Peter Renaday

Peter Renaday, narozený jako Pierre Laurent Renoudet 9. června 1935 v New Iberia v Louisianě, byl americký herec a dabér. Během kariéry trvající šest desetiletí pracoval v televizi, filmu, zábavních parcích, rádiu a divadle. Peter Renaday zemřel 8. září 2024 ve svém domě v Burbanku v Kalifornii ve věku 89 let z přirozených příčin. Začátky filmové kariéry Renaday začal svou hereckou kariéru v roce 1965, kdy se objevil v televizním seriálu Combat! Následně získal malé role v řadě disneyovských filmů: Lt. Robin Crusoe, U.S.N., The One and Only, Genuine, Original Family Band, The Love Bug a The Computer Wore Tennis Shoes. Tyto role vedly k dabérské práci v disneyovském animovaném filmu The Aristocats v roce 1970. Disneyovská éra V průběhu 70. a počátku 80. let se Renaday objevil v řadě disneyovských projektů, mezi nimi The Barefoot Executive, Walt Disney's Wonderful World of Color, The Shaggy D.A., The Cat from Outer Space a The Apple Dumpling Gang Rides Again. Jeho filmové kredity u Disney zahrnovaly dabování mlékařem a šéfkuchařem Le Petit Café v The Aristocats, stejně jako amerického delegáta v The Rescuers. Renaday vykonával mnoho hereckých a dabérských rolí pro disneyovské filmy v 70. a 80. letech, zatímco vedl archiv scénářů ve studiu Disney. Přechod k dabingu Jeho role byly však často malé, a v polovině 80. let se Renaday přesunul k dabérské práci, propůjčoval svůj hlas kreslených filmům a dokonce i disneyovským atrakcím, včetně Rocket to the Moon, Mission to Mars a Country Bear Jamboree. Nejznámější dabérské role Petera Renadaye v Disney parcích byly Henry a Max v Country Bear Jamboree. Teenage Mutant Ninja Turtles a vrchol kariéry Renaday je nejlépe známý díky dabování Splintera v původním animovaném televizním seriálu Teenage Mutant Ninja Turtles, kde ztvárnil Hamato Yoshi/Splintera od roku 1987 až do finále seriálu v roce 1996. Renaday také zopakoval roli Splintera během nemusikálních mluvených částí živé akce TMNT: Coming Out of Their Shells koncertní události během inauguračního představení konaného a nahrávaného v Radio City Music Hall. Další významné dabérské práce Renaday propůjčil svůj hlas více než 80 projektům včetně TaleSpin, The Transformers, Gargoyles, Justice League, Samurai Jack, Animaniacs a The Grim Adventures of Billy & Mandy. Mezi jeho další významné role patřilo dabování Abrahama Lincolna v The Hall of Presidents a Easy Peta ve videohře Fallout: New Vegas. Mimo Disney byl Renaday také známý díky dabování Mandrake the Magician v Defenders of the Earth. Pozdější kariéra a odkaz Peter Renaday byl americký charakterní herec a dabér, během kariéry trvající šest desetiletí se objevil ve 200 televizních a filmových rolích, stejně jako pracoval v rádiu a na jevišti, daboval četné animované filmy a videohry a vystupoval v několika zábavních parcích. Mezi jeho pozdější dabérské práce patřily projekty jako Assassin's Creed, Evil Con Carne, The Grim Adventures of Billy and Mandy, The Princess and the Frog, Ninja Gaiden II a The Matrix: Path of Neo.