Žebříčky

Nejlepší filmy na téma: překladatel

Filmy
Seriály
  1. Quo vadis, Aida?
    Quo vadis, Aida? (2021)
    Film
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    81%
    1
  2. Guy Ritchie: Pouto
    Guy Ritchie: Pouto (2023)
    Film
    • Amazon Prime Video
    • Canal+
    80%
    2
  3. Poslední rodina
    Poslední rodina (2016)
    Film
    Malíř Zdzisław Beksiński tráví své dny mezi čtyřmi zdmi varšavského bytu, obklopen pouze svou rodinou. Navzdory socialistické šedi okolního prostředí je jeho vnitřní svět plný surreálních vizí, barev, vášně a perverzních fantazií. Píše se rok 1977 a život rodiny se točí kolem syna, neurotického Tomka, který se právě odstěhoval do protějšího domu. Neustálý boj s vnitřními démony mu znemožňuje normálně žít, noří se však do světa hudby a filmů a navzdory svému handicapu se stává průkopníkem západní popkultury v Polsku. Strhující filmová kronika je natočena podle neuvěřitelného skutečného příběhu prokleté rodiny polského malíře. (Aerofilms)
    Žánry:DramaBiografický
    Hrají:Andrzej SewerynDavid OgrodnikAleksandra KoniecznaAndrzej ChyraMagdalena BoczarskaZofia Perczynska
    Režie:Jan P. Matuszynski
    75%
    Malíř Zdzisław Beksiński tráví své dny mezi čtyřmi zdmi varšavského bytu, obklopen pouze svou rodinou. Navzdory socialistické šedi okolního prostředí je jeho vnitřní svět plný surreálních vizí, barev, vášně a perverzních fantazií. Píše se rok 1977 a život rodiny se točí kolem syna, neurotického Tomka, který se právě odstěhoval do protějšího domu. Neustálý boj s vnitřními démony mu znemožňuje normálně žít, noří se však do světa hudby a filmů a navzdory svému handicapu se stává průkopníkem západní popkultury v Polsku. Strhující filmová kronika je natočena podle neuvěřitelného skutečného příběhu prokleté rodiny polského malíře. (Aerofilms)
    Žánry:DramaBiografický
    Hrají:Andrzej SewerynDavid OgrodnikAleksandra KoniecznaAndrzej ChyraMagdalena BoczarskaZofia Perczynska
    Režie:Jan P. Matuszynski
    3
  4. Veselé Vánoce, pane Lawrenci
    Veselé Vánoce, pane Lawrenci (1983)
    Film

    Děj se odehrává v japonském zajateckém táboře na ostrově Jáva v roce 1942. V lágru je jediný zajatec, který mluví japonsky, a to plukovník Lawrence. Ten je donucen sadistickým seržantem Harou zúčastnit se mučení a vynuceného harakiri jednoho z dozorců. Po intervenci u velitele tábora je poprava odložena. Ostatní japonští důstojníci se začínají na zajatcích mstít, protože se obávají ovlivňování velitele tábora plukovníkem Lawrencem. Napětí se ještě zvýší, když se v táboře objeví nový, záhadný zajatec Celliers, který je Angličan a odmítá se podřídit japonskému drilu. Brutalita dozorců se neustále stupňuje, protože ve válce u lidí vystupují do popředí zejména skryté zvířecí pudy a jejich civilizovanost mizí. Proč ale Veselé Vánoce, pane Lawrenci?

    Žánry:DramaVálečnýLGBTQ+Retro
    Hrají:David BowieTom ContiRjúiči SakamotoTakeshi KitanoJack ThompsonJohnny Okura
    Režie:Nagisa Oshima
    72%

    Děj se odehrává v japonském zajateckém táboře na ostrově Jáva v roce 1942. V lágru je jediný zajatec, který mluví japonsky, a to plukovník Lawrence. Ten je donucen sadistickým seržantem Harou zúčastnit se mučení a vynuceného harakiri jednoho z dozorců. Po intervenci u velitele tábora je poprava odložena. Ostatní japonští důstojníci se začínají na zajatcích mstít, protože se obávají ovlivňování velitele tábora plukovníkem Lawrencem. Napětí se ještě zvýší, když se v táboře objeví nový, záhadný zajatec Celliers, který je Angličan a odmítá se podřídit japonskému drilu. Brutalita dozorců se neustále stupňuje, protože ve válce u lidí vystupují do popředí zejména skryté zvířecí pudy a jejich civilizovanost mizí. Proč ale Veselé Vánoce, pane Lawrenci?

