Kara Edwards

Kara Janét Edwards, narozená 17. února 1977 v Lubbocku v Texasu, je americká dabérka specializující se na anglické verze japonských anime seriálů a filmů. Začátky kariéry Kara Edwards zahájila svou profesionální dráhu krátce po střední škole, kdy nastoupila do Radio Disney v Dallasu. Po osmiměsíční stáži získala stálejší pozice jako scenáristka, producentka a dětská hlasová režisérka. V červenci 1997 se stala spolumoderátorkou pořadu Squeege and Kara Show na syndikovaném Radio Disney společně s přítelem a kolegou dabérem Kylem Hebertem. Během svého působení v rádiu začala Edwards propůjčovat svůj hlas reklamám pro společnosti jako Blockbuster, Levi Strauss & Co. a Clinique. V tomto období také získala své první dabingové role v anglických verzích japonských anime seriálů pro společnost Funimation. Průlom v Dragon Ball Zásadní zlom v kariéře Kary Edwards přišel, když během práce pro Disney v Dallasu navštívila otevřený konkurz na populární seriál Dragon Ball Z. Byla obsazena do rolí Gotena a Videl, což odstartovalo její cestu k úspěšné dabingové kariéře. Tyto postavy se staly jejími nejznámějšími rolemi a pravidelně se k nim vrací v různých pokračováních a filmech série. V Dragon Ball Z ztvárnila také fúzní postavu Gotenks (Gotenova polovina) a řadu vedlejších postav. Její práce v této ikonické sérii zahrnuje filmy Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995), Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) a televizní seriály jako Dragon Ball Z Kai (2009) a Dragon Ball Super. V roce 2006 se Edwards po návštěvě komiksového festivalu Wizard World Comics Convention v Chicagu, kde fanoušci Dragon Ball Z čekali až pět hodin na její autogram, rozhodla plně věnovat dabingu a opustila svou rádiovou kariéru. Rozšíření dabingové kariéry Mimo svět Dragon Ball si Kara Edwards vybudovala působivou filmografii v oblasti anime dabingu. Mezi její významné role patří Nymph v seriálu Heaven's Lost Property, Chihiro Fujisaki a Alter Ego v anglickém dabingu Danganronpa: The Animation, Mio v Tsukimichi -Moonlit Fantasy- a Sakura Nanamine v Toilet-Bound Hanako-kun. Dále propůjčila svůj hlas postavám jako Febrie v A Certain Scientific Railgun, Aika Kiryuu v High School DxD, Hikage v Senran Kagura: Ninja Flash!, Chiho Hidaka v Sekirei, Kozue Orihara v ChäoS;HEAd a Celica Yayoi v SoltyRei. Její všestrannost se projevila i v dalších projektech jako Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2011), Attack on Titan (2014), Fairy Tail (kde ztvárnila mladou Ultear Milkovich), Fruits Basket (2019) jako Kana Soma a My Hero Academia jako Bubble Girl/Kaoruko Awata. Současná kariéra a osobní život Edwards v současnosti působí jako freelance dabérka a spolupracuje se společnostmi Funimation Entertainment/Crunchyroll a OkraTron 5000. Vedle anime dabingu se věnuje také namluvení reklam a dokumentů. V roce 2015 se jí narodil syn Michael Campbell a v listopadu 2020 se provdala za dabéra Z. Charlese Boltona. Kara Edwards je známá svým mladistvým, svěžím hlasem a schopností ztvárnit širokou škálu postav, což jí umožňuje pokračovat v úspěšné kariéře v dabingovém průmyslu. Její nejnovější projekty zahrnují role v seriálech jako SPY×FAMILY (2022), Dr. Stone: Stone Wars (2021) a Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (2024).