Don LaFontaine

Don LaFontaine (26. srpna 1940 – 1. září 2008) byl americký hlasový herec, který se proslavil jako jeden z nejvýznamnějších dabérů filmových upoutávek v historii kinematografie. Narodil se v Duluthu v Minnesotě jako syn Alfreda a Ruby LaFontainových. Počátky kariéry LaFontainův hluboký hlas se začal formovat již ve 13 letech, kdy mu podle jeho vlastních slov "praskl" hlas a získal charakteristický hluboký baryton. Po absolvování střední školy Duluth Central High School nastoupil do armády, kde pracoval jako zvukový technik pro armádní orchestr a sbor. Po propuštění z armády se přestěhoval do New Yorku, kde našel práci jako zvukový inženýr. Zlomový okamžik v jeho kariéře přišel v roce 1964 při práci na westernu Gunfighters of Casa Grande, kdy musel nečekaně zaskočit za chybějícího hlasového herce. Jeho výkon zaujal společnost MGM natolik, že si ho najala, a tak začala jeho mimořádná kariéra v oblasti voice-overů. Král filmových upoutávek V roce 1976 založil LaFontaine vlastní produkční společnost Don LaFontaine Associates a jeho prvním velkým projektem byla upoutávka na film The Godfather Part II. Krátce poté byl najat společností Paramount Pictures, kde se stal viceprezidentem oddělení filmových upoutávek a oficiálním "hlasem Paramountu". V roce 1981 se rozhodl vrátit k nezávislé práci a přestěhoval se do Los Angeles, kde jeho kariéra dosáhla vrcholu. LaFontaine namluvil více než 5 000 filmových upoutávek a přibližně 350 000 televizních spotů, což z něj učinilo jednoho z nejplodnějších hlasových herců všech dob. Na vrcholu své kariéry nahrával až 60 projektů týdně a někdy až 35 nahrávek denně. Ikonické filmy a projekty Mezi jeho nejznámější filmové upoutávky patřily blockbustery jako Terminator 2: Judgment Day, Batman Returns, Shrek, Friday the 13th a The Elephant Man, který sám označil za svou nejoblíbenější práci. LaFontaine se stal synonymem pro frázi "In a world..." (V jednom světě...), která se stala natolik populární, že se z ní postupem času stalo klišé a předmět parodií. Kromě filmových upoutávek propůjčil svůj hlas také mnoha televizním projektům, včetně seriálů jako America's Most Wanted, Law & Order, Beyond Belief: Fact or Fiction a Fillmore! Práce pro Star Trek a další projekty LaFontaine významně přispěl i do světa sci-fi, když namluvil upoutávky pro čtvrtou až sedmou sezónu seriálu Star Trek: The Next Generation, včetně slavné epizody "The Best of Both Worlds". Později namluvil také upoutávky pro celou sérii Star Trek: Enterprise a pracoval i na seriálech Star Trek: Deep Space Nine a Star Trek: Voyager. V roce 1977 byl také vypravěčem dokumentu The Making of Star Wars a později namluvil několik televizních spotů a reklam pro speciální edici původní trilogie Star Wars v roce 1997. Uznání a odkaz Díky svému charakteristickému hlasu si LaFontaine vysloužil přezdívky jako "Thunder Throat" (Hromový hlas), "The Voice of God" (Hlas Boha) a "The King of Movie Trailers" (Král filmových upoutávek). Širší veřejnosti se představil v roce 2006 v reklamě na pojištění GEICO, kde parodoval svůj vlastní styl. V roce 2005 obdržel cenu za celoživotní dílo na Hollywood Reporter's Key Art Awards a byl také oceněn na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes. Po jeho smrti byla na jeho počest založena laboratoř Don LaFontaine Voice-Over Lab při nadaci SAG-AFTRA, která poskytuje prostor pro trénink a zdokonalování hlasových herců. Don LaFontaine zemřel 1. září 2008 ve věku 68 let na komplikace spojené s pneumotoraxem v Cedars-Sinai Medical Center v Los Angeles. Je pohřben na hřbitově Hollywood Forever Cemetery. Jeho hluboký, dramatický hlas a nezaměnitelný styl navždy změnily způsob, jakým jsou vytvářeny filmové upoutávky, a jeho odkaz žije dál v práci současných hlasových herců.