    Žánry:DramaVálečnýLGBTQ+Retro
    Hrají:David BowieTom ContiRjúiči SakamotoTakeshi KitanoJack ThompsonJohnny Okura
    Režie:Nagisa Oshima
    4
  5. Fremont
    Fremont (2023)
    Film
    • HBO Max
    • KVIFF TV
    Vstát po probdělé noci, pozdravit se se sousedy, dojít do práce a tam celý den vyrábět a balit koláčky štěstí. Tak vypadá život Dunii, afghánské imigrantky, nyní usazené v americkém Fremontu. Osamělost a nespavost, to jsou problémy, které se mladá žena snaží vyřešit, nejdříve sama, později pomocí svérázného terapeuta. Není jasné, zda je těžší vyrovnat se s traumatickou minulostí, nebo nejistou současností. Může být řešením vzkaz, který Dunia schová do jednoho z tisíců koláčků štěstí? Jemně posmutnělá komedie o hledání sebe sama a o tom, zda je uprchlictví stav aktuální geografické polohy, či mysli. A také o naději, která se může objevit, když ji nejméně čekáme. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Anaita Wali ZadaJeremy Allen WhiteGregg TurkingtonHilda SchmellingSiddique AhmedTaban Ibraz
    Režie:Babak Jalali
    71%
    Vstát po probdělé noci, pozdravit se se sousedy, dojít do práce a tam celý den vyrábět a balit koláčky štěstí. Tak vypadá život Dunii, afghánské imigrantky, nyní usazené v americkém Fremontu. Osamělost a nespavost, to jsou problémy, které se mladá žena snaží vyřešit, nejdříve sama, později pomocí svérázného terapeuta. Není jasné, zda je těžší vyrovnat se s traumatickou minulostí, nebo nejistou současností. Může být řešením vzkaz, který Dunia schová do jednoho z tisíců koláčků štěstí? Jemně posmutnělá komedie o hledání sebe sama a o tom, zda je uprchlictví stav aktuální geografické polohy, či mysli. A také o naději, která se může objevit, když ji nejméně čekáme. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Anaita Wali ZadaJeremy Allen WhiteGregg TurkingtonHilda SchmellingSiddique AhmedTaban Ibraz
    Režie:Babak Jalali
    5
  7. Naprosto osvětleno
    Naprosto osvětleno (2005)
    Film
    • iTunes
    70%
    6
  8. Černé roucho
    Černé roucho (1991)
    Film
    Je rok 1634, děj začíná v Quebecu v Severní Americe. Toto území je postupně zaplavováno francouzskými kolonialisty a misionáři. Jedni touží po moci a bohatství, druzí by rádi převrátili původní indiánské obyvatele na křesťanskou víru ve snaze o své vlastní spasení. Tento film vypráví, zřejmě podle dochovaných zápisů, o střetu dvou zcela odlišných civilizací a tedy i odlišném pohledu na podstatu života a jeho chápání. Zpočátku pouze lehce dobrodružný příběh postupně graduje do drsných a krutých praktik zacházení indiánských kmenů s misionáři, tedy s nežádoucími vetřelci.
    Žánry:DobrodružnýDramaHistorickýGotickýNezávislýSpirituální
    Hrají:Lothaire BluteauSandrine HoltAden YoungAugust SchellenbergTantoo CardinalLawrence Bayne
    Režie:Bruce Beresford
    68%
    Je rok 1634, děj začíná v Quebecu v Severní Americe. Toto území je postupně zaplavováno francouzskými kolonialisty a misionáři. Jedni touží po moci a bohatství, druzí by rádi převrátili původní indiánské obyvatele na křesťanskou víru ve snaze o své vlastní spasení. Tento film vypráví, zřejmě podle dochovaných zápisů, o střetu dvou zcela odlišných civilizací a tedy i odlišném pohledu na podstatu života a jeho chápání. Zpočátku pouze lehce dobrodružný příběh postupně graduje do drsných a krutých praktik zacházení indiánských kmenů s misionáři, tedy s nežádoucími vetřelci.
    Žánry:DobrodružnýDramaHistorickýGotickýNezávislýSpirituální
    Hrají:Lothaire BluteauSandrine HoltAden YoungAugust SchellenbergTantoo CardinalLawrence Bayne
    Režie:Bruce Beresford
    7
  9. Pillow Book, The
    Pillow Book, The (1995)
    Film

