Eiko Masuyama

Eiko Masuyama se narodila 22. dubna 1936 v Tokiu jako Tomoko Masada. Byla japonskou herečkou, dabérkou a moderátorkou, která se stala jednou z nejvýznamnějších postav japonského dabingu. Zemřela 20. května 2024 ve věku 89 let na zápal plic. Začátky kariéry Jako dítě mluvila pomalu, což vedlo k tomu, že jí učitelka řekla: „Neumíš pořádně mluvit." Ve dvanácti letech se připojila k dětské divadelní společnosti, aby zlepšila svou řeč. Studovala pod vedením Miyoko Asō a překonala svůj komplex. Ve 60. letech se stala členkou společnosti Aoni Production. Průlomové role v anime Eiko Masuyama začala svou kariéru spolu se začátky japonské animované televize v prvním seriálu Astro Boy. Poté vytvořila roli Fujiko Mine ve franšíze Lupin III. Nejvíce byla známá díky původním rolím Fujiko Mine v Lupin III, Honey Kisaragi v Cutie Honey a Bakabon's Mama v Tensai Bakabon. Lupin III - definující role Masuyama pokračovala v roli Fujiko Mine až do televizního speciálu Lupin III: The Last Job v roce 2010. V roce 2011 se z této role stáhla a nahradila ji Miyuki Sawashiro. Byla posledním žijícím členem původního hlavního obsazení franšízy. Její hlas zněl ve filmech Lupin III: The Castle of Cagliostro a Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo. Další významné role Masuyama byla také první dabérkou Honey Kisaragi ve franšíze Cutie Honey a hrála Mama v komediálním seriálu Tensai Bakabon. Mezi její další role patřila titulní postava v magickém anime Mahōtsukai Chappy, Lady Iyo v komediálním seriálu Ikkyu-san a Paako v pozdějším anime Perman. Vliv na další generace Masuyama byla inspirací pro Kikuko Inoue při vstupu do dabingu díky své roli jako Midori Hayakawa v Attack No. 1 a byla zodpovědná za představení Inoue její dlouholeté přítelkyni Aya Hisakawa. Zaměřila se na dabing kvůli jeho flexibilnímu rozvrhu, aby mohla vyvážit péči o děti a práci. Pozdější kariéra V pozdějších letech se více zaměřila na moderování, přičemž příležitostně reprízovala své staré role, kdykoli to bylo možné. V roce 2005 se účastnila CD dramatu Re: Cutie Honey Complete spolu s dalšími třemi dabérkami, které dabovaly Honey. Eiko Masuyama zůstala aktivní až do své smrti a byla respektovanou postavou japonského dabingu po více než pět desetiletí.