Ben Wright

Ben Wright (5. května 1915 – 2. července 1989) byl anglický herec a dabér, narozený v Londýně anglické matce a americkému otci. Ve svých 16 letech nastoupil na Královskou akademii dramatických umění (Royal Academy of Dramatic Art), kde mezi jeho spolužáky patřila budoucí hvězda Ida Lupino. Po absolvování akademie účinkoval v několika divadelních produkcích v londýnské čtvrti West End. Válečná léta a začátky v Hollywoodu Když vypukla druhá světová válka, Wright narukoval a sloužil v Kings Royal Rifle Corps. Do Spojených států přijel v roce 1946, aby se zúčastnil svatby svého bratrance, a nakonec se usadil v Hollywoodu. Svou americkou hereckou kariéru zahájil v rozhlase, kde se prosadil jako mistr dialektů. Ztvárnil například čínského sluhu Hey Boye v rozhlasovém seriálu Have Gun, Will Travel. V letech 1949-1950 byl také rozhlasovým představitelem Sherlocka Holmese a inspektora Petera Blacka v pořadu Pursuit (1951-1952). Jeho talent pro dialekty mu zajistil práci v mnoha filmech a televizních pořadech souvisejících s druhou světovou válkou v 50. a 60. letech, kde hrál nespočet Němců a Francouzů i různé typy Angličanů. Filmová kariéra Celosvětovou pozornost získal rolí nacisty Herra Zellera ve filmu The Sound of Music (1965). Mezi jeho další významné filmové role patřily menší úlohy ve snímcích Judgment at Nuremberg (1961), My Fair Lady (1964) a The Fortune Cookie (1966) režiséra Billyho Wildera. Objevil se také ve filmech Journey to the Center of the Earth (1959), The Desert Rats (1953), Mutiny on the Bounty (1962) a mnoha dalších. V řadě filmů však nebyl uveden v titulcích, přestože jeho výkony byly nezapomenutelné. Televizní tvorba Wright byl také plodným televizním hercem. Hostoval v seriálech jako My Three Sons, Hogan's Heroes (kde ztvárnil různé nacistické důstojníky), McHale's Navy, Combat!, Get Smart, Bonanza a Gunsmoke, kde se opakovaně objevoval jako majitel kulečníkového salonu Dan Binney. Dále účinkoval v seriálech The Wild Wild West, The Twilight Zone, Voyage to the Bottom of the Sea, It Takes a Thief, Mission: Impossible a The Rockford Files. Třikrát hostoval v seriálu Perry Mason s Raymondem Burrem v hlavní roli. Dabingová kariéra Významnou součástí Wrightovy kariéry byla jeho práce v oblasti dabingu. Byl často slyšet v seriálu The Outer Limits jako různé mimozemské hlasy a objevil se i před kamerou. Mezi jeho další dabingové práce patřil vypravěč ve filmu Cleopatra (1963) s Elizabeth Taylor a hlasatel BBC ve filmové verzi The Diary of Anne Frank (1959). Spolupráce s Disney Wright propůjčil svůj hlas několika postavám v animovaných filmech studia Disney. V One Hundred and One Dalmatians (1961) namluvil skladatele Rogera Radcliffa, ve filmu The Jungle Book (1967) ztvárnil Mowgliho vlčího otce Ramu a v The Little Mermaid (1989) namluvil Grimsbyho, což byla jeho poslední role. Zajímavostí je, že během produkce filmu The Little Mermaid nikdo z tvůrců nevěděl, že Ben Wright byl také hlasem Rogera v One Hundred and One Dalmatians, a musel jim to sám říct. Závěr života Po letech práce v rozhlase, televizi, na jevišti a ve filmu vstoupil Wright koncem 70. let do částečného důchodu, přijímal pouze příležitostné dabingové práce a malá hostování v televizi. Dne 16. června 1989, po dokončení své poslední role Grimsbyho v Disney filmu The Little Mermaid, nastoupil do nemocnice St. Joseph v Burbanku na operaci srdce. Ben Wright zemřel 2. července 1989 ve věku 74 let na srdeční selhání. Film The Little Mermaid byl uveden do kin čtyři měsíce po jeho smrti.