High Speed

Nádejný jazdec
Rafael a Ruben sú priatelia na pohľadanie. A obaja majú spoločnú vášeň, pre ktorú sú schopní kedykoľvek aj zomrieť. Rýchle motocykle sú všetkým, ale je u ešte niečo. Rafaelov otec má slabosť v stávkovaní a práve teraz má veľké problémy s dlhom. Rafael mu poradí, aby všetko vsadil na jeho víťazstvo v pretekoch. Plán však nečakane skríži Rafaelov najlepší priateľ Ruben..

Vysoká rýchlosť
Rafael Servino, motocyklový pretekár stajne Aprilia má na majstrovstvách sveta vysoké ambície. Počas jedných pretekov prejde spolujazdca, svojho najlepšieho priateľa Rubena, ktorý zostane ochrnutý na vozíčku a musí sa so svojou novou životnou situáciou vyrovnať. Rozhodne sa pre prácu novinára....