Always zoku san-chôme no yûhi

Ryunosuke Chagawa, začínající spisovatel, stále bydlí naproti Norifumi Suzukimu a jeho autoopravně. Nyní sdílí svůj domov s Junnosukem, sirotkem, kterého si vzal pod svá křídla na popud krásné Hiroi, která dál vede nedalekou hospodu. Chagawa sní o vydání úspěšného románu a usazení se s Hiroi a Junnosukem, ale jeho práce v cukrárně ho drží zaneprázdněného a Hiroi si jeho nabitý program plete s nezájmem o ni. Hiroi se také tajně dala na kariéru burleskní tanečnice, což jejímu názoru na muže příliš nepomáhá. V domácnosti Suzuki není sedmiletý Ippei nadšený, že musí sdílet dům s hostem, jeho vzdálenou sestřenicí Mikou, která je ve stejném věku, ale mnohem náročnější. Mutsuko, mladá automechanička v učení, stále bydlí u Suzuki a stává se objektem náklonnosti Takea, skleslého mladíka, který studuje kuchařství.