Huang jia shi jie zhi: Zhong jian ren

David, bratranec místní policejní inspektorky Madam Yeung, přijde se svým přítelem Alanem a vlastní vojenskou jednotkou do Hongkongu. Jejich předpokládaný oddechový pobyt je přerušen vraždou Alana při pouliční koupi marihuany. Tím pro Davida a jeho přítelkyni May začíná hororové peklo, které podmínila okolnost, že zabitý Alan byl vlastně vyzvědačem. Madam Yeung i proti odmítavým pokynům svých nadřízených začne pomáhat nešťastnému bratranci. Společně zjistí, že stopy už tak zamotaného případu vedou až do Jižní Koreje, kde sídlí hlavní generálský štáb. To však ještě netušili, že o hlavní překvapení se postará CIA, která všechno sleduje z dostatečného odstupu...