Pětice dospívajících přátel, která žije ve stejné ulici, má sny o hrozivém muži se znetvořenou tváří, strašidelným hlasem a zahradnickou rukavicí s noži místo prstů. Jednoho po druhém terorizuje ve snech – kde platí jeho pravidla a jedinou cestou, jak před ním uniknout, je probuzení. Když ale jeden z nich zemře, ostatní pochopí, že se jejich sny staly skutečností a jediný způsob, jak přežít, je zůstat vzhůru. Kdesi v jejich minulosti se skrývá dluh, jehož splatnost právě vypršela. Aby se zachránili, musejí se ponořit do mysli nejzvrácenější ze všech nočních můr: Freddyho Kruegera.
Takže ve zkratce, jak moc je všechno v remaku špatně - pokud původní film způsobil, že se člověku pár dní nechtělo spát, novinka ho naopak spolehlivě žene do limbu. Kéž by si původní Freddy podal ve snu Baye, aby přestal produkovat podobné hovadiny. Koukat se na ně je čím dál větší horor.
Noční můra v Elm Street
A Nightmare on Elm Street
Freddy : Les Griffes de la nuit
Nightmare
Nočná mora z Elm Street
Pesadilla en Elm Street (El origen)
