Operacija Ticijan

V malém přímořském městečku uprostřed turistické sezóny je zavražděn starý podivín Ugo Bonacic. Vyšetřování vede policejní inspektor, který narazí na zvláštního cizince oblečeného v bílém, jenž přijel do města s americkou potápěčskou výpravou. Během vyšetřování zjistí, že starý Ugo vlastnil kopii Tizianova obrazu, s nímž se pojí neobvyklá legenda. Nakonec se objasní nová verze staré legendy o Tizianově malbě.