Naoko Matsui

Naoko Matsui (松井 菜桜子, Matsui Naoko), narozená 4. dubna 1961 v Hakodate na ostrově Hokkaidó v Japonsku, je uznávaná japonská dabérka (seijú), divadelní herečka a narátorka. Její kariéra v oblasti dabingu animovaných filmů a seriálů patří k nejvýznamnějším v japonském animačním průmyslu. Počátky kariéry a profesní vývoj Naoko Matsui, původním jménem Naoko Ogawa (小川 菜桜子), zahájila svou profesionální dráhu v roce 1983, kdy debutovala v anime Creamy Mami, kde ztvárnila odraz hlavní postavy, který unikl ze zrcadla. Tento debut předznamenal její dlouhou a úspěšnou kariéru v oblasti dabingu. Po dobu dvaceti let byla členkou produkční společnosti Production Baobab, než se rozhodla působit jako nezávislá umělkyně. Kromě dabingu se věnuje také divadelnímu herectví a je spoluzakladatelkou divadelní skupiny. V současnosti působí také jako instruktorka dabingu, kde předává své bohaté zkušenosti nastupující generaci. Nejvýznamnější role v anime Naoko Matsui je známá především díky své schopnosti ztvárnit širokou škálu postav - od akčních hrdinek až po psychotické antagonistky. Mezi její nejznámější role patří Sonoko Suzuki v dlouhoběžném detektivním seriálu Detective Conan (1996), kde účinkuje již více než 25 let. Tato role ji proslavila nejen v Japonsku, ale i mezi mezinárodními fanoušky anime. Další významnou postavou v její filmografii je Katsumi Liqueur v kultovním sci-fi anime Silent Möbius (1991), kde ztvárnila policistku s nadpřirozenými schopnostmi. Významné role v mecha anime V žánru mecha anime, který je v Japonsku mimořádně populární, se Naoko Matsui prosadila několika výraznými rolemi. Ztvárnila Dorothy Catalonii v Mobile Suit Gundam Wing (1995), kde její interpretace bohaté a manipulativní antagonistky získala uznání kritiky. V Mobile Suit Gundam ZZ se představila jako Roux Louka, čímž si upevnila pozici v prestižní franšíze Gundam, která patří k pilířům japonské popkultury. Další významné projekty Matsui propůjčila svůj hlas také postavě Azusy Shiratori v populárním komediálním anime Ranma ½, Miyako Todaiji v Kamikaze Kaito Jeanne (známém také jako Phantom Thief Jeanne) a Chie Uru v High School! Kimengumi. Mezi její další významné role patří Rem Ayanokōji v Dream Hunter Rem, Rabby v Gall Force Eternal Story, Runrun v Mahōjin Guru Guru a Chiyoko Wato v The Three-Eyed One. Filmová tvorba Kromě televizních seriálů se Naoko Matsui výrazně prosadila i v celovečerních anime filmech. Její hlas můžeme slyšet v mnoha filmech ze série Detective Conan, včetně snímků Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital (2003), Detective Conan: The Raven Chaser (2009) a Detective Conan: Sunflowers of Inferno (2015). Účinkovala také ve filmech Lupin the 3rd vs. Detective Conan (2009) a jeho pokračování Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (2013), kde opět ztvárnila postavu Sonoko Suzuki. Hudební činnost Vedle dabingu se Naoko Matsui věnovala i hudební tvorbě. Nazpívala několik písní pro anime, ve kterých účinkovala, včetně úvodních a závěrečných melodií. Její hudební příspěvky zahrnují vokální výkony v Silent Möbius: The Motion Picture a Dream Hunter Rem. Osobní život Naoko Matsui byla vdaná za svého kolegu, dabéra Kenyū Horiuchiho, ale manželství skončilo rozvodem. I přes rozpad manželství si údajně zachovali přátelský vztah. V současnosti žije v Tokiu a kromě své práce v dabingu a divadle se věnuje také výuce nových talentů v oblasti dabingu.