Horst Niendorf

Horst Hermann Heinrich Niendorf (28. června 1926, Piesteritz [nyní Lutherstadt Wittenberg], Německo – 17. června 1999, Jávea, Alicante, Španělsko) byl německý herec a dabér, který se během své dlouhé kariéry objevil ve více než devadesáti filmech od roku 1951 do roku 1996. Počátky kariéry Horst Niendorf zahájil svou hereckou kariéru v poválečném Německu na počátku 50. let. Jeho první výraznou rolí byla postava Maxe Beutnera ve filmu Postlagernd Turteltaube (1952) režiséra Gerharda T. Buchholze. V tomto dramatu ztvárnil jednoho z východoněmeckých sousedů, kteří se ze strachu před zatčením rozhodnou uprchnout do Západního Německa, kde je však čeká chladné přijetí od příbuzných i úřadů. Film se stal jedním z jeho nejznámějších raných děl a položil základy jeho další kariéry. Televizní a filmová tvorba V průběhu 60. a 70. let se Horst Niendorf etabloval jako spolehlivý charakterní herec v německé kinematografii. Významným milníkem v jeho kariéře byla role Robinsona v televizním filmu Amerika oder der Verschollene (1969), adaptaci nedokončeného románu Franze Kafky. Film režírovaný Zbyňkem Brynychem vypráví příběh mladého Karla Roßmanna, který je poslán do Ameriky, kde zažívá sérii dobrodružství a setkání. Niendorf zde ztvárnil jednoho z tuláků, kteří se ujmou hlavního hrdiny, ale nakonec mu spíše uškodí než pomohou. V roce 1972 se Niendorf objevil v titulní roli televizního seriálu Fußballtrainer Wulff, kde ztvárnil fotbalového trenéra Harryho Wulffa, který je najat, aby zachránil bundesligový klub FC Neuenberg před sestupem do regionální ligy. Tato role patří mezi jeho nejznámější televizní výkony a upevnila jeho pozici v německém filmovém průmyslu. V seriálu předvedl svůj talent pro ztvárnění autoritativních, ale charismatických postav. Dabingová kariéra Vedle své herecké práce před kamerou se Horst Niendorf proslavil jako jeden z nejvýznamnějších německých dabérů. Jeho hluboký, výrazný hlas se stal charakteristickým pro německé verze hollywoodských filmů. Propůjčil svůj hlas řadě mezinárodních hvězd, včetně Charltona Hestona, Williama Holdena, Gene Hackmana a George Kennedyho. Daboval také francouzské herce jako Michel Galabru a italské herce jako Mario David. Díky své dabingové práci se Niendorfův hlas stal známým i divákům, kteří ho nemuseli znát z jeho přímých hereckých rolí. Pozdější kariéra V 80. a 90. letech Niendorf pokračoval v práci jak před kamerou, tak v dabingovém studiu. Jeho filmografie zahrnuje desítky televizních produkcí a filmů, kde často ztvárňoval vedlejší, ale důležité role. Díky svým zkušenostem a charakteristickému hlasu byl vyhledávaným hercem pro role autorit, jako byli lékaři, právníci nebo podnikatelé. Jednou z jeho pozdějších rolí byla postava Dr. Ballenberga ve filmu Die Violette Mütze oder Morgen sind wir endlich reich. Odkaz Horst Niendorf zemřel 17. června 1999 ve španělské Jávee, pouhých jedenáct dní před svými 73. narozeninami. Zanechal po sobě bohaté herecké dědictví zahrnující desítky filmových a televizních rolí. Německým divákům však zůstává v paměti především jako hlas mnoha hollywoodských hvězd. Jeho dabingová práce zajistila, že jeho charakteristický hluboký hlas zůstává součástí německé filmové kultury i dlouho po jeho smrti. Horst Niendorf patří mezi významné německé herce druhé poloviny 20. století, jehož všestranný talent mu umožnil uspět jak před kamerou, tak za mikrofonem. Nejvýznamnější filmy Mezi jeho nejvýznamnější filmy patří Postlagernd Turteltaube (1952), Amerika oder der Verschollene (1969) a televizní seriál Fußballtrainer Wulff (1972). Ačkoli se často objevoval ve vedlejších rolích, jeho výkony byly vždy profesionální a přesvědčivé, což z něj učinilo jednoho z nejspolehlivějších charakterních herců své generace.