Hans Heinrich von Twardowski se narodil 5. května 1898 ve Štětíně v Pomořansku, Německo (dnes Szczecin v Polsku), jako herec . Svou kariéru začal jako spisovatel, když v roce 1918 publikoval sbírku poetických parodií Der rasende Pegasus . Divadelní debut absolvoval v roce 1919 v Lessingtheater v Berlíně , kde se herectví stalo jeho skutečnou vášní.
Průlom s německým expresionismem
Svůj první filmový debut uskutečnil v roce 1920 v hororovém filmu Das Cabinet des Dr. Caligari (The Cabinet of Dr. Caligari) režiséra Roberta Wieneho, kde hrál po boku Conrada Veidta, Wernera Krausse a Lil Dagover . V tomto průlomovém díle německého expresionismu ztvárnil postavu Alana . Twardowski byl také známý pro svou roli ve filmu Genuine: The Tragedy of a Vampire (1920) , dalším expresionistickém díle režiséra Wieneho.
Německá filmová kariéra ve 20. letech
Během 20. let se objevil ve více než 20 filmech ve výmarském Německu . V roce 1921 ztvárnil Joshuu Nesbitta, nevlastního syna lorda Horatia Nelsona, v německém němém filmu Lady Hamilton . Následující rok se objevil ve filmech Der Falsche Dimitri a Es leuchtet meine Liebe . V roce 1927 hrál ve filmu Die Weber (The Weavers) o boji člověka proti strojům . O rok později se objevil v thrilleru Fritze Langa Spione (Spies) .
Emigrace do Spojených států
Twardowski emigroval do Spojených států 14. prosince 1930 , když jako homosexuál uprchl z Německa v roce 1933, aby unikl nacistickému režimu . Americkým občanem se stal v roce 1939 . Krátce po příjezdu se objevil v dramatu Scandal for Sale z roku 1932 s Patem O'Brienem .
Hollywoodská kariéra ve 30. letech
V roce 1933 hrál Von Bergena ve válečném dramatu Private Jones, prince ve filmu Adorable a právníka ve filmu The Devil's in Love . Následující rok ztvárnil Ivana Shuvalova ve filmu The Scarlet Empress . V roce 1935 se objevil jako hrabě Nicholas z Uher ve filmu Cecila B. DeMilla The Crusades s Lorettou Young . Po dvou letech se vrátil k filmu malou rolí v romantickém snímku Thin Ice se Sonjou Henie a Tyronem Powerem .
Válečné filmy a role nacistických důstojníků
V roce 1939 se Twardowského kariéra oživila, když se objevil ve dvou protinacistických filmech Warner Bros . Hrál Maxe Helldorfa ve špionážním thrilleru Confessions of a Nazi Spy . S vypuknutím druhé světové války a následným nárůstem válečných filmů dostával Twardowski nezuváděné role nacistů, kde ztvárňoval příslušníky SS, kapitány ponorek a armádní důstojníky . V roce 1942 se objevil v malé roli v Casablance jako německý důstojník . V roce 1943 ztvárnil ve filmu Fritze Langa Hangmen Also Die! nechvalně známého nacistického SS velitele Reinharda Heydricha .
Pozdní kariéra a smrt
Twardowského posledními dvěma filmy byla válečná dramata z roku 1944 - nejprve se objevil jako doktor ve filmu The Hitler Gang a později jako zástupce německého Červeného kříže ve filmu Resisting Enemy Interrogation . Twardowského herecká kariéra skončila spolu s druhou světovou válkou . Po odchodu z filmování se vrátil k divadelnímu herectví . Twardowski zemřel na infarkt ve svém bytě v New Yorku 19. listopadu 1958 ve věku 60 let .