In the Aisles of the Wild

V divočině na severu žije vdovec se dvěma dcerami. Seznámí se se dvěma lovci kožešin, Bobem Colem a Jimem Watsonem, kteří v okolí loví. Osud tomu chce, že se oba lovci zamilují do stejné dívky, starší sestry, ale ona miluje Boba, zatímco mladší dívku přitahuje Jim. Starší dívka však, ženskou ješitností, věnuje Jimovi velkou pozornost, jen aby v Bobovi vzbudila žárlivost. Ten v hněvu nedokáže pochopit její motiv a odchází, takže ho uraženě přijme a provdá se za Jima. Později Bob místo navštíví znovu, protože cítí, že ho dívka miluje nejvíc, a snaží se ji přimět, aby s ním odešla. Nakonec se mu to podaří a, jak si jistě dokážete představit, osud přináší spravedlnost.