Kafuku kôhen

Druhá část dvoudílné romance (první část – Kafuku zempen) podle povídky známého autora Kikuchi Kana. V druhé polovině zjistíme, že je Toyomi těhotná – a zatímco jsou Šintaro a Jurie na prodloužených líbánkách, porodí jeho dítě, holčičku jménem Kijoko. V těžké situaci ji podporuje Mičiko – a značnou morální podporu dostává nejen od vlastní matky, ale i od Šintarovy matky a sourozenců. Ještě překvapivější je, že si Jurie s Toyomi vytvoří jakési přátelství. Když se Jurie dozví, že dítě je Šintarovo, přesvědčí Toyomi, že by bylo nejlepší nechat Kijoko vychovávat Šintara (a ji), aby se Toyomi mohla postavit na vlastní nohy a žít řádný život. Se slzami v očích Toyomi souhlasí. O něco později jde Mičiko navštívit Toyomi – a vidí ji v práci, jako učitelku v mateřské škole.