Hellmut Lange

Hellmut Lange (19. ledna 1923, Berlín, Německo – 13. ledna 2011, Berlín, Německo) byl významný německý herec, moderátor a dabér, který se proslavil především svými rolemi v televizních seriálech a filmech od 60. do 80. let 20. století. Počátky kariéry Lange se narodil v Berlíně jako syn úředníka. Již ve 13 letech začínal s dětskými rolemi v rozhlasových hrách berlínského rozhlasu. Během druhé světové války byl v 18 letech povolán k námořnictvu, kde se později stal velitelem minolovky. Po válce studoval v letech 1946-1948 herectví na herecké škole v Hannoveru. Svou divadelní kariéru zahájil v Junges Theater v Mnichově, následně účinkoval v open-air představeních podle děl Karla Maye ve Stuttgartu. V 50. letech působil v Radio Bremen jako režisér a vypravěč. Filmová a televizní kariéra Svůj filmový debut zaznamenal v roce 1961 jako Oberscharführer Nietermann v dramatu Lebensborn. Ve stejném roce ztvárnil roli milionářského dědice Petera Cliftona v kriminálním filmu Der Fälscher von London (The Forger of London), který byl adaptací románu Edgara Wallace. Režisér Harald Reinl záměrně obsadil do této role relativně neznámého herce, aby diváci zůstali v nejistotě ohledně charakteru postavy až do konce filmu. Skutečný průlom v jeho kariéře přišel v roce 1962, kdy ztvárnil hlavní roli Edwarda Collinse v šestidílném televizním thrilleru Das Halstuch (The Scarf) podle předlohy Francise Durbridgea. Tento seriál se stal v Německu mimořádným diváckým hitem s průměrnou sledovaností 89 % a definoval pojem "Straßenfeger" (doslova "zametač ulic") pro mimořádně úspěšné televizní produkce, při jejichž vysílání zůstávaly ulice prázdné. Lederstrumpf a vrchol kariéry Nejvýznamnějším milníkem v Langeho kariéře byla hlavní role v čtyřdílném televizním seriálu Die Lederstrumpferzählungen (The Leatherstocking Tales) z roku 1969, natočeném podle románů Jamese Fenimora Coopera. Lange zde ztvárnil postavu Nathaniela "Nattyho" Bumppa, přezdívaného Lederstrumpf (Kožená punčocha). Tato koprodukce Německa, Francie, Rumunska a Rakouska vynikala na svou dobu výjimečnými produkčními hodnotami a stala se jeho nejznámější rolí. Sám Lange později vzpomínal na náročné natáčení v extrémních podmínkách, kdy teploty klesaly až k -15 °C. V 60. a 70. letech se objevil v řadě televizních seriálů a filmů, včetně adaptací děl Edgara Wallace. Ztvárnil také hlavní roli tajného agenta v seriálu John Kling. Mezi jeho další významné filmové role patřilo účinkování v Patton (1969), Das Messer im Rücken (1975), Das Gesetz des Clans (1977) a v kontroverzním sedmihodinovém eposu Hitler - ein Film aus Deutschland (1978), kde ztvárnil Hitlerova komorníka. Moderátor a dabér V letech 1971-1981 byl Lange moderátorem populární televizní soutěže Kennen Sie Kino? (Znáte film?), která se původně vysílala na regionálních stanicích, ale později se přesunula do celostátního vysílání ARD. Lange byl původně zamýšlen pouze jako dočasný moderátor, ale nakonec v této roli zůstal deset let. Díky svému výraznému hlasu se prosadil také jako významný dabér. Propůjčil svůj hlas mnoha hollywoodským hvězdám, včetně Charltona Hestona, Paula Newmana, Donalda Sutherlanda a Richarda Harrise. V německé verzi filmu 2010: The Year We Make Contact namluvil postavu Dr. Heywooda Floyda. Pozdější kariéra a osobní život Lange pokračoval v herecké kariéře až do svých sedmdesáti let. Objevil se v epizodách populárních německých kriminálních seriálů jako Der Kommissar, Eurogang a Der Alte (The Old Fox). Jeho poslední filmovou rolí byla postava Herwegh ve filmu Fähre in den Tod (1996). V osobním životě byl Lange od roku 1958 ženatý s učitelkou Ingrid, se kterou měl tři děti - dceru Katharinu, syna Tobiase a syna Jonase, který tragicky zemřel v roce 1965 ve věku tří let, když se utopil při rybaření v bavorské říčce Würm. V době této tragédie byl Lange na natáčení v Americe. V roce 2009 bylo oznámeno, že Lange trpí demencí. Zemřel 13. ledna 2011 v Berlíně po dlouhé nemoci, pouhých šest dní před svými 88. narozeninami. Byl pohřben na hřbitově Südwestkirchhof Stahnsdorf. Hellmut Lange zůstává v paměti německých diváků jako všestranný herec s výrazným hlasem a charismatickým projevem, který zanechal nesmazatelnou stopu v německé kinematografii především svými rolemi v Das Halstuch a Die Lederstrumpferzählungen.