Perrette Pradier

Perrette Pradier (17. dubna 1938, Hanoj, Vietnam – 16. ledna 2013, Rueil-Malmaison, Francie) byla francouzská herečka, dabérka a dabingová režisérka. Narodila se jako Perrette Marie Mathilde Chevau v tehdejší Francouzské Indočíně. Filmová kariéra Perrette Pradier zahájila svou hereckou kariéru na počátku 60. let. V roce 1961 získala prestižní cenu Prix Suzanne Bianchetti pro nejslibnější francouzskou herečku za svůj výkon v roli Amenity ve filmu Sachy Guitryho Stop Thief. Téhož roku si získala uznání za ztvárnění Constance Bonacieux ve dvou filmech založených na příběhu Tří mušketýrů – The Three Musketeers: Part I - The Queen's Diamonds a Vengeance of the Three Musketeers. V druhém jmenovaném snímku její postava tragicky umírá po bodnutí do břicha. Během 60. let se objevila v řadě francouzských filmů, mezi které patří Les Scélérats režiséra Roberta Hosseina. Její talent ji přivedl i k hollywoodským produkcím, včetně filmu Freda Zinnemanna Behold a Pale Horse (1964), kde se objevila po boku hvězd jako Gregory Peck, Anthony Quinn a Omar Sharif. K anglicky mluveným filmům se vrátila v thrilleru Universal Studios House of Cards (1968), kde hrála s Orsonem Wellesem a Georgem Peppardem. Mezi její další významné filmy patří That Man in Istanbul (1965), kde ztvárnila postavu Elisabeth Furst, a OSS 117: Mission for a Killer. Divadelní tvorba a dabing Vedle filmové kariéry se Perrette Pradier věnovala i divadlu. Její divadelní debut přišel v roce 1960 s hrou Boeing Boeing od Marca Camolettiho, která jí přinesla značnou pozornost. Tato hra se později stala nejdéle uváděnou francouzskou divadelní hrou. Účinkovala také v dalších divadelních představeních jako La Bonne Addresse, Six personnages en quête d'auteur od Luigiho Pirandella a v Molièrových hrách Le Bourgeois gentilhomme a Le Malade imaginaire. Královna dabingu Sedmdesátá léta znamenala pro Pradier zásadní obrat v kariéře, když se začala věnovat dabingu. Propůjčila svůj hlas mnoha hollywoodským herečkám, včetně Faye Dunawayové, Jacqueline Bissetové, Jane Fondové, Margot Kidderové, Julie Andrewsové a Kate Jacksonové. Její elegantní hlas a výrazný projev z ní učinily vyhledávanou dabérku pro francouzské verze zahraničních filmů. Díky svému výjimečnému talentu v oblasti dabingu si vysloužila přezdívky "Královna" nebo "Velekněžka" dabingu. Animované postavy Perrette Pradier se stala ikonickou postavou francouzského dabingu animovaných filmů, zejména produkce Disney. V roce 1977 namluvila postavu Madame Medusy ve francouzské verzi filmu The Rescuers. Mezi její další významné dabingové role patří Sarafina ve filmu The Lion King (1994), Laverne v The Hunchback of Notre Dame (1996), Atropos v Hercules (1997), Královna v A Bug's Life (1999), Eema v Dinosaur (2000) a Ursula v několika produkcích včetně Kingdom Hearts a Mickey's House of Villains. Její hlas znají generace francouzských diváků také jako E.T. ve stejnojmenném filmu. Osobní život a odkaz Perrette Pradier byla matkou herce Fabrice Trojaniho a herečky Vaniny Pradierové, která pokračuje v matčiných stopách jako dabérka. Přestože byla jedním z nejznámějších hlasů ve Francii, udržovala si soukromý život mimo pozornost médií a soustředila se především na svou práci. Založila dabingový workshop v Paříži, kde školila začínající dabéry. Perrette Pradier zemřela 16. ledna 2013 ve věku 74 let na srdeční infarkt v Rueil-Malmaison ve Francii, měsíc po operaci aneurysmatu. Její odkaz jako "La Voix" (Hlas) francouzské kinematografie přetrvává dodnes prostřednictvím nesčetných filmů a animovaných klasik, které namluvila.