mimo divadelní scénu. Pro filmovou sérii o Jamesi Bondovi propůjčila svůj hlas - v From Russia with Love (1963) namluvila postavu Tatiany Romanovy, kterou hrála Daniela Bianchi. Později dabovala také Molly Peters ve filmu Thunderball (1965) a Caroline Munro ve filmu The Spy Who Loved Me (1977). Mezi její další filmové role patřily: vampýrská hraběnka v hororu Lust for a Vampire (1971) od studia Hammer, Magda Goebbelsová ve filmu Hitler: The Last Ten Days (1973), chladně samolibá paní Herritonová ve filmu Where Angels Fear to Tread (1991) a excentrická, na invalidní vozík upoutaná německá baronka v thrilleru Romana Polanského The Ninth Gate (1999). Pozdní kariéra I v pozdějším věku Barbara Jefford pokračovala v aktivním herectví. V roce 2002 se objevila jako královna Markéta po boku Kennetha Branagha v Richardu III. v Crucible Theatre v Sheffieldu, kde si vysloužila uznání kritiky. V roce 2007 hrála paní Higginsovou (matku Henryho Higginse) v inscenaci Pygmalion George Bernarda Shawa v Theatre Royal v Bathu, která byla později přenesena do Old Vic. Jednou z jejích posledních filmových rolí byla sestra Hildegarda ve filmu Philomena (2013) režiséra Stephena Frearse, kde hrála po boku Judi Dench a Steva Coogana. Ačkoli šlo o malou, ale klíčovou roli, Jefford v ní ztvárnila jeptišku, která stále zastávala přesvědčení, že svobodné matky jako Philomena byly hříšnice nejvyššího řádu. Ocenění a osobní život V roce 1965 byla Barbara Jefford oceněna Řádem britského impéria (OBE) za své zásluhy v oblasti divadla, čímž se stala nejmladší civilní příjemkyní tohoto ocenění. V roce 1991 byla nominována na Olivierovu cenu za roli Volumnie v Coriolanovi v Barbicanu. V osobním životě byla Barbara Jefford dvakrát vdaná. V roce 1953 se provdala za herce Terence Longdona, manželství bylo rozvedeno v roce 1961. V roce 1967 se provdala za herce Johna Turnera. Barbara Jefford zemřela 12. září 2020 ve věku 90 let na rakovinu jícnu ve svém domě v Mousehole v Cornwallu. Zanechala za sebou mimořádné divadelní a filmové dědictví, které zahrnuje účinkování v 54 produkcích téměř všech Shakespearových her.