Nobuo Tanaka

Nobuo Tanaka (田中 信夫), 1. srpna 1935, Tokio, Japonsko – 17. října 2018, Tokio, Japonsko, byl významný japonský herec a dabér, jehož hluboký a výrazný hlas se stal neodmyslitelnou součástí japonské popkultury. Počátky kariéry Nobuo Tanaka se narodil v tokijské čtvrti Omori a studoval na Tamagawa Academy a Tamagawa University. Již během studií projevoval energickou povahu, která upoutala pozornost jeho učitelů, kteří ho přivedli k herectví. Tato zkušenost v něm probudila zájem o divadlo. V roce 1968 se připojil k Tokyo Actor's Cooperative, kde zůstal aktivní po zbytek své profesní dráhy. Od raných dob japonské televize byl Tanaka vyhledávaným hlasovým talentem a postupně se vypracoval na jednoho z nejrespektovanějších dabérů v Japonsku. Významné role v anime Nobuo Tanaka propůjčil svůj charakteristický hlas mnoha ikonickým postavám v anime. Mezi jeho nejznámější role patří záporná postava Dio Brando v OVA sérii JoJo's Bizarre Adventure (1993), kde jeho výkon pomohl definovat jednoho z nejpamátnějších antagonistů v historii anime. Další významnou rolí byl kardinál Richelieu v anime The Three Musketeers (1987-1989), kde ztvárnil prohnaného a mocichtivého kardinála. V legendárním anime Gatchaman (1972) namluvil postavu Sōsai X, hlavního záporného vůdce organizace Galactor. V anime Monster (2004) propůjčil hlas postavě Petra Čapka a v One Piece ztvárnil viceadmirála Jonathana. Jeho další významné role zahrnují Kenshira Asuku v Karate Master, Jina Fukubeho v Martian Successor Nadesico a R. Fredericka O'Reillyho v The Big O. Práce v dabingu zahraničních filmů a seriálů Tanaka byl mimořádně žádaný jako dabér zahraničních filmů a televizních seriálů. Stal se oficiálním japonským hlasem hollywoodských hvězd jako Sidney Poitier a Burt Reynolds. Proslavil se také jako japonský hlas seržanta Saunderse v americkém válečném seriálu Combat! a Barneyho Colliera v Mission: Impossible. Jeho schopnost propůjčit autoritativní a hluboký charakter postavám z něj učinila ideální volbu pro dabování silných, impozantních postav. Narátorská činnost a tokusatsu Kromě dabingu postav byl Tanaka známý jako vypravěč mnoha populárních pořadů. Jeho výrazný hlas doprovázel dobrodružné, speciální efektové a reality televizní programy. Namluvil legendární sérii Kawaguchi Hiroshi Expedition, Fujiko Fujiō: The Explorer a dlouho běžící TV Champion. Působil také jako vypravěč nebo hlas v četných tokusatsu (živých akčních seriálech se speciálními efekty), včetně GoGo Sentai Boukenger jako Mr. Voice a Secret Squadron GoRenger. V Super Sentai franšíze byl vypravěčem seriálů Himitsu Sentai Gorenger, Dengeki Sentai Changeman, Kousoku Sentai Turboranger a Choriki Sentai Ohranger. Ocenění a odkaz V roce 2010 byl Nobuo Tanaka oceněn cenou za zásluhy na 4. ročníku Seiyu Awards, což podtrhlo jeho mimořádný přínos japonskému dabingovému průmyslu. Tanaka pokračoval v práci až do krátké doby před svou smrtí na rakovinu jícnu 17. října 2018 ve věku 83 let. Jeho jedinečný baryton a dynamické výkony zanechaly trvalý dojem napříč generacemi a jeho hlas se stal synonymem pro dobrodružství, napětí a vzrušení v japonských médiích. Odkaz Nobuo Tanaky jako "hlasu dobrodružství" žije dál v anime, dramatu a naraci, inspiroval nespočet umělců a jeho práce zůstává základním kamenem v historii japonské zábavy.