Hidekatsu Shibata

Hidekatsu Shibata, narozen 25. března 1937 v Asakuse v Tokiu, je legendární japonský herec a dabér s více než padesátiletou kariérou v oblasti dabingu. Patří mezi nejstarší aktivní dabéry v Japonsku a je známý především svým hlubokým, autoritativním hlasem, který propůjčil mnoha ikonickým postavám v anime a tokusatsu seriálech. Počátky kariéry Svou kariéru v zábavním průmyslu zahájil již v roce 1953 jako televizní osobnost. Do světa anime vstoupil na doporučení producenta z Toei Animation, kdy jeho první role byla v seriálu Ken the Wolf Boy. V roce 1969 se připojil k dabérské agentuře Aoni Production, kde působil více než 50 let. V roce 2004 založil vlastní talentovou agenturu RME, do které oficiálně přestoupil v dubnu 2020 a stal se jejím předsedou. Ikonické role v klasických anime Hidekatsu Shibata se proslavil především rolemi záporných postav. Mezi jeho nejznámější role patří Baron Ashura v Mazinger Z, kde ztvárnil mužskou polovinu této postavy (ženskou polovinu namluvila jeho první manželka Haruko Kitahama). Dále propůjčil svůj hlas postavě Kenza Kabuta a Císaři temnoty v Great Mazinger, hraběti Mechovi v Galaxy Express 999 a generálu Shadowovi v Kamen Rider Stronger. Tyto role z 70. let položily základ jeho pověsti jako jednoho z nejvýraznějších dabérů své generace. Moderní anime série V novějších anime sériích ztvárnil několik významných rolí, které potvrdily jeho pozici legendy japonského dabingu. Patří mezi ně Führer King Bradley (Wrath) v Fullmetal Alchemist a Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Třetí Hokage Hiruzen Sarutobi v Naruto a Naruto Shippuden, Monkey D. Dragon v One Piece a drak Igneel v Fairy Tail, kde působil také jako vypravěč. Jeho schopnost ztvárnit autoritativní postavy s mocným hlasem z něj učinila ideální volbu pro role vůdců a mocných bytostí. Filmografie a další projekty Kromě televizních anime sérií se Hidekatsu Shibata podílel i na filmových projektech. Účinkoval ve filmu Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005), kde opět ztvárnil postavu Kinga Bradleyho. V One Piece: Episode of Sabo: The Three Brothers' Bond - The Miraculous Reunion and the Inherited Will (2015) propůjčil hlas postavě Monkey D. Dragona. Mezi jeho další významné role patří Mr. X v Tiger Mask, generál Francis X. Hummel v japonském dabingu filmu The Rock (1997) a král Arthur v japonské verzi série Sonic the Hedgehog. Zahraniční dabing Hidekatsu Shibata se věnoval také dabingu zahraničních filmů do japonštiny. Mezi jeho nejznámější role v této oblasti patří Bootstrap Bill Turner v sérii Pirates of the Caribbean a skřítek Kreacher ve filmu Harry Potter and the Order of the Phoenix. Osobní život a odkaz V osobním životě byl Hidekatsu Shibata spolužákem bývalého japonského premiéra Yasua Fukudy na střední škole Azabu. Byl dvakrát ženatý, jeho první manželkou byla dabérka Haruko Kitahama a druhou dabérka Akiko Sekine. Kromě své dabérské kariéry je také majitelem soukromého baru v Tokiu, který se stal oblíbeným místem setkávání tvůrců anime a herců. I ve svých 87 letech zůstává aktivním v dabingovém průmyslu a pokračuje v práci na probíhajících sériích, včetně One Piece.