Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro, narozená 2. června 1985 v prefektuře Nagano v Japonsku, je japonská herečka, dabérka a vypravěčka. Patří mezi nejuznávanější a nejvytíženější hlasové herečky současné japonské animované tvorby s mimořádně širokou škálou rolí. Sawashiro zahájila svou profesionální kariéru v roce 1999, kdy ve věku pouhých 13 let uspěla v konkurzu na roli Puchiko (Petit Charat) v anime Di Gi Charat. Tato role jí přinesla Zvláštní cenu poroty a odstartovala její úspěšnou kariéru. Během středoškolských studií strávila čas v Pensylvánii v USA, kde se v rámci výměnného programu zdokonalovala v angličtině. Díky této jazykové vybavenosti se stala jednou z mála japonských dabérů, kteří namluvili stejnou postavu jak v japonštině, tak v angličtině, konkrétně v anglickém dabingu OVA Leave it to Piyoko. Průlomové role a etablování v branži Ačkoli začínala s rolemi roztomilých postav a mladých chlapců, postupně se její repertoár rozšířil o výrazné ženské charaktery. Za zlomový bod v její kariéře je považována role Celty Sturluson v populárním anime Durarara!! Tato postava, Dullahan (bezhlavý jezdec) z Irska, který hledá svou ukradenou hlavu v ulicích Tokia, jí umožnila předvést svůj výrazný herecký talent a získat širší uznání. Mezi její další významné role patří Kurapika v Hunter × Hunter (2011), poslední přeživší klanu Kurta, který se snaží pomstít svou rodinu a získat zpět ukradené Šarlatové oči svých příbuzných. Tato komplexní postava, kombinující jemnost a zuřivost, dokonale demonstrovala Sawashirino mistrovství v zachycení složitých emocí. Ikonické role v populárních anime sériích V průběhu let si Miyuki Sawashiro vybudovala impozantní filmografii zahrnující desítky významných rolí. Od roku 2011 převzala ikonickou roli Fujiko Mine v novějších dílech dlouhodobé série Lupin the Third, kde nahradila původní dabérku Eiko Masuyamu. Jako svůdná zlodějka a občasná spojenkyně i protivnice hlavního hrdiny si získala srdce fanoušků po celém světě. V anime Sword Art Online II ztvárnila Sinon (Shino Asada), ostřelovačku s traumatickou minulostí, která se snaží překonat své strachy prostřednictvím virtuálního světa MMORPG. Tato role jí umožnila předvést jak chladnou profesionalitu, tak vnitřní zranitelnost postavy. Herní průmysl a další významné projekty Sawashiro je také velmi aktivní v oblasti videoher, kde propůjčila svůj hlas mnoha populárním titulům. Mezi její nejvýznamnější herní role patří Elizabeth a Chidori v sérii Persona 3, Raiden Shogun/Raiden Ei v globálně úspěšné hře Genshin Impact a Raiden Mei v Honkai Impact 3. Dále ztvárnila Elizabeth v oceňované hře BioShock Infinite, Ivy Valentine v bojové sérii Soulcalibur a Jolyne Cujoh v JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle. Její všestrannost se projevuje i v dalších projektech - namluvila Kanbaru Surugu v sérii Monogatari, Bishamon v Noragami, Izunu Hatsuse v No Game, No Life a mnoho dalších. V roce 2015 získala roli Towy Akagi/Cure Scarlet v dětské sérii Go! Princess Precure, což dále demonstrovalo její schopnost ztvárnit širokou škálu charakterů. Ocenění a osobní život Za své výkony získala Miyuki Sawashiro řadu ocenění, včetně ceny za Nejlepší herečku ve vedlejší roli na 3. Seiyuu Awards v roce 2009, ceny za Nejlepší herečku v hlavní roli na 4. Seiyuu Awards v roce 2010 a ceny Overseas Fan's Award na 5. Seiyuu Awards v roce 2011. V roce 2015 opět získala cenu za Nejlepší herečku ve vedlejší roli na 9. Seiyuu Awards. V osobním životě oznámila Sawashiro v roce 2014 svůj sňatek a v roce 2018 přivítala na svět své první dítě. Od roku 2015 je členkou agentury Aoni Production, kam přešla z Mausu Promotion, kde působila od začátku své kariéry. Miyuki Sawashiro je považována za jednu z nejvšestrannějších japonských dabérek současnosti, často přirovnávaná k "ženské verzi Takehita Koyasu" pro svou schopnost "namluvit téměř vše v tomto světě". Její charakteristický hlas a mimořádný rozsah z ní činí jednu z nejžádanějších osobností v japonském dabingovém průmyslu.