Tom Wyner

Tom Wyner (16. června 1947 – 30. června 2024) byl americký herec, dabér, režisér, producent a scenárista narozený v Bexar County v Texasu. Během své téměř padesátileté kariéry se proslavil především jako hlasový herec v anime seriálech a filmech, kde často ztvárňoval záporné postavy. Počátky kariéry a anime role Wynerova kariéra v dabingu začala v 80. letech, kdy propůjčil svůj hlas postavám v několika anime seriálech. Jeho první významnou rolí byla postava Jonathana Wolfa v anime seriálu Robotech (1985). Postupně se stal jedním z nejvyhledávanějších dabérů v oblasti anime. Mezi jeho nejznámější role patří M. Bison ve Street Fighter II: The Animated Movie (1994) a v seriálu Street Fighter II V (1995), kde jeho výrazný hlas dokonale vystihl charakter této ikonické záporné postavy. Kultovní role v anime Tom Wyner se nesmazatelně zapsal do historie anime dabingu rolí Project 2501/The Puppet Master (Loutkář) v kultovním sci-fi filmu Ghost in the Shell (1995). Tento snímek je dodnes považován za jedno z nejvýznamnějších děl japonské animace a Wynerův výkon významně přispěl k jeho úspěchu v anglicky mluvících zemích. Mezi další jeho významné anime role patří Devimon v seriálu Digimon Adventure, Quent Yaiden v Wolf's Rain, Hazanko v Outlaw Star a Teddy Bomber v kultovním seriálu Cowboy Bebop. V anime Rurouni Kenshin ztvárnil postavu Usui Uonuma a generála Aritomo Yamagatu. Power Rangers a práce pro Saban Entertainment Významnou část Wynerovy kariéry tvořila spolupráce se společností Saban Entertainment, kde působil více než 20 let. V populárním seriálu Mighty Morphin Power Rangers namluvil téměř 30 různých záporných postav, včetně Master Vile, Bones, Mighty Minotaur, Knasty Knight a mnoha dalších. Kromě dabingu se podílel i na tvorbě scénářů pro tento seriál, konkrétně napsal epizody "Green with Evil - Part II; Jason's Battle" a "Calamity Kimberly". Jeho spolupráce s Power Rangers pokračovala i v dalších sériích jako Power Rangers Turbo, Power Rangers Lost Galaxy a Power Rangers Wild Force. Režisérská a scenáristická práce Vedle dabingu se Tom Wyner věnoval také režii a psaní scénářů. Působil jako ADR (Automated Dialogue Replacement) režisér a scenárista pro mnoho anime seriálů a filmů. Pracoval na adaptacích a překladech dialogů pro společnosti jako Harmony Gold, Streamline Pictures a Saban Entertainment. Mezi jeho režisérské práce patří seriály jako Around The World With Willy Fog, Dogtanian and The Three Muskehounds a Zillion. Další významné projekty Wyner se objevil také v hraných produkcích, například ztvárnil loutku Sida v populárním seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Jeho hlas můžeme slyšet i ve videohrách, jako například v Silent Bomber nebo Warcraft III: Reign of Chaos. V seriálu Big Bad Beetleborgs namluvil postavy Graxxis a Mean Green Cannon Machine. Pozdější kariéra V roce 2006 se Tom Wyner začal postupně stahovat z dabingu anime a v roce 2013 se přestěhoval do Ashlandu v Oregonu. Zde se věnoval nahrávání audioknih pro společnost Blackstone Audio, kde za svou kariéru namluvil více než 250 titulů. Tato práce mu umožnila využít jeho výrazný hlasový projev v novém odvětví. Odkaz Tom Wyner zemřel 30. června 2024 v Ashlandu v Oregonu ve věku 77 let. Zanechal po sobě bohaté dílo čítající stovky dabovaných postav, které ovlivnily několik generací fanoušků anime a popkultury. Jeho schopnost ztvárnit přesvědčivé záporné postavy a jeho všestrannost jako hlasového herce, režiséra a scenáristy z něj učinily jednu z nejvýznamnějších osobností v oblasti anglického dabingu japonské animace.