Herbert Stass

Herbert Franz Martin Stass, narozen 7. října 1919 v Oebisfelde v Německu, zemřel 11. listopadu 1999 v Berlíně, byl významný německý herec a dabér. Herbert Stass, původním jménem Herbert Staskiewicz, vyrůstal v Berlíně, kde navštěvoval Reicherovu hereckou školu. Jeho herecká kariéra začala na divadelních prknech, kde debutoval jako Lysander ve Snu noci svatojánské v Reichenbergském městském divadle. Po skončení druhé světové války působil v letech 1946-1947 a 1949-1951 v berlínském Hebbel-Theater, později přešel do Schillerova divadla, kde pracoval až do roku 1962. Poté působil jako nezávislý herec na mnoha divadelních scénách. Od 40. let 20. století se začal objevovat také ve filmových produkcích. K jeho raným snímkům patří ...und über uns der Himmel (1947), Der 20. Juli (1955) nebo Madeleine und der Legionär (1958). Výraznou filmovou rolí byla postava soukromého detektiva Sama Parkera v kriminálním snímku Der Tod im roten Jaguar (1968). Největší popularitu však Herbert Stass získal díky televizní tvorbě, kde se od konce 50. let objevoval v nesčetných televizních filmech a seriálech. Často ztvárňoval zlomené, pochybující a tiché charaktery, ale také padouchy a pochybné postavy. Jednou z jeho nejvýznamnějších rolí byla titulní postava v televizním seriálu Rasputin (1966), kde přesvědčivě ztvárnil kontroverzního ruského mystika a léčitele. Za svůj výkon ve filmu Interview mit Herbert K. (1970) získal prestižní cenu Adolfa Grimmeho. V 70. a 80. letech se Herbert Stass prosadil v řadě významných televizních produkcí. V seriálu Die unfreiwilligen Reisen des Moritz August Benjowski (1975) ztvárnil postavu Baturina, v literární adaptaci Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1975) se představil jako napůl bláznivý, napůl moudrý Jupiter. V dvoudílném životopisném filmu Martin Luther (1983) hrál otce slavného reformátora a v historickém seriálu Die schöne Wilhelmine (1984) ztvárnil pruského krále Friedricha II. Velikého. Během své dlouhé kariéry se objevil v mnoha populárních německých kriminálních seriálech jako Tatort, Derrick, Der Kommissar, Ein Fall für zwei, Der Alte, Der Fahnder, SOKO 5113, Wolffs Revier nebo Die Männer vom K3. K jeho posledním televizním pracím patří psychologické drama Zwischen den Feuern (1997) a film Letzte Chance für Harry (1998). Vedle své herecké kariéry byl Herbert Stass také vyhledávaným dabérem. Propůjčil svůj charakteristický hlas mnoha hollywoodským hvězdám, včetně Franka Sinatry, Clinta Eastwooda, Tonyho Curtise, Dirka Bogarda, Dustina Hoffmana nebo Yvese Montanda. Daboval také postavu pana Miyagiho (Pat Morita) ve filmu Karate Kid (1984) nebo inspektora Douglase Todda (Gilbert R. Hill) v Beverly Hills Cop (1984). Herbert Stass zemřel 11. listopadu 1999 v Berlíně ve věku 80 let, zanechávajíc za sebou bohaté herecké dědictví, které zahrnuje desítky filmových a televizních rolí, které obohatily německou kinematografii druhé poloviny 20. století.