    Úspěšná japonská modelka oživuje vzpomínky na svého otce - proslulého kaligrafa - tím, že si nechává od milenců psát na kůži. Díky aférce s Angličanem se rozhodne pustit do psaní sama a těla ostatních používá jako roli papíru.
    Vizuálně podmanivý příběh o japonské modelce, která hledá potěchu i nové kulturní zážitky v náručí nejrůznějších milenců. Když byla Nagiko ještě malá, dostávala od otce každý rok k narozeninám zvláštní dar. Proslulý kaligraf jí na obličej maloval klasické japonské básně o umění milovat, které Nagičina teta hlasitě předčítala z Knihy snů. Když Nagiko dosáhla plnoletosti, otec se rozhodl s touto tradicí skoncovat a přesvědčil ji, aby se provdala za synovce jeho vydavatele. Jenže Nagiko není se svým manželem spokojená a poté, co uspěje jako modelka, hledá milence, který by byl schopen naplnit její lásku k literatuře psaním veršů na nahé tělo. Dívka po čase najde štěstí u britského imigranta Jeroma, který ji přesvědčí, aby svou poezii psala na něj.(Cinemax)

    Žánry:DramaRomantickýLGBTQ+
    Hrají:Vivian WuYoshi OidaKen OgataHideko YoshidaEwan McGregorYutaka Honda
    Režie:Peter Greenaway
    67%

    Úspěšná japonská modelka oživuje vzpomínky na svého otce - proslulého kaligrafa - tím, že si nechává od milenců psát na kůži. Díky aférce s Angličanem se rozhodne pustit do psaní sama a těla ostatních používá jako roli papíru.
    Vizuálně podmanivý příběh o japonské modelce, která hledá potěchu i nové kulturní zážitky v náručí nejrůznějších milenců. Když byla Nagiko ještě malá, dostávala od otce každý rok k narozeninám zvláštní dar. Proslulý kaligraf jí na obličej maloval klasické japonské básně o umění milovat, které Nagičina teta hlasitě předčítala z Knihy snů. Když Nagiko dosáhla plnoletosti, otec se rozhodl s touto tradicí skoncovat a přesvědčil ji, aby se provdala za synovce jeho vydavatele. Jenže Nagiko není se svým manželem spokojená a poté, co uspěje jako modelka, hledá milence, který by byl schopen naplnit její lásku k literatuře psaním veršů na nahé tělo. Dívka po čase najde štěstí u britského imigranta Jeroma, který ji přesvědčí, aby svou poezii psala na něj.(Cinemax)

    Žánry:DramaRomantickýLGBTQ+
    Hrají:Vivian WuYoshi OidaKen OgataHideko YoshidaEwan McGregorYutaka Honda
    Režie:Peter Greenaway
    8
  10. Kde se země chvěje
    Kde se země chvěje (2019)
    Film
    • Netflix
    60%
    9
  11. Kinobox - mobilní aplikace

    Stáhněte si mobilní aplikaci Kinobox4.8 z 1000+ hodnocení4.8 (1000+ hodnocení)

    ZDARMA
  12. Kandahar
    Kandahar (2023)
    Film
    • Netflix
    Kandahar je akční thriller inspirovaný skutečnou událostí. Spolupracovník CIA Tom Harris se na cestě z tajné mise v Íránu dozví o lukrativním kontraktu v Afghánistánu. Když však do země dorazí, dojde k úniku citlivých zpravodajských informací a jeho krytí je odhaleno. Společně s americko-afghánským tlumočníkem se tak co nejdříve musí dostat ze země, zatímco se stává lovnou zvěří mnoha zpravodajských služeb.
    Žánry:AkčníThriller
    Hrají:Gerard ButlerNavid NegahbanTravis FimmelAli FazalBahador FoladiNina Toussaint-White
    Režie:Ric Roman Waugh
    58%
    Kandahar je akční thriller inspirovaný skutečnou událostí. Spolupracovník CIA Tom Harris se na cestě z tajné mise v Íránu dozví o lukrativním kontraktu v Afghánistánu. Když však do země dorazí, dojde k úniku citlivých zpravodajských informací a jeho krytí je odhaleno. Společně s americko-afghánským tlumočníkem se tak co nejdříve musí dostat ze země, zatímco se stává lovnou zvěří mnoha zpravodajských služeb.
    Žánry:AkčníThriller
    Hrají:Gerard ButlerNavid NegahbanTravis FimmelAli FazalBahador FoladiNina Toussaint-White
    Režie:Ric Roman Waugh
    10
Které jsou top filmy na téma překladatel? Ve filmovém žebříčku pro téma překladatel s celkovým počtem 10 titulů vede těchto 5 nejlepších filmů: Quo vadis, Aida?, Guy Ritchie: Pouto, Poslední rodina, Veselé Vánoce, pane Lawrenci, Fremont, s hlavními hvězdami, jako jsou: Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovic, Emir Hadzihafizbegovic. Dostupnost na online streamovacích platformách (Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, Disney+, Oneplay, Prima Plus, SkyShowtime a nebo iVysílání) poznáte podle ikony u názvu filmu.Stále nevíte, na co se podívat? Vytvořte si svůj vlastní žebříček filmů pomocí vyhledávacího filtru.